Examples of using Other differences in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any other differences?
هل من فروقاتٍ أخرى؟?Actually, there are a lot of other differences.
في الواقع، هناك الكثير من الاختلافات الأخرىOther differences include costs.
الاختلافات الأخرى تشمل التكاليفFrom the aesthetic point of view we do not find other differences.
من الناحية الجمالية، لا نجد اختلافات أخرىOther differences are not significant.
أما بقية الفروق فليست كبيرةEven so, there are a great many other differences between us.
There are other differences between Cardano and Gini.
هناك اختلافات أخرى بين كاردانو وجينيRead through this article to find out other differences between the two.
اقرأ هذه المقالة لمعرفة الاختلافات الأخرى بين الاثنينOther differences between the free and Premium versions are.
الاختلافات الأخرى بين الإصدار المجاني والإصدار المميز هيThe Inspectors considered that all other differences between the two statutes were immaterial.
ويرى المفتشون أن جميع الاختلافات الأخرى بين النظامين الأساسيين ليست جوهريةThe other differences between the diagrams are unrelated to structure.
الاختلافات الأخرى بين الخططات لا علاقة لها بالهيكلAny errors by the United Nations Office at Genevaare reported immediately for follow-up action, and other differences are investigated.
ويتم اﻹبﻻغ فورا عن أى أخطاء من قبلالمكتب ﻻتخاذ اﻹجراء الﻻزم لمتابعتها، ويجري فحص أى فروق أخرىThere are other differences for those who are tired of conventional hairstyles.
هناك اختلافات أخرى لأولئك الذين سئموا من تسريحات الشعر التقليديةEritrea should realize that the solution on boundary or any other differences can be found only by the two parties in a peaceful manner.
وينبغي لإريتريا أن تدرك أنه لا يمكن إيجاد حل بشأن الحدود أو أي خلافات أخرى إلا من جانب الطرفين وبطريقة سلميةOther differences are not explained and are the result of various forms of discrimination, direct or indirect.
وهناك فروق أخرى ﻻ تعليل لها ﻷنها نتيجة ﻷشكال شتى من التمييز المباشر أو غير المباشرBut we forget how we used to see people who had other differences, how we used to see people who were disabled, how inhuman we held people to be.
ولكننا ننسى كيف كنا نرى الأشخاص ذوي الاختلافات الأخرى، كيف كنا نرى المعاقين، كيف جردناهم من إنسانيتهمOther differences were also resolved during the biennium, thus leaving the disputed amount at $19.86 million.
وسوّيت خلافات أخرى أيضا خلال فترة السنتين مما ترك المبلغ المتنازع عليه عند 19.86 مليون دولارAnd experience testifies that the content and consequencesof technological disasters rise above scientific and political and other differences.
والتجربة تشهد بأن مضمون الكوارث التكنولوجيةوآثارها تسمو فوق No data are available on other differences with regard to the situation of boys and girls.
ولا تتوافر بيانات حول وجود اختلافات أخرى فيما يتعلق بأوضاع البنين والبناتWith this goal, we declare the possibility of a vibrantfuture for all Minnesotans across race, culture, ethnicity, income, geography, and other differences.
مع هذا الهدف، نعلن إمكانية مستقبل نابض لجميعسكان ولاية مينيسوت عبر العرق والثقافة والعرق والدخل والجغرافيا وغيرها من الاختلافاتThere are bull ants and other differences that no groups of ants can boast at all. For example.
هناك النمل الصعودي وغيرها من الاختلافات التي لا يمكن لمجموعة Other differences between the revised draft basic principles and guidelines(E/CN.4/Sub.2/1997/104) and the previous text(E/CN.4/Sub.2/1996/17).
فروق أخرى بين المشروع المنقح للمبادئ اﻷساسية والخطوط التوجيهية E/CN.4/1997/104( والنص السابق)E/CN.4/Sub.2/1996/17Eritrea should realize that solutions to the boundary dispute or any other differences can be arrived at by the two parties only in a peaceful manner.
وعلى إريتريا أن تدرك أنه لا يمكن للطرفين أن يتوصلا إلى تسوية للنزاع الحدودي أو أية خلافات أخرى إلاّ بالطرق السلميةWhat are the other differences between vertical pumps and horizontal pumps besides appearance? How do you choose to use it?
ما هي الاختلافات الأخرى بين المضخات العمودية والمضخات الأفقية إلى جانب المظهر؟ كيف تختار استخدامها؟?The Committee was further informed that other differences had been observed between the technical specifications and the bills of quantities for some of the ancillary project components.
وأبلغت اللجنة كذلك بأنه لوحظ وجود اختلافات أخرى بين المواصفات الفنية وكشوف كميات بعض مكونات المشروع الإضافيThe other differences highlighted related to the scope of discussions and as to whether it was feasible or desirable to seek to draft a single set of specifications.
أما الفوارق الأخرى التي أُبرزت فتتصل بنطاق المناقشات وبما إذا كان من الممكن أو من المستصوب السعي إلى صوغ مجموعة واحدة من المواصفات أم لاWhile there may be other differences in anabolic steroid use between men and women, these are the main differences. .
وبينما قد تكون هناك اختلافات أخرى في استخدام المنشطة بين الرجل والمرأة, هذه هي It's unclear if there are other differences in the software's features at different membership levels beyond the pricing structure.
ولكن من غير الواضح ما إذا كانت هناك اختلافات أخرى في ميزات البرنامج على مستويات عضوية مختلفة إلى جانب أسعار الاشتراكاتUNICEF explained that the other differences were due mainly to variations in timing and the delayed preparation and transmission of information relating to inter-agency transactions at year-end.
وأوضحت اليونيسيف أن الفروق الأخرى تعزى أساسا إلى فروق التوقيت وإلى تأخر إعداد المعلومات المتعلقة بالمعاملات بين الوكالات ونقلها في نهاية العام
