OVERREPRESENTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الممثلة تمثيلا زائدا
• الزائدة التمثيل
• ممثلة تمثيلا زائدا
• الممثلة تمثيلا مفرطا
• زائدا
• الممثلة تمثيلاً زائداً
• ممثلة تمثيﻻ زائدا
• مفرطة التمثيل
• ممثلات تمثيلا زائدا

Examples of using Overrepresented in English and their translations into Arabic

Overrepresented(20 Member States).
دول ممثلة تمثيلا زائدا(20 دولة عضوا

Limiting recruitments from overrepresented Member States.
الحد من التوظيف من الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا زائدا

The number of overrepresented Member States increases by 35 per cent, from 17 to 23.
ويرتفع عدد الدول الأعضاء الزائدة التمثيل بـ 35 في المائة، من 17 إلى 23

Eritrea Estonia(2011: underrepresented) Ethiopia(2011: overrepresented).
كازاخستان جمهورية تنزانيا المتحدة إستونيا(2011: ممثلة تمثيلا ناقصا

The number of overrepresented Member States remains unchanged.
إذ يظل عدد الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا زائدا دون تغيير

Western Europe as a region has always been overrepresented on the Council.
وأوروبا الغربية بوصفها منطقة، كانت دائما ممثلة في المجلس أكثر مما يجب

Moreover, two nationals of overrepresented States had been appointed at the P-2 and P-3 levels.
يضاف إلى ذلك أن اثنين من رعايا الدول الزائدة التمثيل عينا في الرتبتين ف- ٢ و ف- ٣

Exception reports are required to hire candidates from overrepresented countries.
ويلزم تقديم تقارير الاستثناءات لتوظيف مرشحين من البلدان الممثلة تمثيلاً زائداً

Women are often overrepresented in the informal sector or in vulnerable employment situations.
وغالبا ما تكون المرأة ممثلة بإفراط في القطاع غير الرسمي أو في أوضاع العمالة الضعيفة

As the figures presented above clearly show, OHCHR has significantly reversed the trend of recruitment from overrepresented regions.
وكما يتضح بجلاء من الأرقام المعروضة أعلاه، فقد عكست المفوضية إلى حد بعيد اتجاه التوظيف من المناطق الممثلة تمثيلا زائدا

Recruitment from overrepresented Member States(target: no recruitment during the planning period).
التوظيف من الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا زائدا(الهدف: عدم التوظيف أثناء فترة التخطيط

The only change this option causes in Member State representation status applies to the United Kingdom, which becomes overrepresented.
والتغيير الوحيد الذي يحدثه هذا الخيار في وضع الدول الأعضاء من حيث التمثيل ينطبق على المملكة المتحدة، إذ أنها ستصبح ممثلة تمثيلا زائدا

Of the Member States within range or overrepresented, women account for approximately one third of the representation.
وفيما يتعلق بالدول اﻷعضاء الواقعة داخل النطاق أو الممثلة تمثيﻻ زائدا، تستأثر المرأة بثلث التمثيل تقريبا

Increase the number of recruitments from un and underrepresented Member States and reduce number of recruitments from overrepresented Member States.
زيادة عدد التوظيف من الدول الأعضاء غير الممثلة والمتدنية التمثيل وخفض عدد التوظيف من الدول الأعضاء الزائدة التمثيل

The Committee was informed that the number of overrepresented Member States had increased from 20 in 1994 to 21 in 2004.
وأحيطت اللجنة علما بأن عدد الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا زائدا ارتفع من 20 في عام 1994 إلى 21 في عام 2004

For that purpose, Member States are grouped into four categories: unrepresented, underrepresented, within range, and overrepresented.
ولهذا الغرض، صُنِّفت الدول الأعضاء في أربع فئات، هي: الدول غير الممثَّلة، والدول الناقصة التمثيل، والدول الواقعة ضمن النطاق، والدول الزائدة التمثيل

Women and younger workers tend to be overrepresented among temporary workers relative to their share of the labour force.
وهناك ميل ﻷن يكون العمال من النساء وصغار السن ممثلين تمثيﻻ مفرطا بين العمال المؤقتين بالنسبة لحصتهم في القوة العاملة

With respect to the geographical distribution of posts, there was no reason for the significant numbers of overrepresented and unrepresented States.
وبخصوص التوزيع الجغرافي للوظائف، قال إنه ليس هناك أي مبرر للعدد الكبير من الدول الممثلة تمثيلا زائدا وتلك الممثلة تمثيلا ناقصا

Finally, it is" overrepresented" when the number of its nationals appointed to such posts exceeds the upper limit of the desirable range.
وأخيرا، تكون" ممثلة تمثيلا زائدا" إذا تجاوز عدد مواطنيها الشاغلين مثل هذه الوظائف الحد الأعلى للنطاق المستصوب

JIU recognized that real change would take place over time, but called on OHCHR to reverse the current trend of increasing recruitment from overrepresented regions.
واعترفت الوحدة بأن التغيير الحقيقي سيحدث مع الوقت إلا أنها دعت المفوضية إلى عكس المنحى الحالي للتوظيف المتزايد من المناطق الزائدة التمثيل

The number of overrepresented Member States also increases from 17 to 22, with the number of unrepresented Member States remaining at 12.
ويزيد أيضا عدد الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا زائدا من 17 إلى 22، ويظل عدد الدول الأعضاء غير الممثلة عند 12

The trend towards reduced numbers of unrepresented and underrepresented States had recently slowed and the number of overrepresented States had increased.
وأردف يقول إن الاتجاه نحو انخفاض أعداد الدول غير الممثلة والدول الممثلة تمثيلا ناقصا قد تباطأ مؤخرا في حين ارتفع عدد الدول الممثلة تمثيلا مفرطا

The number of overrepresented Member States increases from 17 to 23 and the number of unrepresented Member States remains the same at 12.
ويزيد عدد الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا زائدا من 17 إلى 23 ويظل عدد الدول الأعضاء غير الممثلة كما هو عند 12

However, five of those seven candidates were from countries within the desirable range, and two candidates were from overrepresented countries.
بيد أن خمسة من هؤلاء السبعة المرشحين الذين تم اختيارهم كانوا ينتمون إلى بلدان تنطبق عليها النطاقات المستصوبة، وكان اثنان من المرشحين الذين تم اختيارهم من البلدان الممثلة تمثيلا مفرطا

Specifically, women tend to be overrepresented in the informal sector and self-employment where jobs are lower-paying and less secure.
وتنحو المرأة، على وجه التحديد، لتكون ممثلة بشكل زائد في القطاع غير الرسمي وفي المهن الحرة حيث الوظائف أقل أجرا وليست مضمونة

All variants except variant 1w increase both the number of underrepresented Member States and the number of overrepresented Member States relative to the unweighted baseline.
وباستثناء الصيغة المرجحة 1، يرتفع في جميع الصيغ عدد الدول الأعضاء الناقصة التمثيل وعدد الدول الأعضاء الزائدة التمثيل، بالمقارنة بخط الأساس غير المرجح

In some States of the region, Roma were highly overrepresented in schools for the mentally disabled, denied the right to education and stigmatized as being retarded.
ففي بعض دول المنطقة، يعد الروما كثيري العدد في المدارس المخصصة للمعاقين عقلياً، ويحرَمون حقهم في التعليم ويُرمَون بالتخلف

In October 2008, men were overrepresented by 30 per cent in decision-making positions(i.e. public government representatives, senior officials and managers).
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2008، كان الرجال ممثلين تمثيلا زائدا بنسبة 30 في المائة في مناصب صنع القرار(أي الممثلين الحكوميين وكبار المسؤولين والمديرين

While the percentage of unrepresented and overrepresented countries had decreased slightly, the number of underrepresented countries had increased.
فإذا كانت النسبة المئوية للبلدان غير الممثلة والنسبة المئوية للبلدان الزائدة التمثيل قد انخفضت انخفاضا طفيفا، فقد زاد عدد البلدان الممثلة تمثيــﻻ ناقصا

Indigenous people tend to be overrepresented in the criminal justice system, are often denied due process and are frequently victims of violence and physical abuse.
وغالباً ما يكون السكان الأصليون أكثر تمثيلاً في نظام العدل الجنائي، وكثيراً ما يحرمون من الوصول إلى العدالة، وكثيراً ما يقعون ضحايا للعنف والإيذاء الجسدي

How to use "overrepresented" in a sentence

Maori and men were overrepresented in the data.

Immigrants are overrepresented as entrepreneurs in the region.

Hence, bright stars are overrepresented in magnitude-limited surveys.

Clearly, SOEs are overrepresented in these equity indices.

But the healthcare sector is overrepresented in this.

LGBT Americans are somewhat overrepresented among non-Christian religions.

Overrepresented words are detected using binomial statistics approximation.

Recent non-Western mothers overrepresented among insecurely attached mothers.

Libertarianism is overrepresented by white more affluent citizens.

Florida was overrepresented among the Republican anti votes.