OPTICAL DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات البصرية
• البيانات الضوئية

Examples of using Optical data in English and their translations into Arabic

Optical data Beam angle degrees 120.
البيانات البصرية زاوية الشعاع درجات 120

Gigabit SFP+ transceiver is designed to transmit and receive optical data over MMF/SMF.
صمم 10 جيجابت SFP+ جهاز الإرسال والاستقبال إرسال واستقبال البيانات البصرية عبر MMF/صندوق التدابير الخاصة

Optical data/Magnetic data storage industry.
البيانات البصرية/ بيانات مغناطيسية صناعة التخزين

In the receive side, the 10Gb/s optical data stream is recovered from a PIN type photodetector.
في جانب التلقي، يتم استعادة تدفق البيانات الضوئية بسرعة 10 جيجابت في الثانية من جهاز الكشف عن النوع PIN

The workshops will also cover the use of handheld devices in data collection, optical data capture and editing.
كما ستغطي حلقات العمل استخدام الأجهزة اليدوية في جمع البيانات والحصول على البيانات وتحريرها بالوسائل البصرية

Combining this with optical data, the technique could become a very useful tool for monitoring the surface of the Earth.
وبالجمع بين هذه البيانات والبيانات البصرية، يمكن أن تصبح التقنية أداة مفيدة جدا لرصد سطح اﻷرض

This 1310 nm DFB 10Gbps SFP+ transceiver is designed to transmit and receive optical data over single mode optical fiber for link length 10km.
تم تصميم هذا 1310 نانومتر دف 10Gbps سفب+ جهاز الإرسال والاستقبال لنقل واستقبال البيانات البصرية على وضع واحد الألياف البصرية لربط طول 10KM

However, in general, optical data were identified as the most useful, particularly when cloud cover can be avoided.
ومع ذلك فقد اتضح، بوجه عام، أنَّ البيانات البصرية هي الأكثر فائدة، ولا سيما عندما يمكن تفادي الغطاء السَّحابي

Pursuant to Royal Decree No. 896/2003, a new passport has been developed and introduced, incorporating new security features, biographical and biometric data, digitalization and optical data recognition.
وضع جواز سفر جديد وبدء العمل به، بموجب المرسوم الملكي 896/2003، يدمج خصائص أمنية جديدة وبيانات السيرة الذاتية والسمات البيولوجية والرقمنة والقراءة البصرية للبيانات

The use of optical data will be complemented with radar data in the future in order to overcome the problem of cloud cover.
وفي المستقبل سيُستكمل استعمالُ البيانات البصرية ببيانات رادارية من أجل التغلب على مشكلة طبقات السحب

As a result of rapid changes in new technologies, most of the countries or areas(54 per cent) are using a combination of methods to capture census data, e.g., manual data entry with use of the Internet and/or optical data capture.
نتيجة للتغيرات السريعة في التكنولوجيات الجديدة، فإن معظم البلدان أو المناطق(54 في المائة) تستخدم مزيجا من الطرق لجمع بيانات التعداد، مثل الإدخال اليدوي للبيانات مع استخدام الإنترنت و/أو التقاط البيانات بالوسائل البصرية

Very-high-resolution optical data are generally analysed to identify damage to buildings and infrastructure(road accessibility, collapsed bridges etc.), landslides or temporary shelters.
وبوجه عام، يجري تحليل البيانات الضوئية الفائقة الاستبانة لتحديد الأضرار التي أصابت المباني والهياكل الأساسية(مدى إمكانية استخدام الطرق، والجسور المنهارة، إلخ)، أو الانهيارات الأرضية، أو الملاجئ المؤقتة

While some countries, such as the Republic of Korea, Singapore and New Zealand, have moved to internet-based data collection or have started developing integrated national data systems, many developing countries have just started to use geographic information system mapping technology and optical data capturing devices.
فبينما انتقل بعض البلدان مثل جمهورية كوريا وسنغافورة ونيوزيلندا إلى جمع البيانات بالاستناد إلى الإنترنت أو بدأ بتطوير نظم وطنية متكاملة للبيانات، بدأ الكثير من البلدان النامية لتوها في استعمال تكنولوجيا رسم الخرائط بواسطة نظام المعلومات الجغرافية والوسائل البصرية للحصول على البيانات

The system used multiplatform synthetic aperture radar(SAR) and optical data(mainly Earth remote sensing, the Environmental Satellite(Envisat), COSMO-SkyMed, the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer(MODIS) and the Medium Resolution Imaging Spectrometer(MERIS)) for spill detection, and it provided information on wind, waves and currents.
ويستخدم النظام أساسا رادارا ذا فتحة اصطناعية متعدد المنصات وبيانات بصرية(وهي أساسا استشعار الأرض عن بُعد، والساتل البيئي(إنفيسات)، وسواتل برنامج كوسمو-سكايمد، والمطياف الراديوي التصويري المتوسط الاستبانة(موديس)، ومطياف التصوير المتوسط الاستبانة(ميريس)) من أجل الكشف عن الانسكاب، وهو يوفِّر معلومات عن الرياح والأمواج والتيارات

(a) Project proposal submitted by the Asociación Boliviana de Teledetección para el Medio Ambiante(ABTEMA) on the use of C-band synthetic aperture radar(SAR) and optical data to monitor glaciers and snow cover for optimization of water supply predictive models and to study climatic changes and natural hazards.
أ( اقتراح مشروع مقدم من الرابطة البوليفية لﻻستشعار عن بعد ﻷغراض البيئة)أبتيما Asociación Boliviana de Teledetección para el Medio Ambiante(ABTEMA) بشأن استخدام الرادار ذي الفتحة اﻻصطناعية والنطاق الترددي" C" والبيانات البصرية في رصد اﻷنهار الجليدية والغطاء الثلجي بغية وضع النماذج التنبوئية لموارد المياه في المستوى اﻷمثل، وفي دراسة التغيرات المناخية واﻷخطار الطبيعية

A combination of radar data with optical images received from Terra moderate resolution imaging spectrometer(MODIS), Terra advanced spaceborne thermal emission and reflection radiometer(ASTER) and National Oceanic and Atmospheric Administration advanced very high resolution radiometer(NOAA/AVHRR) instruments could help to track changes; therefore, both microwave and optical data should be used in the projects.
ومن الممكن أن تساعد مجموعة من البيانات الرادارية والصور البصرية المتلقاة من المطياف التصويري المتوسط التحليل(موديس) بالساتل" تيرا" والمقياس الإشعاعي المتقدم المحمول في الفضاء للانبعاثات والانعكاسات الحرارية(آستير) بالساتل" تيرا" والمقياس الإشعاعي المتقدم ذي التحليل العالي جدا التابع للإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي، على تعقّب التغيّرات. ولذلك يجب استخدام بيانات الموجات الصغرية والبيانات البصرية على حد سواء في المشاريع

Data from microwave satellite systems, such as Radarsat-1, Radarsat-2, the Environmental Satellite(ENVISAT) and the Advanced Land Observing Satellite(ALOS), could be used in the project along with optical data received from the Terra moderate resolution imaging spectrometer(MODIS), the Terra advanced spaceborne thermal emission and reflection radiometer(ASTER) and the National Oceanic and Atmospheric Administration advanced very high resolution radiometer(NOAA/AVHRR) platforms;
ويمكن استخدام البيانات المستمدة من نظم سواتل الموجات الصغرية، مثل رادارسات-1 ورادارسات-2 والساتل البيئي(إنفيسات) والساتل المتقدم لرصد الأرض(آلوس)، مقترنة بالبيانات البصرية المُتلقاة من منصات مقياس الطيف التصويري المتوسط التحليل(موديس) بالساتل" تيرا" ومقياس الإِشعاع المتقدم المحمول في الفضاء للانبعاثات والانعكاسات الحرارية(آستير) والمقياس الإشعاعي المتقدم ذي الاستبانة العالية جدا التابع للإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي

Light: Science & Applications publishes both pure and applied research in optics and photonics, covering both cutting-edge and conventional topics.[1] Subtopics appearing in the journal include small-scale optics, optical material processing, optics in life science and the environment, special optics, optical data transmission, optical measurement, optical materials, manufacture of optical elements, organic optoelectronics, and guided light.[1].
مجلة لايت تنشر البحوث الخالصة والتطبيقية في مجال البصريات والضوئيات، والتي تغطي كل من الموضوعات المتطورة والتقليدية.[1] الموضوعات الفرعية التي تظهر في المجلة تشمل البصريات الصغيرة، معالجة المواد البصرية، البصريات في علوم الحياة والبيئة، البصريات الخاصة، نقل البيانات البصرية، القياس البصري، المواد البصرية، تصنيع العناصر البصرية، الإلكترونيات الضوئية العضوية، و الإضاءة الموجهة.[1

Such data are used, for example, for developing base maps in the form of image maps or topographic maps for optical data, monitoring border crossings and other sensitive locations using optical or radar satellite data, because of their all-weather day and night capabilities, and helping logisticians choose the right location for a camp, using optical data and remotely sensed digital elevation model, to run flood or lava flow simulations and supporting security tracking vehicles in near-real-time using GPS data..
وتُستخدم هذه البيانات، على سبيل المثال، في وضع خرائط قاعدية على شكل خرائط تصويرية أو خرائط طوبوغرافية للبيانات الضوئية، وفي مراقبة المعابر الحدودية وغيرها من المواقع الحساسة باستخدام البيانات الساتلية الضوئية أو الرادارية، نظراً لإمكاناتها الصالحة لكل الأجواء ليلاً ونهاراً، وفي مساعدة المسؤولين اللوجستيين على اختيار الموقع الصحيح لنصب المخيّم، باستخدام البيانات الضوئية ونموذج الارتفاع الرقمي المستشعر عن بُعد للقيام بعمليات محاكاة للفيضانات وتدفق الحمم البركانية، وفي دعم مركبات التتبّع الأمني بصورة شبه آنية باستخدام بيانات النظام العالمي لتحديد المواقع

A project in Africa on the development of an information system for determining, monitoring and assessing flood areas together with establishing an inventory of superficial waters in the Nakambé river basin of Burkina Faso and a project in Latin America on the use of C-band synthetic aperture radar(SAR) and optical data to monitor glaciers and snow cover for optimization of water supply predictive models, study of climatic changes and natural hazards will be continued through the year 2002.
وسيتواصل العمل خلال عام 2002 على مشروع ينفذ في أفريقيا بشأن وضع نظام معلومات لتحديد ورصد وتقييم مناطق الفيضان إلى جانب وضع جرد للمياه السطحية في حوض نهر ناكامبي في بوركينا فاسو، ومشروع ينفذ في أمريكا اللاتينية بشأن استخدام الرادار ذي الفتحة الاصطناعية العامل بالتردد جيم والبيانات البصرية لرصد الأنهار الجليدية والغطاء الثلجي لأغراض الاستفادة المثلى من النماذج التنبؤية لامدادات المياه ودراسة التغيرات المناخية وأخطار الطبيعة

Optical fiber data transmission.
انتقال البيانات الألياف البصرية

Optical fiber data transmission.
نقل البيانات الألياف البصرية

CATV network, optical fiber data network.
شبكة catv، شبكة بيانات الألياف البصرية

CATV network, optical fiber data network.
شبكة كاتف، شبكة بيانات الألياف البصرية

Provide users with optical access or data access.
تزويد المستخدمين بالوصول البصري أو الوصول إلى البيانات

Including electronic, optical or other data message".
بما في ذلك الرسائل الالكترونية أو البصرية أو غيرها من رسائل البيانات

Bare fiber adaptor is an widly use tool for optical fiber data testing.
Bare fibre adapter هو أداة تستخدم على نطاق واسع لاختبار بيانات الألياف الضوئية

HHU can read the concentrator data through optical port, and the data can be sent to the master station.
يمكن للوحدة المحمولة باليد أن تقرأ بيانات المكثف من خلال المنفذ البصري، ويمكن إرسال البيانات إلى المحطة الرئيسية

Gigalight lanuched 10G/40G/120G active optical cables for data center and high performance computing applications.
Gigalight lanuched 10G/ 40G/ 120G الكابلات البصرية النشطة لمركز البيانات وتطبيقات الحوسبة عالية الأداء

Data collection pads with optical bar codes that simplify data collection.
منصات جمع البيانات مع الرموز الشريطية البصرية التي تبسط جمع البيانات

How to use "optical data" in a sentence

In Processing of Optical Data by Organisms and Insects (ed.

X-rays from Chandra were overlaid on optical data from Hubble.

X-rays are blue, the optical data are yellow and purple.

The broadband Internet would be inconceivable without optical data transmission.

Figure 3: Flowchart of the radar and optical data processing.

Nocturnal ionospheric conductance can be inferred from optical data sets.

Local controller 16 receives optical data from optical probe 14.

For example, recording media and optical data media are acceptable.

Uses include optical data storage, mirrors, lenses and light-management applications.

Resistivity calculated from optical data extracted from the reflectance measurement.