Examples of using Partial payment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Received a Partial Payment.
קבלת תשלום חלקי.No partial payments will be accepted!
לא נקבל תשלום חלקי!This includes partial payment.
זה כולל תשלום נפרד.Even though the state determined a number of times that there is no dispute on the need to compensate hospitals for this treatment,until now they have only received partial payment.”.
למרות שהמדינה קבעה מספר פעמים כי אין עוררין על הצורך לשפות את בתי החולים בגין טיפול זה,לצערי עד כה הועבר אליהם תשלום חלקי בלבד".Not a partial payment, cash.
לא תשלום חלקי, במזומן.You can also make a partial payment.
ניתן גם לשכור חלקית.I am making a partial payment toward my Annual Membership.
אני משלם תשלום חלקי לעבר חברות שנתית.Sometimes, you will only get partial payments.
לפעמים היא זכאית לתשלום חלקי בלבד.I am making a partial payment toward my Lifetime Membership.
אני משלם תשלום חלקי לעבר חברות לכל החיים.You cannot make a partial payment.
אתה לא יכול לבצע תשלום חלק.Even though the state has repeatedly declared that no one questions the need to indemnify the hospitals for this treatment,until now they have unfortunately received only partial payment," he said.
למרות שהמדינה קבעה מספר פעמים כי אין עוררין על הצורך לשפות את בתי החולים בגין טיפול זה,לצערי עד כה הועבר אליהם תשלום חלקי בלבד".You cannot make partial payments.
אתה לא יכול לבצע תשלום חלק.We may accept late payments, partial payments or any payments marked as being"payment in full" or as being settlement of any dispute without losing any of our rights under this agreement.
חברה רשאית לקבל How to apply for partial payments.
כיצד לבקש הסכם תשלומים חלקי.Despite some delays, all refugee beneficiaries and approximately half of non-refugee beneficiaries received their full TSCA payments in 2016,while the other half of non-refugees received partial payments.
למרות עיכובים מסוימים, בשנת 2016 קיבלו כל המוטבים הפליטים וכמחצית מהמוטבים שאינם פליטים את תשלומי הסיוע במזומן עבור מחסה זמני במלואם,ואילו המחצית הנותרת של מי שאינם פליטים קיבלו תשלומים חלקיים.They will receive partial payment right away.
הם יקבלו תשלום חלקי מיד.A gift you could give to your brother as partial payment.
מתנה שתוכל לתת לאחיך כתשלום חלקי.I am gifting a partial payment toward an Annual Membership.
אני מעניק במתנה תשלום חלקי מתוך הסכום הנדרש לחברות שנתית.Just come by the office tomorrow and make a partial payment, okay?
רק לבוא למשרד מחר ולבצע תשלום חלקי, בסדר?I am gifting a partial payment toward a Lifetime Membership.
אני מעניק במתנה תשלום חלקי מתוך הסכום הנדרש עבור חברות לכל החיים.In the interim… Majesty, there can be no interim or partial payment.
בינתיים… הוד מעלתך, תשלום חלקי או זמני לא בא בחשבון.So that would bring it up to $182, plus $50 penalty for partial payment on the $1,250, now we talkin' $682.
אז שתביא אותו 182$, עונש תוספת 50$ עבור חלקי תשלום על 1, 250$ עכשיו אנחנו מדברים 682$.I just got anotice that my insurance is only covering partial payment of my dialysis.
בדיוק שמתי לבשהביטוח שלי מכסה רק באופן חלקי את התשלום עבור הדיאליזות.After assessing the damage Motor-Car,owner is entitled to full or even partial payment(in a controversial and problematic situations.).
לאחר הערכת הנזק,avtojekspertizoj לבעלים יש ימינה כדי להשלים או תשלום חלקי לפחות(במצבים שנוי במחלוקת ובעייתי).The Palestinian Authority, in deep financial crisis since Israel froze tax transfers in February,said Thursday it had accepted a partial payment of just over half a billion dollars.
הרשות הפלסטינית, שנמצאת במשבר פיננסי עמוק מאז שישראל הקפיאה את העברות המס בפברואר,הודיעה היום(חמישי) כי היא קיבלה תשלום חלקי של מעט יותר מחצי מיליארד דולר.Lodovico Sforza, the Duke of Milan,gave Leonardo da Vinci the vineyard in partial payment for the painting of The Last Supper that Sforza had commissioned.
לודוביצ'ו סטורצה, הדוכס של מילאנו,נתן ללאונרדו דה וינצ'י יקב בתור תשלום חלקי על כך שצייר את 'הסעודה האחרונה'.You must accept asingle payment from one PayPal Account for the purchase(partial payment and/or payment in instalments are excluded).
עליך לקבל 
