ONGOING LEARNING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التعلم المستمر
• التعلم المتواصل

Examples of using Ongoing learning in English and their translations into Arabic

Having enthusiasm for ongoing learning.
التحلي الحماس للتعلم المستمر

We value ongoing learning, and we look outward and reflect internally to discover opportunities for greater impact.
نحن نقدر التعلم المستمر، ونتطلع إلى الخارج ونفكر في الداخل لاكتشاف الفرص لمزيد من التأثير

Libraries recognize the need for ongoing learning.
وتعترف المكتبات بالحاجة إلى التعلم المستمر

Yet opportunities to engage in ongoing learning opportunities remain relatively scarce in many countries.
غير أن فرص المشاركة في أنشطة التعلم المتواصل تظل نادرة نسبيا في بلدان كثيرة

Real confidence is about modeling ongoing learning.
الثقة الحقيقية في تصميم طرق للتعلم المستمر

Mathaf offer ongoing learning opportunities for children, students, families and adults, drawing inspiration from modern and contemporary art.
يُتيح المتحف فرصاً وبرامج تعليمية مستمرة موجهة للأطفال والكبار والطلاب والعائلات، وذلك عبر إجْتِذَاب الإلهام من الفن الحديث والمعاصر

Mathaf's education wing offers ongoing learning opportunities.
يُقدّم الجناح التعليمي لمتحف فرصًا تعليميةً متواصلةً

Results of these evaluations will be synthesized and circulated to all staff in an effort to support ongoing learning.
وسيجري تجميع نتائج هذه التقييمات وتعميمها على الموظفين كافة في محاولة لدعم عملية التعلم المستمر

Provides implementation templates for supporting ongoing learning and follow-through for your clients.
تزودك بنماذج تطبيق لدعم التعليم القائم والمتابعة لصالح عملائك

McKnight staff take on meaningful, challenging work and receive excellent benefits, including opportunities for professional development and ongoing learning.
يقوم موظفو McKnight بأعمال هادفة وصعبة ويتلقون مزايا ممتازة، بما في ذلك فرص التطوير المهني والتعلم المستمر

Our development programs are designed to provide ongoing learning for high potential staff.
تم تصميم برامج التعليم لتوفير التعليم بشكل مستمر ومتواصل لموظفين ذوي إمكانيات للتطوير

As a result of ongoing learning, technical and policy resources have been produced, including clear definitions of a" systems approach" to child protection and systems mapping and assessment tools.
ونتيجة للتعلم المستمر، أُنتجت موارد تقنية ومتصلة بالسياسات، من بينها تعريفات واضحة لـ" نهج النظم" في حماية الطفل وتحديد مجالات النظم وأدوات التقييم

Development of an integrated package for use in schools to promote ongoing learning about the dangers of smoking;
استحداث حزمة متكاملة لاستخدامها في المدارس لتشجيع التعليم المستمر عن مخاطر التدخين

In effect, this means that Governments must also engage in an ongoing learning process as they endeavour to formulate and adjust policies to stimulate and support technological change and innovation at the firm level and create an environment conducive to learning..
وهذا يعني، في الواقع، أن الحكومات يجب أن تشرع في عملية تعلم مستمرة وأن تسعى إلى صوغ وتكييف سياسات لحفز ودعم التغيير والابتكار التكنولوجيين على مستوى الشركات وإلى إنشاء بيئة تفضي إلى التعلم

(c) Development of support guides for staff and managers and provision of ongoing learning and development programmes.
(ج) وضع أدلة لدعم الموظفين والمديرين وتوفير برامج التعلم والتطوير المستمرين

With regard to ongoing learning, the most frequent themes are" overall training programme"," judicial ethics"," the fight against corruption"," overall human rights component(including fundamental rights recognized by the Constitution)" and" the international human rights system".
وفيما يتعلق بالتعلم المستمر، فإن أكثر المواضيع تواتراً هي" برنامج التدريب الشامل"، و" أخلاقيات القضاء"، و" مكافحة الفساد"، و" عنصر حقوق الإنسان العام(بما في ذلك الحقوق الأساسية التي يعترف بها الدستور)" و" النظام الدولي لحقوق الإنسان

Students and teachers in or from the UK would be able to complete their ongoing learning abroad as part of the Erasmus+ programme.
الطلاب والمعلمين في أو من المملكة المتحدة ستكون قادرة على إكمال التعلم المستمر في الخارج كجزء من برنامج ايراسموس+

Local ownership in sustainable land management in Africa should be enhanced by genuine participatory approaches at all stages of the project cycle and by documenting ongoing learning processes.
وينبغي تعزيز الاهتمام المحلي بالإدارة المستدامة للأراضي في أفريقيا وذلك باتباع نهج تشاركية بمعنى الكلمة في جميع مراحل دورة المشاريع وبتوثيق عمليات التعلّم الجارية

Not only will you work with some of the most talented professionals in the Kingdom, ongoing learning and development opportunities will ensure your ability to develop competencies and capabilities to achieve your career and professional goals.
انك ليس فقط جزءاً من فريق عمل على أعلى مستوى من الحرفية في المملكة، بل لديك أيضاً فرص دائمة للتعلم والتطور المستمر في عملك وهذا ما يساعدك في الإرتقاء بكفاءتك وقدراتك لتحقيق التقدم في مسيرتك الوظيفية وأهدافك المهنية

UNIFEM staff and partners ' deepened understanding of organizational culture and systems needed to support ongoing learning and knowledge management.
تعميق تفهم موظفي الصندوق وشركائه لما يلزم من ثقافة تنظيمية وأنظمة لدعم الإدارة المستمرة للتعليم والمعارف

Implementing results-based management is an ongoing learning process: regularly review and update all aspects of the results-based management regime-- frameworks, indicators, expectations, measurement strategies, systems and use-- as to continued relevance, usefulness and cost.
يعد تنفيذ الإدارة القائمة على النتائج عملية تعلم متواصلة ويشمل القيام على نحو منتظم باستعراض واستكمال جميع جوانب نظام الإدارة القائمة على النتائج، أي الأطر والمؤشرات والتوقعات واستراتيجيات القياس والنظم والاستخدام، من حيث استمرار صلاحيتها وفائدتها وتكلفتها

Here's an example of a work of art that reminded me that visual intelligence-- it's an ongoing learning process and one that really is never mastered.
وهذا مثال لعملٍ فني ذكّرني أن الذكاء البصري… هو عبارة عن عملية تعلّم مستمرة، وأنه فعلًا لم يتم اتقانه أبدًا

Welcomes the intent of UNDP to improve programme management with stronger reliance on better data and evidence, investment in robust design, ongoing learning and adjustments driven by monitoring and rigorous and independent evaluations as well as active risk management, as incentives to increase core and more predictable, less restricted non-core contributions, and requests UNDP to inform the Board on progress achieved, through the annual report of the Administrator;
يرحب باعتزام البرنامج الإنمائي تحسين إدارة البرامج بزيادة الاعتماد على بيانات وأدلة أفضل، والاستثمار في تصميم محكم، و التعلم المستمر والتسويات القائمة على الرصد، والتقييمات المستقلة، وكذلك إدارة المخاطر بصورة فعلية، بوصفها حوافز للزيادة في الموارد الأساسية والتي يمكن التنبؤ بها على نحو أفضل، والمساهمات غير الأساسية الأقل تقييدا، ويطلب إلى البرنامج الإنمائي أن يبلغ المجلس عن التقدم المحرز، من خلال التقرير السنوي للمديرة

DANA Group of Company continuously works to create an open and challenging work environment to support ongoing learning and professional development.
دانه مجموعة من الشركات تعمل بشكل مستمر لخلق بيئة عمل مفتوحة وصعبة لدعم التعلم المستمر والتطوير المهني

Part of initiative No. 2, Atlas stabilization and optimization, is to provide ongoing learning and training opportunities for all users.
يتمثل أحد أجزاء المبادرة رقم 2، المتعلقة بتثبيت تشغيل نظام أطلس والوصول به إلى المستوى الأمثل، في توفير فرص للتعلم والتدريب المستمرين لجميع المستعملين

It will also provide rewarding networking opportunities with other professionals and the chance to build partnerships to support ongoing learning and drive innovation.
هذا وسيؤمن أيضاً فرص مثالية للتواصل مع الأخصائيين الآخرين وبناء الشراكات لدعم التعلم المتواصل وتحفيز الابتكار

The McKnight Foundation has named Neeraj Mehta as the director of learning, a new position that will deepen our program-wide commitment to cultivating a highly integrated practice of ongoing learning and lead our work to be more credible, relevant, and effective. He will start on July 16.
قامت مؤسسة McKnight بتسمية نيراج ميهتا كمدير للتعلم، وهو منصب جديد من شأنه تعميق التزامنا على نطاق البرنامج لزراعة ممارسة متكاملة للغاية من التعلم المستمر ويؤدي عملنا إلى أن تكون أكثر مصداقية، ذات الصلة، وفعالة. سيبدأ يوم 16 يوليو

This is not only empowering, but also enhances the effectiveness of interventions because it builds a feedback loop to facilitate ongoing learning and improvement of policies.
وهذا ليس من قبيل التمكين فحسب، وإنما يعزز أيضاً فعالية التدخلات لأنه ينشئ حلقة للتغذية الارتجاعية تيسر استمرار التعلم وتحسين السياسات

In participating States and entities, initial training for judges, prosecutors and public defenders is, as a rule, compulsory(85 per cent), while ongoing learning is voluntary(35 per cent).
والتدريب الأولي للقضاة وأعضاء النيابة العامة ومحامي الدفاع العام إجباري بصفة عامة في الدول والكيانات المشاركة(85 في المائة)، أما التعلم المستمر فهو طوعي فيها(35 في المائة

The strategy aimed to help the people of Singapore remain relevant and competent in the new knowledge-based economy, by encouraging educational programmes to focus on ongoing learning for lifelong skills and retraining programmes.
وتهدف هذه الاستراتيجية إلى مساعدة شعب سنغافورة على الاحتفاظ بأهميته وقدراته في الاقتصاد الجديد الذي يرتكز على المعرفة عن طريق تشجيع البرامج التعليمية على الاهتمام بالتعليم المستمر للمهارات الحياتية وبرامج إعادة التدريب

How to use "ongoing learning" in a sentence

This is, undoubtedly, an ongoing learning process.

Your manager wants ongoing learning and growth.

Committing to ongoing learning and reflective practice.

Ongoing learning and transition become the norm.

We offer ongoing Learning and development training opportunities.

This generation embraces ongoing learning and advancement opportunities.

Life for everyone is an ongoing learning process.

We believe ongoing learning leads to greater success.

Participate in ongoing learning and professional development opportunities.

Come join us in the ongoing learning experience!