OVERVIEW OF THE CURRENT SITUATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لمحة عامة عن الحالة الراهنة
• نظرة عامة عن الحالة الراهنة
• استعراض عام للحالة الراهنة
• استعراضا للوضع الحالي
• عرض عام للحالة الراهنة
• عرضاً عاماً للوضع الراهن

Examples of using Overview of the current situation in English and their translations into Arabic

Overview of the current situation.
استعراض الوضع الراهن

Let me begin by presenting an overview of the current situation.
واسمحوا لي أن أبدأ بتقديم استعراض للحالة الراهنة

Overview of the current situation.
عرض عام للحالة الراهنة

The representative of the Russian Federation then gave an overview of the current situation.
قدم ممثل الاتحاد الروسي عرضاً عاماً للوضع الراهن

II. Overview of the current situation.
ثانيا- عرض عام للوضع الراهن

These specific issues are addressed in detail below, following an overview of the current situation in Gaza.
وتُتناول هذه القضايا المحددة بالتفصيل أدناه، بعد عرض لمحة عامة عن الوضع الحالي في غزة

III. Overview of the current situation.
ثالثا- موجز الحالة الراهنة

Takes note of the report of the Secretary-General, which provides an overview of the current situation of the Institute;
تحيط علما بتقرير الأمين العام() الذي يقدم استعراضا للوضع الحالي للمعهد

II. Overview of the current situation.
ثانيا- عرض عام للحالة الراهنة

This note takes a look at selected international legal instruments and institutional solutions and provides an overview of the current situation.
وتلقي هذه المذكرة نظرة على صكوك قانونية دولية وحلول مؤسسية مختارة وتقدم عرضاً مجملاً للحالة الراهنة

II. Overview of the current situation.
ثانيا- نظرة شاملة للوضع الراهن

The Economic Commission for Europe(ECE) economies in spring 2001: an overview of the current situation and selected policy issues.
اقتصادات اللجنة الاقتصادية لأوروبا في ربيع عام 2001: استعراض عام للوضع الراهن ونخبة من القضايا المتعلقة بالسياسة العامة*

II. Overview of the current situation.
ثانيا- استعراض عام للحالة الراهنة

Takes note of the report of the Secretary-General, A/55/385. which provides an overview of the current situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women;
تحيط علما بتقرير الأمين العام([1]) A/55/385. الذي يقدم استعراضا للوضع الحالي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمراة

II. Overview of the current situation in shipping.
ثانيا- نظرة عامة على الحالة الراهنة للشحن البحري

The Chairperson provided an overview of the current situation of people of African descent through a reflection on positive action.
قدمت الرئيسة لمحة عامة عن الحالة الراهنة للمنحدريـن مـن أصل أفريقي بعد أن نظرت ملياً في العمل الإيجابي

Overview of the current situation facing people of African descent.
نظرة عامة عن الحالة الراهنة التي تواجه المنحدرين من أصل أفريقي

III. Overview of the current situation.
ثالثا- استعراض عام للحالة الراهنة

Overview of the current situation in the Democratic People ' s Republic of Korea.
ثالثا- نظرة عامة على الحالة الجارية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

III. Overview of the current situation.
ثالثا- نظرة عامة عن الحالة الراهنة

Overview of the current situation and trends relating to the transfer of environmentally sound technologies.
لمحة عامة عن الحالة الراهنة واﻻتجاهات فيما يتصل بنقل التكنولوجيات السليمة بيئيا

The action plan will give an overview of the current situation in Denmark and existing legislation and non-legislative initiatives in the field of equal treatment.
وستقدم خطة العمل نظرة عامة للوضع الحالي في الدانمرك وإلى ما هو قائم من تشريعات ومبادرات غير تشريعية في مجال المساواة في المعاملة

III. Overview of the current situation in the Democratic People ' s Republic of Korea 9- 66 4.
ثالثاًً- نظرة عامة عن الحالة الراهنة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية 9-66 4

The action plan will give an overview of the current situation in Denmark and existing legislation and nonlegislative initiatives in the field of equal treatment.
وسوف تقدم خطة العمل عرضاً عاماً للوضع الراهن في الدانمرك وللتشريعات المعمول بها وللمبادرات غير التشريعية المقدمة في مجال المساواة في المعاملة

Item 2. Overview of the current situation and trends relating to the transfer of environmentally sound technologies.
البند ٢- لمحة عامة عن الحالة الراهنة واﻻتجاهات المتصلة بنقل التكنولوجيات السليمة بيئيا

It provided an overview of the current situation with regard to the health of indigenous peoples, and information on policies and mechanisms being introduced to meet the needs identified.
ووفرت هذه البيانات فكرة عامة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بصحة السكان اﻷصليين ومعلومات عن السياسات واﻵليات التي يجري استخدامها لتلبية اﻻحتياجات المحددة

The report opens with an overview of the current situation of world hunger, reviews the activities of the Special Rapporteur over the last year, and then addresses situations of special concern with regard to the right to food.
ويفتتح التقرير بعرض عام للوضع الحالي للجوع في العالم، ويستعرض أنشطة المقرر الخاص خلال العام الماضي، ثم يتناول حالات تثير قلقا خاصا بالنسبة للحق في الغذاء

The Federal Minister gave an overview of the current situation of disabled persons in the general labour market and noted that in Germany a high level of integration of disabled persons was achieved as a result of joint efforts on the part of all parties concerned.
وأعطى الوزير اﻻتحادي لمحة عامة للحالة الراهنة للمعوقين في سوق العمل عموما وأشار إلى أنه تحقق في ألمانيا مستوى عال ﻻدماج المعوقين نتيجة للجهود المشتركة المبذولة من جانب جميع اﻷطراف المعنية

Besides providing an overview of the current situation in the Democratic People ' s Republic of Korea, the Special Rapporteur has also given key conclusions and recommendations for the Democratic People ' s Republic of Korea and the international community.
وبالإضافة إلى نظرة عامة عن الحالة الراهنة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، قدم المقرر الخاص أيضاً استنتاجات وتوصيات إلى هذا البلد وإلى المجتمع الدولي

In addition to providing an overview of the current situation in the Democratic People ' s Republic of Korea, the Special Rapporteur presents conclusions and recommendations for the Government of the Democratic People ' s Republic of Korea and the international community.
وبالإضافة إلى تقديم عرض عام عن الحالة الراهنة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، يقدم المقرر الخاص استنتاجات وتوصيات إلى حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والمجتمع الدولي

How to use "overview of the current situation" in a sentence

Additionally, they give participants an overview of the current situation in education and new learning technologies.

Each country gave an overview of the current situation in their country with refugees and migrants.

In order to do so, a brief overview of the current situation in Lebanon is warranted.

Managing Toronto’s Congestion Today gives an overview of the current situation and factors contributing to congestion.

Pc Hulme gave an overview of the current situation regarding reported crimes in the Morley wards.

Ps Stevens gave an overview of the current situation regarding reported crimes in the Morley wards.

There are various ways to gain an overview of the current situation on board a ship.

These initial data will give an overview of the current situation of a representative sample of youth.

Carlos Reis gave an overview of the current situation of private security and public security in Belgium.

Heres a quick overview of the current situation in the US, so that you can better .