Examples of using Ounce in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's $100 an ounce.
An ounce, maybe two.
أونسة, أو ربّما اثنتينGet the boy an ounce.
أعطى الفتى أونسةHalf an ounce.- Do you not see me?
نصف اونصه هل ترأني ام لا؟?Did you say $40 an ounce?
قُلتَ 40$ أونس؟?
People also translate
More bounce to the ounce No, really.
This is like $100 an ounce.
هذا مثل 100$ أونسSo that ounce was for personal use?
إذاً ذلك الأونس كان للإستعمال الشخصي؟?If you have an ounce of pity.
إذا كان لدّيكِ أوقيّة من الشفقة بقلبكOne ounce would be enough for a thousand doses.
أونسة واحدة تساوي ألف جرعةAll you needed was an ounce of your blood.
كُلّ إحتجتَ كُنْتَ أونس دمِّكَOne ounce of Semtex…(Beeping)- 500 hucks.
أونس واحد سيمتيكست…(نظر)- 500 مأجورونSo less than an ounce is a misdemeanor?
إذا تعتبر حيازة أقل من أونسة جنحة؟?Excuse me, is the Beluga really $100 an ounce?
أعذرْني، Beluga حقاً 100$ أونس؟?Wanna make ya bounce Every single ounce.
يريد جعل الإرجاع ya كلّ أونس واحدThey're for people who still possess an ounce of humanity.
I devote every ounce of strength to it.
أُكرّسُ كُلّ أونس مِنْ القوّةِ إليهOunce for ounce, goji berries offer more beta-carotene.
And it will take every ounce of energy that you have.
وسيستهلك كل ذرة من طاقتهEvery ounce of my happiness leads to a ton of pain for you.
كل ذرة من سعادتي تؤدي. لطنٍّ من الألم لكLet's say there's an ounce of truth in this.
دعينا نقول أنّ هناك أونس في الحقيقةJust an ounce of pressure and she will split right open.
مجرد ذرة من الضغط، وستنحر رقبتهاOnly a mother can destroy every ounce of hope in ya.
The silver ounce tested a high of $14.71.
We must continue to resist this practice with every ounce of our being.
ويجب أن نستمر في مقاومة هذه الممارسة بكل ذرة من كيانناAs long as there's an ounce of strength left in me.
ما دامت هناك ذرّة قوة بداخليI want every ounce of grain, all poultry, livestock brought to the city.
أريد كل اوقية من الحبوب والدواجن والمواشي احضارهم إلى المدينةHoliness, I have commandeered every ounce of sulphur in this land.
قداستك. لقد استولويت على كل اونصة من الكبريت في هذه الأرضMeanwhile, the silver ounce tested a low of $14.40.
وخلال تلك الأثناء، اختبرت الفضة مستوى منخفض بلغ 14.40 دولارYou must be precise. One ounce more or less will result in detonation.
عليك ان تكون دقيقا اي اونصة زيادة او اقل ستحدث انفجار
