Examples of using Partial paralysis in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Partial paralysis?
שיתוק חלקי?It's only partial paralysis.
זה בסך הכל שיתוק חלקי.There are real risks here, including partial paralysis.
ישנם סיכונים אמיתיים כאן, כולל שיתוק חלקי.It can cause partial paralysis, among other things.
זה יכול לגרום לשיתוק חלקי, בין שאר הדברים.As a result of these improvements,half of these patients were upgraded from complete to partial paralysis.
כתוצאה מהשיפור הזה, הגדרתם הרפואיתשל כמחצית מהמטופלים שונתה מ"שיתוק מלא" ל"שיתוק חלקי".The possibility of partial paralysis.
הסיכוי לשיתוק חלקי.This is a partial paralysis of the stomach, which causes its slow emptying after eating.
זהו שיתוק חלקי של הבטן, מה שגורם לריקון האיטי לאחר אכילה.There's no signs of partial paralysis.
אין שיתוק חלקי.Hart suffered partial paralysis after the stroke, which required months of physical therapy.
לאחר השבץ הארט סבל משיתוק חלקי, מה שדרש חודשים רבים של טיפול פיזיותרפי.You're worried about partial paralysis?
אתה מודאג משיתוק חלקי?You know what his partial paralysis was all about, and yet he blamed Dafa.
אתם יודעים מה היה בעצם השבץ המוחי הזה שלו, ועדיין הוא האשים את הדאפא.Think about it everyone, if he didn't practice Dafa,would he have recovered from his partial paralysis so quickly?
חישבו על זה כולם, אם הוא לא היה מתרגל בדאפאאז האם הוא היה מתאושש מהשיתוק החלקי שלו כל כך מהר?Exercise intolerance, partial paralysis(becoming partially lame).
אי סבילות לתרגול, שיתוק חלקי(הופך לצליעה Otherwise the procedure won't work correctly:People end up with brain damage, partial paralysis, blindness, or worse.
אחרת הטיפול ישתבש:יש אנשים שיוצאים מזה עם פגיעה מוחית, שיתוק חלקי, עיוורון ואפילו יותר גרוע.Gastroparesis means“partial paralysis of the stomach,” and diabetic gastroparesis means“a weak stomach in diabetic patients.”.
Gastroparesis פירושו"שיתוק חלקי של הבטן", ו gastroparesis סוכרת פירושו"בטן חלשה בחולי סוכרת".Paralyzed from the mid-chest down. Partial paralysis in both hands.
משותק מאמצע החזה ומטה, שיתוק חלקי בשתי הידיים.Klemperer suffered from partial paralysis which had largely been brought on as a result of surgery in 1939 to remove a tumor on his brain.
בשלהי חייו סבל קלמפרר משיתוק חלקי, שהיה ברובו תוצאה של ניתוח להסרת גידול במוחו, בשנת 1939.The medical authorities had diagnosed the mentally-retarded Anna as greatly incapacitated(more than 60 percent of physical defects,including a partial paralysis of the legs).
הרשויות הרפואיות אבחנו את אנה כבעלת פיגור מנטלי עם מידה רבה של נכות(יותר מ-60% פגמים פיזיים,כולל שיתוק חלקי ברגליים).All I got was partial paralysis.
אני קיבלתי רק שיתוק חלקי.He was transferred to the Durham Light Infantry in 1944 but was later declared unfit for service afterbeing diagnosed with a neurological condition that caused partial paralysis.
ב-1944 הועבר לחיל רגלים של דרהאם, אבל מאוחר יותר הוכרז בלתי כשירלשירות בגלל מחלה נוירולוגית שגרמה לו לשיתוק חלקי.To improve the standard of living in cases of weakness or partial paralysis of the limbs is aided by walking and movement aids.
כדי לשפר את רמת החיים במקרים של חולשה או שיתוק חלקי בגפיים נעזרים בעזרי הליכה ותנועה.And in experimental feedings to rodents and ferrets, we found that the animals exhibit symptoms never seen with flu: seizures,central nervous system disorders, partial paralysis.
ובניסויי נתינת אוכל למכרסמים וחמוסים, גילינו כי החיות מראות תסמינים שלעולם לפני כן לא נראו בהקשר של שפעת, פרכוסים,הפרעות במערכת העצבים המרכזית, שיתוק חלקי.She ended up suffering partial paralysis, and losing her ability to speak and form words(she has since regained the ability to speak).
היא בסופו של דבר סבלה משיתוק חלקי, ואיבדה את יכולתה לדבר ולעצב מילים(מאז השיבה לעצמה את יכולת הדיבור).The New Profile Movement expressed rage over the interrogation and the demand to not have contact with other members,which means a partial paralysis of the activities of this important organization in civil society in Israel.
בתנועת פרופיל חדש הובע זעם רב על החקירה ועל הדרישה להמנע מקשר בין הפעילים,שמשמעו שיתוק חלקי בפעילותו של אירגון חשוב בחברה האזרחית בישראל.With symptoms of angina at rest or with effort, limp off, full or partial paralysis or paralysis passes must contact the family doctor because the disease is a systemic disease and therefore need to test all the systems clearly a full set.
הסובלים מתסמינים של תעוקת חזה במנוחה או במאמץ, צליעה לסרוגין, שיתוק חלקי או מלא או The New Profile Movement expressed rage over the interrogation and the demand to not have contact with other members,which means a partial paralysis of the activities of this important organization in civil society in Israel.
תנועת פרופיל חדש מבטאת את זעמה על החקירה ועל הדרישה לא ליצור קשר בין החברים,שמשמעותה שיתוק חלקי של הפעילים בארגון חשוב זה בחברה האזרחית בישראל.Although Brady survived, the wound left him with slurred speech and partial paralysis that required the full-time use of a wheelchair.[9] Kobrine, his neurosurgeon, described him as having difficulty controlling his emotions while speaking after the shooting, saying"he would kind of cry-talk for a while", and suffering deficits in memory and thinking, such as failing to recognize people.[10].
למרות שבריידי שרד, הפציעה הותירה אותו עם עיוורון, בעיות בדיבור ושיתוק חלקי שהותיר אותו מרותק לכיסא גלגלים.[1] קוברין, הנוירוכירורג שלו, הסביר כי הוא סובל גם מבעיות בזיכרון ובחשיבה, כמו כישלון בזיהוי אנשים.[2].Injuries or diseases affecting the middle portion of the medulla may result in medial medullary syndrome, which is characterized by partial paralysis of the opposite side of the body,loss of the senses of touch and position, or partial paralysis of the tongue.
פגיעות ומחלות המשפיעות על החלק האמצעי של המדולה עלולים לגרום לתסמונת מסוג(medial medullary syndrome) אשר מובילה Economists believe that the US Court of Appeals' upholding of the New York State jury's decision, which obligates the PA to compensate the families of several American Jews killed in attacks during the second Intifada(2000-2005), will be a painful economic and financial blow to the PA,causing it partial bankruptcy and partial paralysis….
כלכלנים סבורים כי תמיכתו של בית המשפט האמריקאי לערעורים בהחלטה של הוא של חבר המו שבעים ב מדינת ניו- יורק, שפסק כי על הרש" פ לפצות משפחות של מספר יהודים אמריקאים שנהרגו במתקפות ש התרחשו ב ה אינתיפאדה ה שנייה, תהווה מכה כלכלית ופיננסית כואבת עבור ה רשות,ותגרום ל היא לפשיטת רגל Prior to practicing Falun Gong,Mr. Zhao was very ill and suffered from hemiplegia(total or partial paralysis of one side of the body that results from disease of or injury to the motor centers of the brain.).
לפני שהתחיל לתרגל פאלון גונג,מר ג'או היה חולה מאוד וסבל מהמיפלגיה(שיתוק חלקי או מלא בצד אחד של הגוף אשר נובע ממחלה או מפגיעה במרכזים המוטוריים של המוח).
