OPEN SOURCE CODE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• شفرة المصدر مفتوحة
• البرمجية مفتوحة المصدر

Examples of using Open source code in English and their translations into Arabic

C open source code.
كود C مفتوح المصدر

Project Hosting gives users version control for open source code.
استضافة المشروع يوفر للمستخدمين نسخة تحكم للأكواد مفتوحة المصدر

Use open source code.
استخدم شفرة المصدر المفتوح

LibreOffice It is a powerful office suite that is distributed based on open source code.
ليبر أوفيس بل هو جناح المكتب القوية التي تم توزيعها على أساس فتح شفرة المصدر

SPARTA is an open source code project.
سبارتا" هي مشروع برمجية مفتوحة المصدر

Open source code that will be integrated into our platform.
شفرة مفتوحة المصدر سيتم دمجها في نظامنا الأساسي

The quality of open source code has improved by 16%.
نوعية المصادر المفتوحة مدونة قد تحسن بنسبة 16

Mozilla seem in no hurry to progress the minefield nightlies into a full release, but several third parties have taken the open source code and compiled it for 64bit.
موزيلا يبدو في عجلة من أمره لتحقيق تقدم في nightlies حقل ألغام إلى الإفراج الكامل, ولكن اتخذت عدة أطراف ثالثة شفرة المصدر مفتوحة وتجميعها لأنها 64BIT

The quality of open source code is improved by 16%.
وقد تحسنت نوعية من التعليمات البرمجية مفتوحة المصدر بنسبة 16

Moz­illa seem in no hurry to pro­gress the mine­field night­lies into a full release, but sev­er­al third parties have taken the open source code and com­piled it for 64bit.
موزيلا يبدو في عجلة من امرها للتقدم في nightlies حقل ألغام إلى الإفراج الكامل, ولكن اتخذت عدة أطراف ثالثة شفرة المصدر مفتوحة وتجميعها لأنها 64BIT

E-voting, open source, code voting, QR code..
التصويت الالكتروني، مفتوح المصدر، رمز الاستجابة السريعة، التصويت بواسطة الشفرة

The whole global cybersecurity community has a stake in OpenVPN since it has an open source code, which is freely available for review and modification.
إن مجتمع أمان الإنترنت العالمي بأكمله يملك نصيبًا في OpenVPN لأن تعليماته البرمجية مفتوحة المصدر ومتاحة مجانًا للجميع ويمكن مراجعتها وإجراء التعديلات عليها

This open source code provides an architecture that enables and standardizes distributed computing.
هذا الرمز مفتوحة المصدر توفر بنية تمكن وتوحد الحوسبة الموزعة

The most accessible example of open source code is the World Wide Web.
وأبرز مثـال للشفرة المفتوحة المصـدر هو الشبكة العنكبوتية العالميـة(الويب

Wine is an open source code, so you can expand it up to what you need or give one of many companies to do it for you.
النبيذ هو رمز المصدر المفتوح، حتى تتمكن من توسيع ليصل إلى ما تحتاجه أو إعطاء واحدة من العديد من الشركات للقيام بذلك نيابة عنك

The encoder is licensed under the LGPL, it has an open source code, so you can download the free LAME MP3 Encoder.
تم ترخيص التشفير تحت LGPL، ولديه فتح شفرة المصدر، لذلك يمكنك تحميل مجانا عرجاء التشفير MP3

The program uses open source code, allows you to connect third-party modules and filters, is able to capture video from the monitor screen, TV tuner or web-camera.
يستخدم البرنامج شفرة المصدر المفتوح، ويسمح لك بتوصيل الفلاتر والوحدات التابعة للجهات الخارجية، وهو قادر على التقاط الفيديو من شاشة العرض، موالف التلفزيون أو كاميرا الويب

Chrome OS was launched in July of this year, Google had announced the end of the release of the open source code and the availability of the first Chrome OS netbook by the third quarter of 2010.[…].
تم إطلاق نظام التشغيل كروم في يوليو من هذا العام وكان جوجل أعلن في نهاية الافراج عن رمز المصدر المفتوح وتوافر كروم OS النت بوك من قبل ثالث في النصف الأول من عام 2010.[…

The viewer uses open source code, supports hyperlinks, common formats of e-books and extensions of office programs, can work with archived data, accepts unicode and windows encodings.
يستخدم المشاهد رمزًا مفتوح المصدر، ويدعم الروابط التشعبية، وأشكالًا مشتركة من الكتب الإلكترونية، وامتدادات برامج المكتب، ويمكنه العمل مع البيانات المؤرشفة، ويقبل ترميزات Unicode وترميزات Windows

While creating a web page, or html" coding" in techno-speak, can be relatively simple compared with developing software using a programming language, the analogy of access to open source code and its effect on human resources development remains.
وإذا كان من السهل إنشاء صفحة ويب نسبياً أو" التشفير" بلغة ترميز النصوص التشعبية، إذا أردنا التحدث بلغة التقنيين، مقارنة بوضع برنامج باستعمال لغة برمجة، فالقول منطبق كذلك فيما يتعلق بالوصول إلى الشفرة المفتوحة المصدر وأثرها على تنمية الموارد البشرية

On our site you can find the open source code of one of the analyzers we trade.
يمكنك أن تجد على موقعنا شفرة مجانية لأحد برامج التحليلات التي نستخدمها في التداول

As reported in the 2008 edition of the report on open source published by Coverity, a US company that produces tools for software development, including a tool for static code analysis, quality of open source code would be improved by 16% with respect to the report dated 2006.
وكما ورد في طبعة عام 2008 من التقرير على المصادر المفتوحة التي نشرتها Coverity، وهي شركة أمريكية تنتج أدوات لتطوير البرمجيات، بما في ذلك أداة لتحليل رمز ثابت، ستتحسن نوعية من التعليمات البرمجية مفتوحة المصدر بنسبة 16٪ مقارنة مع تقرير مؤرخ عام 2006

For most startups it is best to use mature, open source code to achieve performance, security, reliability with cost effective investment.
بالنسبة لمعظم الشركات الناشئة، من الأفضل استخدام الناضج, شفرة المصدر المفتوح لتحقيق الأداء, الأمن, الموثوقية مع الاستثمار الفعال من حيث التكلفة

They fall however into two main categories which include(a) the GNU General Public Licence(GPL) and GPL compatible licences which provide the main freedoms attached to OSS and require in addition that the software and derivative work remain under GPL or GPL-compatible licences, and(b) other licences which grant variable rights and under which the open source code can be combined with the proprietary code and either remain as OSS or become proprietary software.
إلا أن هذه الرخص تنقسم إلى فئتين رئيسيتين هما(أ) رخصة" غنو" العمومية الشاملة والرخص المتوافقة مع الرخص العمومية الشاملة التي تمنح الحريات الرئيسية المرتبطة ببرمجيات المصدر المفتوح وتتطلب بالإضافة إلى ذلك بقاء البرمجيات والأعمال المشتقة منها مشمولة برخص عمومية شاملة أو برخص متوافقة معها، و(ب) الرخص الأخرى التي تمنح حقوقاً متفاوتة التي يمكن بموجبها الجمع بين شفرة المصدر المفتوح وشفرة الملكية المسجلة فتبقى برمجيات مفتوحة المصدر أو تصبح مسجلة الملكية

WAVES- this is a platform with absolutely open source code, decentralized blockchain ecosystem with transparent and trusted exchange, the best protection and fastest transactions speed, which meets the needs of our platform.
WAVES- هذا هو النظام الأساسي مع رمز مفتوحة المصدر على الاطلاق، النظام الايكولوجي blockchain اللامركزي مع تبادل شفافة وموثوق بها، وأفضل حماية وأسرع سرعة المعاملات، والتي تلبي احتياجات منصتنا

Supporting the development of tools and resources, in particular MT and MLIR on the basis of partners technologies and open source code(e.g. Statistical MT, MLIR, and speech recognition) and the framework for their benchmarking. MEDAR workplan.
دعم تطوير الأدوات والذخائر، وعلى وجه الخصوص الترجمة الآلية واسترجاع المعلومات متعدد اللغات على أساس تقنيات الشركاء وعلى البرمجيات مفتوحة المصدر(وعلى سبيل المثال: الترجمة الآلية الإحصائية، واسترجاع المعلومات متعدد اللغات، والتعرف الآلي على الكلام المنطوق) وإطار العمل لمعايرتهم؛ انظر خطة عمل مِيدَارْ

The application uses open source code and the Blink engine, includes its own plugin and theme store, knows how to remember passwords and form data, uses a user authorization method to synchronize tabs and personal information between devices.
يستخدم التطبيق شفرة المصدر المفتوح ومحرك Blink، ويتضمن مكونًا إضافيًا ومتجرًا مخصصًا له، ويعرف كيفية تذكر كلمات المرور وبيانات النموذج، ويستخدم طريقة تفويض المستخدم لمزامنة علامات التبويب والمعلومات الشخصية بين الأجهزة

On the National Day of Civic Hacking this past June in Oakland, where I live, the Code For America team in Oakland took the open source code base of Honolulu Answers and turned it into Oakland Answers, and again we held a write-a-thon where we took the most frequently asked questions and had citizens write the answers to them, and I got into the act.
في اليوم الوطني للقرصنة المدنية يونيو الماضي في أوكلاند، حيث أعيش، فريق"برمج لأمريكا" في أوكلاند أخذ التعليمات البرمجية المفتوحة المصدر من قاعدة"إجابات هونولولو" وحولها إلى"إجابات أوكلاند"، ومرة أخرى نظمنا"مارثون الكتابة" حيث أخذنا الأسئلة المطروحة بشكل متكرر وكان على المواطنين كتابة الإجابات عليها، ودخلت في هذا النشاط

Fashmark Fashmark is a scalable ecommerce platform built on open source coding.
Fashmark إن Fashmark عبارة عن نظام أساسي للتجارة الإلكترونية قابل للتطوير مبني على ترميز مفتوح المصدر

With open source coding being one of the inherent properties of php mysql development, securing your codes becomes essential.
مع الترميز المصدر المفتوح كونها واحدة من الخصائص الملازمة لتطوير php الخلية, يصبح من الضروري تأمين الرموز الخاصة بك

How to use "open source code" in a sentence

LeadCoin's open source code is now on GitHub!

Dataphor is a free, open source code base.

This open source code is available for download.

The open source code used inside VBoot Loader.

on the open source code of Bitcoin or.

Etherboot open source code for creating boot ROMs.

Linux is open source code operating software available.

Open source code generation back-end based on templates.

Why use open source code for data analysis?

All open standards, open source code for years.