ONE REGULAR SESSION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دورة عادية واحدة

Examples of using One regular session in English and their translations into Arabic

The Council shall hold at least one regular session in each jute year.
يعقد المجلس دورة عادية واحدة على الأقل في كل سنة جوت

One regular session and one special session alternately every year.
دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة، بالتداول، سنويا

As a general rule, the Council shall hold at least one regular session a year.
كقاعدة عامة، يعقد المجلس على الأقل دورة عادية واحدة سنوياً

One regular session and one special session in alternate years.
دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة كل سنة بالتناوب

As a general rule, the Council shall hold one regular session in each half of the year.
كقاعدة عامة يعقد المجلس دورة عادية واحدة في كل من نصفي العام

One regular session and one special session alternately every year.
دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة بالتناوب كل سنة

The Governing Council shall normally hold one regular session every two years.
يعقد مجلس الإدارة في الأحوال العادية دورة واحدة عادية في كل سنتين

Instead of having one regular session, the General Assembly could be convened in two or three regular sessions throughout the year.
وبدلا من أن تنعقد الجمعية العامة في دورة عادية واحدة، يمكنها أن تعقد دورتين أو ثلاث دورات عادية على مدار السنة

As a general rule, the Council shall hold one regular session in each half of the cocoa year.
يعقد المجلس، كقاعدة عامة، دورة عادية واحدة مـرة في كـل نصف سنة كاكاوية

During an even calendar year the MSC holds two regular sessions, in spring and in late autumn, and during an odd calendar year the MSC has one regular session during spring.
وخلال السنة التقويمية الزوجية، تعقد اللجنة جلستين عاديتين واحدة في الربيع وأخرى في أواخر الخريف، وخلال السنة التقويمية المفردة تعقد اللجنة جلسة عادية واحدة خلال الربيع

As a general rule, the Council shall hold one regular session in each half of the cocoa year.
يعقد المجلس، كقاعدة عامة، دورة عادية واحدة مرة في كل من نصفي السنة الكاكاوية

(e) Recalled the provisions of Article 9.3(a) and 10.3(a) of the Constitution, according to which the Industrial Development Board and the Programme and Budget Committee shall hold at least one regular session each year;
(ﻫ) استذكر أحكام المادتين 9-3(أ) و10-3(أ) من الدستور، التي يجب وفقا لها أن يعقد كل من مجلس التنمية الصناعية ولجنة البرنامج والميزانية دورة عادية واحدة على الأقل كل سنة

The Programme and Budget Committee should hold one regular session of a duration of three(3) working days each year.”.
وتعقد لجنة البرنامج والميزانية دورة عادية واحدة لمدة ٣ ثﻻثة أيام عمل كل سنة.

The Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme(UNHABITAT) shall normally hold one regular session every two years.
يعقد مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية(موئل الأمم المتحدة) في العادة دورة عادية واحدة كل سنتين

In General Conference years the Board holds one regular session of a duration of three or four working days.
ويعقد المجلس دورة عادية واحدة لمدة ثلاثة أو أربعة أيام عمل في السنوات التي ينعقد فيها المؤتمر العام

The Board decided to maintain the status quo and continue the existing arrangement for its regular session whereby it holds one regular session per year in the autumn.
قرر المجلس الإبقاء على الوضع القائم ومواصلة الترتيبات القائمة لعقد دورته العادية والتي بمقتضاها يعقد دورة عادية واحدة كل سنة في الخريف

In General Conference years the Board should hold one regular session of a duration of three(3) or four(4) working days.
وينبغي، في السنوات التي ينعقد فيها المؤتمر العام، أن يعقد المجلس دورة عادية واحدة مدتها ثلاثة(3) أو أربعة(4) أيام عمل

Introduction At its thirty-ninth session the Industrial Development Board decided to reduce the number of Board sessions in non-General Conference years to one regular session(decision IDB.39/Dec.7(f)).
قرَّر مجلس التنمية الصناعية في دورته التاسعة والثلاثين خفض عدد دورات المجلس في السنوات التي لا ينعقد فيها المؤتمر العام إلى دورة عادية واحدة(المقرَّر م ت ص-39/م-7(و)

Several delegations suggested having one regular session for programme matters and another for administrative and financial matters.
واقترحت وفود عديدة تنظيم دورة عادية من أجل المسائل البرنامجية وتنظيم دورة عادية أخرى من أجل المسائل اﻹدارية والمالية

The Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme(UN-HABITAT) shall normally hold one regular session biennially every two years.
يعقد مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية(موئل الأمم المتحدة) في العادة دورة عادية واحدة كل سنتين

The Programme and Budget Committee should hold one regular session per year of a duration of two(2) working days in non-General Conference years and a duration of three(3) working days in General Conference years.
وينبغي أن تعقد لجنة البرنامج والميزانية دورة عادية واحدة في السنة تكون مدتها يومان(2) من أيام العمل في السنوات التي لا ينعقد فيها المؤتمر العام وتكون مدتها ثلاثة(3) أيام عمل في السنوات التي ينعقد فيها المؤتمر العام

As the Council has cancelled the special session planned for 1994, it will have only one regular session of 10-days duration in 1995.
ولما كان المجلس قد ألغى الدورة اﻻستثنائية المقررة لعام ١٩٩٤، فإنه لن يعقد سوى دورة عادية واحدة تستمر عشرة أيام في عام ١٩٩٥

In accordance with decision IDB.39/Dec.7(f) and past practice, the Board holds one regular session of four working days in General Conference years in which the Board is to consider the recommendation of a candidate for the post of Director-General.
ووفقاً للفقرة(و) من المقرر م ت ص-39/م-7 والممارسة المتبعة في الماضي، يَعقِد المجلس في السنوات التي ينعقد فيها المؤتمر العام دورة عادية واحدة مدتها أربعة أيام عمل، ينظر أثناءها المجلس في التوصية بمرشّح لشغل منصب المدير العام

At its 935th plenary meeting, on 17 October 2002, the Board decided to maintain the status quo and continue the existing arrangement for its regular sessions, whereby it holds one regular session per year in the autumn, on the understanding that questions relating to the sessions of the Board could be taken up within the framework of UNCTAD XI.
قرر المجلس، في جلسته العامة 935 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، أن يبقي على الحالة الراهنة ويواصل الترتيب القائم حالياً فيما يتعلق بدوراته العادية، حيث يعقد دورة عادية واحدة سنوياً في الخريف، علماً بأن المسائل المتصلة بدورات المجلس يمكن معالجتها في إطار الأونكتاد الحادي عشر

Following the reduction of the number of Board sessions in non-General Conference years to one regular session(decision IDB.39/Dec.7(f)), the present document proposes an amendment to the Financial Regulations of UNIDO in order to comply with the revised calendar of sessions of the policymaking organs.
إثر خفض عدد دورات المجلس في السنوات التي لا ينعقد فيها المؤتمر العام إلى دورة عادية واحدة(المقرَّر م ت ص-39/م-7(و))، تقترح هذه الوثيقة إدخال تعديل على نظام اليونيدو المالي يرمي إلى الامتثال للتقويم الزمني لدورات أجهزة تقرير السياسات

Several delegations said that UNDP had a useful idea of holding one regular session for programme matters and another for administrative and budgetary matters.
وذكرت وفود عديدة أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لديه فكرة مفيدة تتمثل في عقد دورة عادية واحدة للمسائل البرنامجية وأخرى لمسائل اﻹدارة والميزنة

Further to the Industrial Development Board ' s decision at its thirty-ninth session to reduce the number of Board sessions in non-General Conference years to one regular session(decision IDB.39/Dec.7(f)), an amendment regarding the reporting deadlines of the External Auditor was proposed to the forty-first session of the Board in a note by the Secretariat on the Financial Regulations of UNIDO(IDB.41/14).
عملا بما قرَّره مجلس التنمية الصناعية في دورته التاسعة والثلاثين بشأن تخفيض عدد دورات المجلس في السنوات التي لا يُعقد فيها المؤتمر العام إلى دورة عادية واحدة(المقرَّر م ت ص-39/م-7(و))، قُدِّم إليه اقتراح في دورته الحادية والأربعين بشأن تعديل الموعد النهائي لتقديم مراجع الحسابات الخارجي لتقاريره، وذلك في مذكِّرة أعدَّتها الأمانة عن النظام المالي لليونيدو(IDB.41/14

Part one First regular session of 2010.
الأول- الدورة العادية الأولى لعام 2010

Part One First regular session of 2000.
الباب الأول- الدورة العادية الأولى لعام 2000

Part one. First regular session 2010.
الجزء الأول- الدورة العادية الأولى لعام 2010

How to use "one regular session" in a sentence

Because Rose requires that a client for past-life regression have at least one regular session of RES Energy HEALING.

I believe in a fun, relaxed experience in the studio or outdoors - both in one regular session if you choose.

At least one regular Session is held per annum, during which the time and venue of the following regular Session are fixed.

Apart from one regular session cancellation or rescheduling allowed per month, only 1 emergency cancellation will be considered on compassionate grounds per month.

If you would like your spouse or partner to join you in a photo please select one regular session + one partner add on.

The request was to work in two chambers at one pre-sessional working group meeting in 2013 and at one regular session to be held in 2014.