Examples of using Partial paralysis in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Partial paralysis.
شلل جزئيThere's no signs of partial paralysis.
ولا أثر لشلل جزئيPartial paralysis.
الشلل الجزئيParesis- partial paralysis.
Partial paralysis of both hands.
شلل جزئي في كلتا اليدينAll I got was partial paralysis.
أنا كل الذي حصلت عليه هو إعاقة جزئيةPartial paralysis may accompany some cases especially in children.
قد يرافق هذه الأعراض الشلل الجزئي في بعض الحالات خاصة في الأطفالYou're worried about partial paralysis?
هل أنت قلق بخصوص الشلل الجزئي؟?It's only partial paralysis. Come on, take it like a man.
انه مجرد شلل جزئي بالله عليك، كن شجاعاThere are real risks here, including partial paralysis.
هناك خطر كبير يتعلق بشلل جزئيIt can cause partial paralysis, among other things.
يمكن أن يتسبب ذلك بشلل جزئي بالإضافة لأمورٌ أخرىThere are real risks here, including partial paralysis.
هناك مخاطر حقيقيه هنا بما فيها شلل نصفيWe're talking, like, partial paralysis, burns over at least 30% of your body.
خمسون ألف؟ نحن نتحدث عن شئٍ مثل شلل جزئي، حرق 30% من جسدكBadar sustained debilitating injuries, including partial paralysis of his leg.
وأصيب بدار بإصابات معوقة منها إصابته بشلل جزئي في ساقهHer husband, who suffered brain haemorrhage and partial paralysis of his hand, would not survive seven years in prison.
وتؤكد أن زوجها الذي أصيب بنزيف بالمخ وشلل نصفي بيده، لن يصمد سبع سنوات في السجنThe response depends on the content of the notification: in the immediate term,the notification would lead to the total or partial paralysis of the treaty.
Some also suffer from dizziness, vomiting, fainting, partial paralysis, headaches and facial disfigurements.
ويعاني عدد منهمأيضا من حاﻻت دوار، وقيء، وإغماء، وشلل نصفي، وصداع وتشوهات في الوجهAnd in experimental feedings to rodents and ferrets, we found that the animals exhibit symptoms never seen with flu: seizures,central nervous system disorders, partial paralysis.
و في تجارب غذائية مع القوارض و إبن مقرض، إكتشفنا أعراضاً تظهر على الحيوانات لم تُرى من قبل مع الإنفلوانزا،كالتشنجات، أمراض الجهاز العصبي المركزي، شلل جزئيAs a result, he allegedly sustained partial paralysis of his right leg.
وأدعي أنه أصيب نتيجة لذلك بشلل جزئي في رجله اليمنىColonel Lawan A. Gwadabe and Lieutenant-Colonel M.A. Igwe, serving sentences of life and 25 years' imprisonment respectively followingsecret treason trials held in 1995, reportedly suffered partial paralysis after being tortured.
ايغوي، ويقضي الأول عقوبة السجن مدى الحياة والثاني عقوبة السجن لمدة 25 سنة عقب محاكمتهما محاكمة سريةبتهمة الخيانة في عام 1995، يعانيان من شلل جزئي بعد تعرضهما للتعذيبSome patients have been treated by injecting botulinum toxin(botox) near the vocal cords.This does not prevent the vocalizations, but the partial paralysis that results helps to control the volume of any outbursts.[25][26][27] Surprisingly, botox injections result in more generalized relief of tics than the vocal relief expected.
يعالج بعض المرضى باستخدام حقن البوتوكس بالقرب من الحبال الصوتية. هذهالحقن لا تؤثر على الصوت, ولكنها توثر على حدوث شلل جزئي ينتج عنه تحكم في صوت ونبرة البذاء. وبشكل عجيب, ينتج عن حقن البوتوكس تحكم بالعرات أكثر من الصوتOn 21 August 1997, he was reportedly taken to the brain and neurology department of Demerdash University Hospital, where the medical report stated that he was suffering from acute highbrain pressure as a result of a trauma on the head, partial paralysis and inability to speak.
وفي 21 آب/أغسطس 1997، نُقل إلى قسم أمراض المخ والجهاز العصبي التابع لمستشفى الدمرداش الجامعي، ويفيد التقرير الطبي أنه كان يعاني من ارتجاج فيالمخ نتيجة لصدمة على الرأس، وشلل جزئي وعدم القدرة على الكلامIn Australia, a photographer and his family find hope and solace by nursing an injured magpie chick back to health,helping them adjust to his wife's partial paralysis following her accidental fall while they were on vacation in Thailand.
في أستراليا، يجد مصور وعائلته الأمل والعزاء من خلال رعاية كتكوت العقعق المصاب، ممايساعدهم على التكيف مع الشلل الجزئي الذي أصاب زوجته بعد سقوطها العرضي أثناء قضاء إجازة في تايلاندThe claimant suffered multiple brain thromboses that resulted in partial paralysis of his left side.
وعانى المطالب إثر ذلك من جلطات دماغية متعددة أدت إلى إصابة جانبه الأيسر بشلل جزئيBut the first time I took it, partial facial paralysis.
ولكن المرة الأولى التى استخدمت فيها هذا أصابنى شلل جزئى فى الوجهThis could lead to the death of brain cells andit could also result into partial or complete paralysis.
وهذا يمكن أن يؤدي إلى موت خلايا الدماغ ويمكن أنيؤدي أيضا إلى شلل جزئي أو كاملThe year after Star Search, he found out he had partial vocal paralysis but declined risky surgery and has said he feels he is almost fully recovered.
شلل بالوجه،عمى مؤقت،سيلان لعاب نزيف فى اللثة،اختلال وظيفى امتلاء البطن عن آخرها بالغازاتCarbonIQ system jointsare suitable for custom orthoses used for partial or full leg paralysis.
تتناسب مفاصل نظامCarbonIQ مع الأجهزة التقويمية المُخصصة والمُستخدمة في حالات الشلل الجزئي أو الكلي للساقThis would be done by causing death that would appear to be due to a heart attack,which would in turn have resulted in partial or complete paralysis, or even death.
وهذا يجري عن طريق التسبب في وفاة تبدو وكأنهانتيجة ﻷزمة قلبية، تؤدي بدورها إلى الشلل الكامل أو الجــزئي، بل وحتى 
