Examples of using Paris attacks in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paris Attacks.
هجمات باريسUnclear after Paris Attacks.
بعد هجمات باريسThe Paris Attacks بسم.
هجمات باريس بسمIS video releases and Paris attacks letters.
إصدارات داعش ورسائل هجمات باريسParis attacks and forewarnings published by“Sound and Picture” a time ago.
هجوم باريس وتحذيرات نشرتها صوت وصورة قبل مدةAfter the Paris Attacks, What Now?
بعد هجمات باريس، ماذا الآن؟?Hadi Heidari's cartoon'France cried' captured the emotions following the November 13 Paris Attacks.
كاريكاتير هادي حيدري" فرنسا تبكي"يعكس المشاعر التي أثارتها اعتداءات باريس في 13 نوفمبر/تشرين الثاني في The Paris attacks.
هجمات باريسNovember: The French police raided an apartment insearch of suspects linked to the 13 November Paris attacks.
تشرين الثاني/ نوفمبر: داهمت الشرطة الفرنسية شقة بحثا عنأشخاص مشتبه بهم مرتبطين بهجمات باريس في 13 تشرين الثاني/ نوفمبرThe Paris attacks.
العالم هجمات باريسNovember: Turkey has arrested a Belgian man of Moroccan origin, named Ahmet Dahmani,suspected of being involved in the November Paris attacks.
تشرين الثاني/ نوفمبر: اعتقلت تركيا رجلا بلجيكيا من أصل مغربي يدعى أحمد دهماني، يشتبه في تورطه في هجمات باريس في تشرين الثاني/ نوفمبرThe day after the Paris attacks, a friend of mine sent this photo of her daughter.
في اليوم التالي لهجمات باريس، أرسلت صديقتي هذه الصورة إلى ابنتهاImams and officials have come out to repeat the message that Islam is a religion of peace andhas nothing to do with the terrorists in the aftermath of the November 2015 Paris attacks.
الأئمة والمسؤولون نشروا رسالة الإسلام التي تقول إن الإسلام دين سلاموليس له علاقة بالإرهاب، بعد هجوم باريس في نوفمبر/تشرين الثّاني 2015Following the November 2015 Paris attacks, President François Hollande gave a speech before a rare joint session of parliament at the Palace of Versailles.
بعد هجمات باريس في نوفمبر 2015، ألقى الرئيس فرانسوا هولاند خطابًا أمام جلسة نادرة مشتركة للبرلمان في قصر فرسايJawad Bendaoud(born 30 August 1986) is a French-Moroccan criminal convicted ofharboring some of the terrorists involved in the November 2015 Paris attacks, including the mastermind of the attacks, Abdelhamid Abaaoud.
جواد Bendaoud(ولد في 30 أغسطس 1986) هو الفرنسي-مغربي الجنائية إدانتهبإيواء بعض الإرهابيين الذين شاركوا في تشرين الثاني/ نوفمبر 2015 هجمات باريس، بما في ذلك العقل المدبر للهجمات، أبعودPrior to the Paris attacks, there was an international arrest warrant issued for Abaaoud for his activities in recruiting individuals to Islamic terrorism in Syria.
وقبل هجمات باريس، صدر أمر دولي بالقبض على عبد الحميد أبا عود بسبب أنشطته في تجنيد الأفراد للإرهاب الإسلامي في سورياAccording to Amnesty International, French authorities have used the ongoing state of emergency,which has been in effect since the November 2015 Paris attacks, to suppress protests, using their emergency powers 574 times to stop protests about labor law reforms.
وفقاً لمنظمة العفو الدولية،فإن حالة الطوارئ التي تم تطبيقها منذ هجمات باريس في نوفمبر 2015 قد استخدمت على قمع الاحتجاجات مع السلطات التي تستخدم سلطات الطوارئ لوقف الاحتجاجات المتعلقة بإصلاح قانون العمل 574 مرةOn November 14, 2015, a day after the Paris attacks, the only mosque in Peterborough, Ontario was set on fire.[39] Police deemed the arson a hate crime.[40].
في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، بعد يوم من هجمات باريس، تم حرق المسجد الوحيد في بيتربرة، أونتاريو.[39] اعتبرت الشرطة الحريق جريمة كراهية.[40And it is not that the Paris attacks were not terrorism, they obviously were, they meet every definition of it. There are so many acts that are terrorism, but they will never be called terrorism, because of the political implications of doing so.
ليس لأن هجمات باريس لم تكن إرهاباً، فقد كانت إرهاباً بالطبع، إنها توافق كلّ جزء من تعريف الإرهاب كغيرها من الكثير من الأحداث التي لن تُدعى أبداً إرهاباً لما سيحمله ذلك من تورّط سياسيIn September 2016,CNN claimed to have obtained 90,000 pages of documents on the Paris attacks investigation, which said that ISIL leaders reportedly planned other attacks in France and the Netherlands on 13 November 2015.
حصلت سي إنإن In remarks made following the November 2015 Paris attacks, Trump stated that he would support a database for tracking Muslims in the United States and expanded surveillance of mosques.
في إشارات أوردها ترامب بعد هجمات باريس في نوفمبر 2015، صرح بأنه يدعم إنشاء قاعدة بيانات لتتبع المسلمين في الولايات المتحدة الأمريكية وتوسيع نطاق المراقبة على المساجدThe French flag is flown half mast on any Day of Mourning by order of the government(for example after the CharlieHebdo attack on 7 January 2015, the Paris attacks on 13 November 2015 and the Nice attack on 14 July 2016). Other countries have also flown the French flag at half mast because of this too.(Australia's Sydney Harbour Bridge flew the French flag at half mast because of the Paris attacks on 13 November 2015).
يتم تنكيس العلم الفرنسي في أيام الحداد بأمر من الحكومة(على سبيل المثال بعد هجوم تشارليإبدو في 7 يناير 2015، وهجمات باريس في 13 نوفمبر 2015 وهجوم نيس في 14 يوليو 2016). كما نكست دول أخرى العلم الفرنسي بنصف الصاري بسبب هذا أيضًا.(جسر سيدني هاربور الأسترالي ينكس العلم الفرنسي بسبب هجمات The British“Independent” published an article by John Litchfieldentitled“Isis Propaganda has become Unclear after Paris Attacks”. The journalist said that“Many commentators on Brussels' attacks focused on the failure of the Intelligence agency and the European Security in bridging the security gaps in the countries. However, sources from experts in terrorism and security cases consider that Paris and Brussels.
نشرت صحيفة“الإندبندنت” البريطانية مقالاً لـ“جون ليتشفيليد”بعنوان“دعاية تنظيم“داعش” أضحت مشوّشة بعد هجمات باريس”، وقال كاتب المقال إن” العديد من المعلقين على Paris Attack.
هجمات باريسParis Attack.
هجوم باريسThe Day Before Paris Attack.
قبل يوم من هجمات باريسFrance mobilized for election security after Paris attack.
حشدت فرنسا لأمن الانتخابات بعد اعتداء باريسHome WORLD France mobilized for election security after Paris attack.
Home العالمية حشدت فرنسا لأمن الانتخابات بعد اعتداء باريسChérif and Saïd Kouachi's Path to Paris Attack at Charlie Hebdo". nytimes. com. Retrieved 20 January 2015.↑ (April 4, 2018).
Chérif and Saïd Kouachi's Path to Paris Attack at Charlie Hebdo". اطلع عليه بتاريخ 20 يناير 2015.↑(April 4, 2018The suspect left his village in the Punjab region in Pakistan, in early 2018 time frame so he could be smuggled to Europe, following the example set by his brothers who were among the least 18 young men from the village who have left to reach Europe. According to Associated Press,villagers considered the suspect a hero for carrying out the Paris attack. The suspect's father championed his son's actions, but was later warned by Pakistani police to speak publicly.[1].
غادر المشتبه به قريته في منطقة البنجاب في باكستان، في إطار زمني أوائل 2018 حتى يمكن تهريبه إلى أوروبا، على غرار المثال الذي وضعه إخوته الذين كانوا من بين 18 شابًا على الأقل من القرية غادروا للوصول إلى أوروبا. وبحسب وكالة أسوشيتد برس، فقد اعتبر القرويونالمشتبه به بطلًا في تنفيذ هجوم باريس. دافع والد المشتبه به عن أفعال ابنه، لكن الشرطة الباكستانية حذرته لاحقًا للتحدث علنًا.[1
