Examples of using Our representative in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is our Representative Im doing well?
هل نائبنا ايم بخير؟?Kareem, you should be our representative on the council.
يجبُ أن تكونَ مُمثلَنا في المَجلِس يا كريمOur representative will call you back2.
You will be received by our representative at the Srinagar airport.
سوف يتم استلامك من قبل مندوبنا في مطار سريناجارOur representative will call you as soon as possible.
ممثلتا سوف يقوم بالاتصال بك في أقرب وقت ممكن
People also translate
Please fill in the below form, our representative will contact you soon.
Our representative will go there to get all students visa together.
سيكون لدينا ممثل نذهب الى هناك للحصول على كل الطلاب تأشيرة معاYou will arrive at destination and met by our representative at the airport.
سوف تصلون إلى الوجهة وتلتقون بممثلنا في المطارOur representative will call you back in 30 minutes Have us call you.
سيقوم مندوبنا بمعاودة الاتصال بك مرة أخرى خلال 30 دقيقة دعنا نتصل بكYour request has been received, our representative will contact you as soon as possible.
تم استلام طلبك، سيتصل بك مندوبنا في أقرب وقتOur representative will get back to you for any appointment requests that are made.
سوف يقوم مندوبنا بالرد عليك في أي طلبات تعيين يتم إجراؤهاKindly fill in the required information below and our representative will contact you.
يرجى تعبئة المعلومات المطلوبة أدناه، وممثلنا وسوف يتصل بكOur representative will call you back within 60 minutes* to proceed with your request.
سيقوم مندوبنا بمعاودة الاتصال بك مرة أخرى خلال 60 دقيقة* لمتابعة طلبكOn your arrival at the Dubai International Airport,you will be escorted to your hotel by our representative.
عند وصولك إلى مطار دبي الدولي، سيتممرافقتك إلى الفندق من قبل مندوبناOur representative democracy is taking root, after three free and transparent elections.
For more details,please fill in the form given here and our representative will get in touch with you.
لمعرفة المزيد من التفاصيل، يرجى تعبئة النموذج المقدم هنا وسيقوم مندوبنا بالتواصل معكOur representative in the Middle East east to inform you there directly about all our second-hand equipment.
ممثّلنا في الشّرق الشرق الأوسط لإخبارك هناك مباشرة عن كلّ شيء معدّاتنا المستعمOn arrival at Goa international airport, our representative will receive you and he will move you into hotel/ resort.
الوصول في مطار غووى الدولى و مندوبنا يرحبكم ويستقبلكم ويتشاور معكم وينتقلكم الى الفندق او المنتجعOur representative will help you choose the correct material to screen in your application and arrange for the materials to be sampled to you.
سيكون لدينا ممثل مساعدتك في اختيار المواد الصحيحة لفحص في التطبيق الخاص بك وترتيب للمواد لأخذ عينات لكIf you would like to receive the full death benefit payout, please meet our representative at the address on record tonight at… 5:30 p.m.
إذا أردتم استلام كامل تعويضات الوفاة نرجوا منكم مُقابلة مُمثلنا في العنوان المُسجل في الساعة الـ 5Additionally, our representative would accompany you to the best restaurants in India serving the most delicious food.
بالإضافة إلى ذلك، سوف يرافقك ممثلنا إلى أفضل المطاعم في الهند التي تقدم الطعام اللذيذArrival at Nagpur Airport/ Railway Station, meet our representative, transfer to Pench National Park by Road, which is about 167 km away from Nagpur.
الوصول إلى مطار/ محطة سكة حديد ناجبور، مقابلة ممثلنا، النقل إلى حديقة بينتش الوطنية عن طريق الطريق، والتي تقع على بُعد حوالي 167 من ناجبورOur representative will help you choose the correct material to screen in your application and arrange for the materials to be sampled to you.
مندوبنا سوف تساعدك على اختيار المواد الصحيحة الشاشة في التطبيق الخاص بك، وترتيب المواد التي تكون عينات لكمDuring the Conference of the Parties, our representative took part in a side event that presented the outcome of the monitoring project.
وخلال مؤتمر الأطراف، شارك ممثلنا في مناسبة جانبية قدمت فيها نتائج مشروع الرصدOur Representative has attended the 50th Session of the Commission in the Status of Women from 27 February to 10 March 2006, New York.
وحضر ممثلنا الدورة الخمسين للجنة وضع المرأة التي انعقدت في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 10 آذار/مارس 2006، في نيويوركIn 10-12 December 2003(Geneva) our representative Malgorzata Tarasiewicz participated in The World Summit on the Information Society which was held in Geneva, Switzerland.
من 10 إلى12 كانون الأول/ديسمبر 2003(جنيف)، شاركت ممثلتنا مالغورزاتا تاراسيويتش في مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات الذي عقد في جنيف، سويسراOur representative also attended the Informal Hearings of the General Assembly with NGOs(New York, United Nations Headquarters, 23-24 June 2005).
وحضر ممثلنا أيضا الجلسات غير الرسمية التي عقدتها الجمعية العامة مع المنظمات غير الحكومية( نيويورك، مقر الأمم المتحدة، 23 و 24 حزيران/يونيه 2005Our representative coordinated an international non-governmental organization meeting on 13 September and carried out an intervention at the negotiation session on behalf of the non-governmental organization;
واضطلع ممثلنا بالتنسيق ﻻجتماع دولي للمنظمات غير الحكومية عقد في ١٣ أيلول/سبتمبر، وتدخل باسم المنظمات غير الحكومية أثناء دورة التفاوض
