Examples of using Only agent in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My only agent. .
No winners or losers. There is only Agent Keen's life.
Only agent keen can ascertain that.
He's the only agent on this.
هو العميل الوحيد هناكThis is a question of self-abortion;as will be seen the pregnant woman is the only agent.
وهذه مسألة اجهاض ذاتي؛ وكما سوفيتضح، فإن المرأة الحامل هي العامل الوحيدHunter's the only agent left.
هانتر هو العميل الوحيد المُتبقيHe's our only agent inside Al Qaeda, and what did you do?
إنه عميلنا الوحيد داخل"القاعدة و ما الذي فعلته؟?It turns out Booth isn't the only agent that's gone missing.
إتضح أنّ(بوث) ليس العميل الوحيد الذي إختفىI'm the only agent outside of D.C. You didn't ask.
أنا الوكيل الوحيد خارج دي. سي. أنت لم تسألThey were looking for a mole in the CIA, and… They weren't the only agents killed.
Phone calls only, Agent Torres.
مكالمات هاتفية فقط، عميل(توريسThe only agent to react to the shots was farther away than you.
العميل الوحيد الذي أظهر ردة فعل على طلقات النار كان أبعد منك بكثيرYou told me I was the only agent in this mission.
لقد آخبرتينى أننى سآكون العميل الوحيد فى هذة المهمهVernon is the only agent besides me who had access to the names of the men on my task force.
(فيرنون) العميل الوحيد بالإضافة إلي يتملك الوصول لـ أسماء الرجال في قوات المهام لديAssuming you can actually get an audience with the guy, you're not the only agent in town who has this information.
بإفتراض أنه يمكنك أن تقابل الرجل، أنت لست العميل الوحيد في المدينة لديه هذه المعلومةBut I'm not the only agent the Triad has sent after you.
لكنني لست العميل الوحيد الذي أرسله"ثُلاثي الشرّ" لقتلكمI am violating every single fbi protocol by telling you this, but if you do not back downright now,you're gonna"x" out the only agent we have inside a planned spectacular terrorist attack.
إنّني أنتهك كلّ نظام لمكتب التحقيقات بإخباري إيّاك لهذا، ولكن إنلم تتراجع الآن فستزيل العميل الوحيد الذي لدينا داخل هجوم إرهابيّ مخطّط بشكل مثيرAnd you're the only Agent who has not requested reinstatement to the unit.
و انت العميل الوحيد الذى لم يطلب اعادته للوحدةThe current shocks and the resulting crisis have provided an opportunity for fresh thinking about the public policy agenda,and have served as a reminder that Governments are the only agents capable of mobilizing the massive financial and political resources required to confront large systemic threats.
لقد أتاحت الصدمات الحالية والأزمة التي أسفرت عنها فرصة للخروج بأفكار جديدة حول برنامج السياسةالعامة، أعادت إلى الأذهان أن الحكومات هي الجهات الوحيدة القادرة على تعبئة الموارد المالية والسياسية الضخمة اللازمة لمواجهة التهديدات الهيكلية الكبيرةI know, you're my only agent, but no one else has to know that.
اعلم, انك رجلي الوحيد و لكن يجب الا يعرف احدا بذلكThe only agent authorized to offer free trials for Clickfunnels is the company itself and as you can see for yourself once you hit the main website, the only trial anyone can get is a 14 days trial to get a hold of all the benefits offered by the software.
أذن وكيل الوحيد ل تقديم التجارب الحرة لClickfunnels هي الشركة نفسها، وكما ترون لنفسك مرة واحدة أن تصل إلى الموقع الرئيسي, المحاكمة Nonlethal force only. Agent Bates, with me.
السيارات بالخارج، بدون عنف فقط- عميل"بايتس"، معيWe are the only agents for SPIT French company which is one of the pioneer companies in the field of production and manufacturing punching and cracking equipments in the concrete and installation screws, mechanical, chemical and pistols, as well as installation and shredder concrete punching Core drill where we supply all these equipments and machines.
نحن الوكلاء الوحيدون لشركة SPIT الفرنسية وهى إحدى الشركات الرائدة فى مجال انتاج وتصنيع معدات التخريم والتكسير فى الخرسانة ومسامير التثبيت الميكانيكية والكيميائية ومسدسات التثبيت وكذلك ماكينات التقطيع بالخرسانة التخريم Core drill حيث نقوم بتوريد جميع هذه المعدات والماكيناتAt any rate, the States parties could not decide anything in place of the treaty bodies, because the latter were independent. Nor could OHCHR take decisions on their behalf.The treaty bodies were thus the only agents of the United Nations system empowered to express their own interpretation and to take decisions on how they carried out their mandate and how the States parties should meet their responsibilities.
وفي جميع الأحوال، لا يجوز للدول الأطراف، شأنها شأن المفوضية السامية، أن تتخذ أي قرار بالنيابة عن هيئات المعاهدات التيتتمتع بالاستقلال التام، وبالتالي فإنها الأطراف الفاعلة الوحيدة في منظومة الأمم المتحدة التي بإمكانها تقديم تفسير خاص بها واتخاذ قرارات بشأن كيفية أداء مهامها على أفضل وجه وكيفية اضطلاع الدول الأطراف بمسؤولياتهاJesus is the only agent of salvation, but also everything in heaven and on earth.
يسوع هو الوكيل الوحيد للخلاص، ولكن أيضا كل شيء في السماء وعلى الارضWell, since you're the only agent we have got inside Mr. Boss' inner circle.
بما أنك العميل الوحيد المتوفر لنا داخل دائرة المقربين للسيد(بوس)The target should include not only agents of the State-- from legislators to law enforcers and program implementers-- but also the citizenry or claimants of rights who are both men and women from across the various socio-economic groups.
وينبغي أن يشمل الهدف لا مجرد وكلاء الدولة ابتداء من المشرعين حتى منفذي القانون والبرنامج-ولكن أيضاً المواطنين أو المدعين بالحقوق الذين هم من الرجال والنساء من مختلف الجماعات الاجتماعية والاقتصاديةFor instance, it should be recognized that not only agents or representatives of a State may commit terrorist acts, but also private individuals acting as members of a group, movement or association.
ويتعين بصفة خاصة اﻹقرار بأن المرتكبين المحتملين ﻷعمال اﻻرهاب ليسوا هم وكﻻء أو ممثلي دولة من الدول فحسب، بل إن اﻷفراد العاملين في إطار جماعات أو حركات أو جمعيات يمكنهم أيضا أن يرتكبوا أعمال اﻻرهابI will speak only with Agent Olivia Dunham.
لن أتحدث إلا مع العميلة(أوليفيا دونامThe only active agent who ever lost a president.
