Examples of using Open learning in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Open Learning Center.
مركز التعليم المفتوحDamascus University Open Learning Section.
جامعة دمشق قسم التعليم المفتوحOpen Learning Campus.
مجمع التعلّم المفتوحPearson by Teesside University Open Learning Engineering.
بيرسون قبل T eesside Univ e r sity التعليم المفتوح الهندسةAn Open Learning Campus.
ساحة للتعلم المفتوحThe programme also makes use of the most modern training techniques, including open learning and computer-assisted learning. .
كما يستخدم البرنامج أحدث أساليب التدريب، بما في ذلك التعلم المفتوح والتعلم بمساعدة الحواسيبOpen Learning results.
نتائج التعليم المفتوحOne of the major providers is the Open University of Hong Kong(OUHK),formerly known as the Open Learning Institute.
ومن الوسائل الرئيسية لتقديمه جامعة هونغ كونغ المفتوحة، التيكانت تعرف من قبل باسم معهد التعليم المفتوحThe Open Learning Center.
مركز التعليم المفتوحThe key point of this initiative was the establishment of an Open Learning Agency(OLA), a private company owned by a number of universities.
وتمثلت النقطة الرئيسية لهذه المبادرة في إنشاء" وكالة التعلﱡم المفتوح"، وهي شركة خاصة يملكها عدد من الجامعاتOpen Learning Expenses.
مصروفات التعليم المفتوحStonehearth Open Learning Opportunities SOLO.
ستونهارث لفرص التعليم المفتوح SOLOOpen Learning Programmes.
برامج التعليم المفتوحUNESCO also launched a Somalia Open Learning Unit at the end of March 1994 and has conducted 40 workshops in various subjects.
وبدأت اليونسكو أيضا وحدة للتعليم المفتوح في الصومال في نهاية آذار/مارس ١٩٩٤ وأجرت ٤٠ حلقة عمل في مختلف الموادOpen Learning Initiative.
مبادرة التعليم المفتوحIn addition to the existing Somali Open Learning Unit training, UNESCO also developed additional teacher-training materials.
وفضﻻ عن التدريب الذي توفره الوحدة الصومالية للتعليم المفتوح وضعت اليونسكو، أيضا، مواد تدريبية إضافية من أجل المدرسينOpen Learning for Development.
التعليم المفتوح للتنميةThe Open Learning Council.
مجلس التعليم المفتوحOpen Learning Campus.
مجمع التعليم المفتوح تعليمية مفتوحةThe Open Learning Services.
خدمات التعليم المفتوحOpen Learning System(Open University).
نظام التعليم المفتوح( الجامعه المفتوحهThe Open Learning Exchange.
التبادل المفتوح للتعليمOpen Learning Institute of Virtual Education.
معهد التعليم المفتوح للتعلم الافتراضي لنموذجThe Open Learning Initiative.
مبادرة التعليم المفتوحOpen learning centres are being piloted along with literacy groups for migrant women, Travellers and those with special needs.
وتجري إقامة مراكز رائدة للتعليم المفتوح إلى جانب تشكيل مجموعات للإلمام بالقراءة والكتابة للمهاجرات والرحّل وذوي الاحتياجات الخاصةThe Open Learning Program.
وفي برنامج التعليم المفتوحThe Open Learning Agency Bob.
ووكالة التعليم المفتوحة بوبAs part of UNESCO ' s Somalia Open Learning Unit, practising but untrained teachers are receiving in-service training in pedagogic and administrative subjects, leading to a diploma.
وكجزء من وحدة التعليم المفتوح في الصومال التابعة لليونسكو، يتلقى المدرسون، الممارسون للمهنة ولكن غير المدربين، تدريبا أثناء العمل في مواضيع تربوية وإدارية، تنتهي بالحصول على دبلومThe UNESCO Somalia Open Learning Unit, which provides in-service teacher training to practising but untrained teachers leading up to a diploma, is expanding and currently operates five centres in four regions.
ويجري توسيع وحدة التعليم المفتوح التابعة لليونسكو التي توفر تدريبا أثناء العمل للمدرسين الذين يمارسون المهنة من غير تدريب، ينتهي بالحصول على دبلوم، والتي تدير حاليا خمسة مراكز في أربع مناطق
