PARIS ATTACKS Meaning in Malay - translations and usage examples

• serangan paris

Examples of using Paris attacks in English and their translations into Malay

The Paris attacks.
Serangan Paris.

World pays tribute to victims of Paris attacks.
Dunia beri penghormatan kepada korban keganasan Paris.

Paris Attacks- Message.
Serangan Paris Mesej.

Eiffel Tower stands dark following Paris attacks.
Menara Eiffel bergelap bagi memperingati mangsa serangan Paris.

Lawyers for Paris attacks suspect stop defending him.
Peguam suspek serangan Paris enggan wakili tertuduh.

Sting reopens Bataclan one year after Paris attacks.
Sting menyanyi sebagai Paris Bataclan tempat dibuka semula selepas serangan 2015.

Five held in Paris attacks freed from custody.
Lima ditahan berkaitan pertumpahan darah di Paris dibebaskan.

France in State of Emergency as over 120 die in Paris attacks.
Darurat di Perancis, lebih 140 terbunuh dalam serangan di Paris.

Paris attacks: Many arrested in raids across France.
Serangan Paris: Ramai ditangkap dalam serbuan di seluruh Perancis.

Laachraoui is wanted in connection with the Paris attacks.
Laachraoui adalah orang yang dikehendaki dalam kaitannya dengan serangan di Paris.

Following the Paris attacks the secretary-general of the Arab League has urged greater cooperation between it and the EU to counter extremism.
Berikutan serangan Paris, setiausaha agung Liga Arab telah menggesa kerjasama yang lebih erat antara EU dan EU untuk melawan ekstremisme.

According to a separate BBC report, multiple types of weapons were used in the Paris attacks.
Menurut laporan BBC berasingan, pelbagai jenis senjata digunakan dalam serangan Paris.

There was no immediate claim of responsibility for the Paris attacks, but according to the news channel BFMTV, the terrorists shouted"It's for Syria".
Tidak ada pihak yang mengaku bertanggungjawab bagi serangan Paris, tetapi menurut saluran berita BFMTV, pengganas menjerit" Ia untuk Syria".

Wisma Putra confirms that there are no Malaysians have been reported dead in the Paris attacks.
Wisma Putra mengesahkan bahawa tiada rakyat Malaysia telah dilaporkan mati dalam serangan Paris.

French President Francois Hollande had hours earlier said a state of emergency put in place after the Paris attacks in November would not be extended when it was due to expire on July 26.
Presiden Perancis Francois Hollande, yang berada di selatan Perancis pada masa serangan bergegas kembali ke pusat krisis nasional di Paris beberapa jam sebelum itu berkata bahawa pelaksanaan tempoh darurat selepas serangan Paris pada November tidak akan dilanjutkan apabila ia tamat pada 26 Julai.

He is also believed to have rented a safe house in the southern Belgian city of Charleroi used to mount the Paris attacks.
Dia juga dipercayai telah menyewa sebuah rumah di bandar Charleroi selatan Belgium yang digunakan untuk melancarkan serangan Paris pada November lalu.

The state of emergency has been in place since the Paris attacks in November, and the extension would see the measures- which give the police extra powers to carry out searches and place people under house arrest- remain in place until the end of January 2017.
Keadaan darurat telah dikenakan sejak serangan ke atas Paris pada November lalu dan lanjutan akan menyaksikan langkah itu, yang memberikan kuasa tambahan kepada polis untuk menjalankan pencarian dan menempatkan orang di bawah tahanan dalam rumah- masih dikenakan sehingga akhir Januari 2017.

He is also believed to have rented a safe house in the southern Belgian city of Charleroi used to mount last November's Paris attacks.
Dia juga dipercayai telah menyewa sebuah rumah di bandar Charleroi selatan Belgium yang digunakan untuk melancarkan serangan Paris pada November lalu.

Following the November 2015 Paris attacks, Trump called for a temporary ban on Muslim immigration to the United States, later stating that the ban would focus instead on countries with a proven history of terrorism, until the screening for potential terrorists is improved.
Susulan serangan di Paris pada bulan November 2015, Trump mencadangkan pengharaman sementara imigran beragama Islam ke Amerika Syarikat sebelum menukar kenyataan bahawa pengharaman itu hanya akan menumpukan kepada negara-negara yang terbukti mempunyai sejarah keganasan sehinggalah pemeriksaan untuk kemungkinan pengganas diperbetulkan.

The incident was described as the third major terrorist attack in France since January 2015, following the Île-de-France attacks on 7- 9 January 2015 and the Paris attacks on 13 November 2015.[8].
Insiden ini disifatkan sebagai serangan pengganas utama ketiga di Perancis sejak Januari 2015, menyusuli serangan Ile-de-France pada 7- 9 Januari 2015 dan serangan Paris pada 13 November 2015.[ 8].

Over the past month, we have killed 10 ISIL leadership figures with targeted airstrikes, including several external attack planners, some of whom are linked to the Paris attacks,” said US Army Colonel Steve Warren, a spokesman for the US-led campaign against the extremist group also known by the acronym ISIL.
Sejak beberapa bulan lalu, kami membunuh 10 tokoh kepimpinan ISIL melalui serangan udara tertumpu, termasuk beberapa perancang serangan dari luar( Iraq), sesetengah mereka dikaitkan dengan serangan Paris," kata Kolonel Steve Warren daripada Tentera Darat Amerika Syarikat, jurucakap kempen pimpinan Amerika terhadap ISIS, yang juga dikenali dengan singkatan ISIL.

US Defence Secretary Ash Carter in December asked coalition partners battling the militants and other militants in Iraq and Syria for a greater commitment following the Paris attacks in which 130 people were killed.
Setiausaha Pertahanan AS Ash Carter pada Disember meminta komitmen yang lebih daripada rakan gabungan yang bertempur menentang penyokong jihad dan militan lain di Iraq dan Syria selepas serangan Paris di mana 130 orang terbunuh.

French President Francois Hollande, who was in the south of France at the time, had hours earlier said a state of emergency put in place after the Paris attacks in November would not be extended when it was due to expire on July 26.
Presiden Perancis Francois Hollande, yang berada di selatan Perancis pada masa serangan bergegas kembali ke pusat krisis nasional di Paris beberapa jam sebelum itu berkata bahawa pelaksanaan tempoh darurat selepas serangan Paris pada November tidak akan dilanjutkan apabila ia tamat pada 26 Julai.

Shortly before midnight, the public broadcaster, announcing several arrests, said the operations had concluded and the mayor of a Brussels borough that is the focus of a manhunt for a key suspect in the Paris attacks said shots had been exchanged.
Tidak lama sebelum tengah malam waktu tempatan, penyiar awam mengumumkan beberapa tangkapan, sambil berkata operasi telah tamat dan datuk bandar sebuah kota kecil Brussels yang menjadi tumpuan gerakan memburu suspek utama dalam serangan Paris berkata tembak-menembak berlaku.

Hollande, who was in the south of France at the time of the attack but raced back to Paris to a national crisis centre, had hours earlier said that a state of emergency put in place after November's Paris attacks would not be extended when it expires on July 26.
Presiden Perancis Francois Hollande, yang berada di selatan Perancis pada masa serangan bergegas kembali ke pusat krisis nasional di Paris beberapa jam sebelum itu berkata bahawa pelaksanaan tempoh darurat selepas serangan Paris pada November tidak akan dilanjutkan apabila ia tamat pada 26 Julai.

France pays tribute to Paris attack victims.
Dunia beri penghormatan kepada korban keganasan Paris.