Examples of using Operating expense in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Operating expense.
Subtotal Operating expense.
المجموع الفرعي لنفقات التشغيلOPERATING EXPENSES.
نفقات التشغيلCommunication and other operating expenses: SWF 200,000;
Operating expense.
The difference between operating revenue and operating expense is Operating Income or Net Operating Profit.
OPERATING EXPENSES.
مصروفات التشغيلWith respect to premises, the envisaged expansion andassociated renovation of premises explain the volume increase under operating expense.
وفيما يتعلق بأماكن العمل، تفسر التوسعة المتوخاة ومايترتب عنها من إصلاح لأماكن العمل زيادة الحجم تحت بند مصروفات التشغيلOPERATING EXPENSES.
As pre-treatment for the RO system, UF significantly increases the life of RO membranes and reduces cleaning frequencies,thereby reducing operating expense for the RO system and improving the performance and productivity of the downstream RO units.
كعلاج مسبق لنظام RO، تزيد UF بشكل كبير من عمر أغشية RO وتقلل من ترددات التنظيف، ممايقلل من تكاليف التشغيل لنظام RO ويحسن أداء وإنتاجية وحدات RO المصبNet operating expense.
صافي نفقات التشغيلThe monthly lease payments made by UNICEF consisted of a base rent of $32.50 per square foot from 12 January 1994 until the expiration date,plus actual operating expense escalation for taxes, repairs and maintenance costs, all of which were recorded as outright expenses. .
وكانت مدفوعات الإيجار الشهرية المقدمة من اليونيسيف تتألف من إيجار أساسي بواقع 32.50 دولار للمتر المربع اعتبارا من 12 كانون الثاني/يناير 1994 إلى تاريخانتهاء الاتفاق، إضافة إلى زيادة النفقات التشغيلية الفعلية بسبب الضرائب وتكاليف الإصلاحات والصيانة، والتي سُجلت جميعها باعتبارها نفقات خالصةTotal operating expense.
مجموع نفقات التشغيلTo address the growing number of card-not-present(CNP) compromises and accelerate case processing, effective from 14 October 2017, Visa will modify the GlobalCompromised Account Recovery Programme to include operating expense recovery for CNP account data compromises and eliminate incremental fraud recovery.
لمعالجة العدد المتزايد من اختراقات معاملات عدم وجود البطاقة(CNP) وتسريع معالجة الحالات، اعتبارًا من 14 أكتوبر 2017، ستقوم Visa بتعديل البرنامج العالميلاسترداد الحسابات المخترقة ليشمل استرداد نفقات التشغيل الخاصة باختراق بيانات حساب بدون بطاقة CNP والقضاء على استرداد بعد عمليات الاحتيال المتزايدةOperating expenses 50.0.
تكاليف التشغيل 50.0The Panel finds that, during the claim period,the refining units recorded as an operating expense KWD 55,784,911 in maintenance costs for which it also seeks recovery under the property damage portion of this claim.
ويستنتج الفريق بأن وحدات التكرير قد سجلت، كنفقات تشغيل خلال فترة المطالبة، مبلغ 911 784 55 ديناراً كويتياً في شكل تكاليف صيانة تلتمس استردادها أيضاً في إطار ذلك الجزء من المطالبة المتعلق بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بالممتلكاتNet operating expense related cost.
The Committee was informed that the computation of the peacekeeping support account costs related to facilities is based on standard common services costs in New York, covering the following elements:(a) recurrent costs--rental, operating expense escalation, utilities and maintenance; and(b) non-recurrent costs-- furniture and space reconfiguration costs.
وأُبلغت اللجنة أن عملية حساب تكاليف حساب دعم حفظ السلام المتصلة بالمرافق تستند إلى تكاليف الخدمات المشتركة الموحدة في نيويورك، التي تغطي العناصر التالية:(أ) التكاليف المتكـررة-الإيجار، وزيادة نفقات التشغيل، والمنافع، والصيانة؛(ب) التكاليف غير المتكررة- الأثاث، وتكاليف تعديل شكل الحيز المكانيTotal operating expense.
مجموع مصروفات التشغيلGeneral operating expenses and contributions to common services.
تكاليف التشغيل العامة والمساهمات في الخدمات العامةReduce operating expense.
تقليل مصروفات التشغيلGeneral operating expenses" include payments to suppliers of various goods and services.
وتشمل" تكاليف التشغيل العامة" المبالغ المدفوعة إلى موردي مختلف السلع والخدماتGeneral operating expenses 360.0.
تكاليف التشغيل العامةThis is considered an operating expense, just as ASC 840 rent expense is, so there is usually no difference in a company's income statement or statement of cash flows compared to ASC 840.
هذا يعتبر حساب التشغيل، كما ASC 840 الإيجار حساب، لذلك عادة ما يكون هناك أي فرق في الشركة في بيان الدخل أو بيان التدفقات النقدية مقارنة ASC 840General operating expense. 56 000.
مصروفات التشغيل العامة ٠٠٠ ٥٦III. GENERAL OPERATING EXPENSES AND OTHER BUDGETARY PROVISIONS.
ثالثا- مصروفات التشغيل العامة واﻻعتمادات اﻷخرى للميزانيةThe base rent, exclusive of operating expense escalations, is fixed at approximately $6.6 million annually and the lease period extends to 2026.
ويحدد مبلغ الإيجار الأساسي، بما لا يشمل الزيادات في التكاليف التشغيلية، Sharing of personnel and resources creates operating expense synergies, benefiting all producers. Moreover, safety risks are also considerably reduced due to a fully integrated, centrally coordinated operation.
كما أنتقاسم الأفراد والموارد يحقق عنصر التكامل في نفقات التشغيل مما يعود بالفائدة على كافة المنتجين، وذلك بالإضافة إلى تقليل المخاطر الأمنية بدرجة كبيرة نظراً للتكامل التام والتنسيق المركزي لآلية العملThe annual lease payments of $6.73 million, exclusive of operating expense escalations, are allocated between the finance charges and the repayment of the finance lease obligation to achieve a constant rate of interest on the remaining balance of the obligation.
وتخصص مدفوعات الإيجار السنوية، البالغة 6.73 ملايين دولار، باستثناء الزيادات في المصروفات التشغيلية، بين رسوم التمويل وسداد التزام الإيجار التمويلي لتحقيق معدل ثابت للفائدة على الرصيد المتبقي من الالتزامThe annual lease payments of $6.73 million(2012: $6.73 million),exclusive of operating expense escalations, are allocated between the finance charges and the repayment of the finance lease obligation to achieve a constant rate of interest on the remaining balance of the obligation.
وتخصص مدفوعات الإيجار السنوية، البالغة 6.73 ملايين دولار(وهو المبلغ نفسه
