What is the translation of " PARTIAL PAYMENT " in German?

• Teilzahlung
• teilweise Zahlung
• anzahlungs
• Anzahlungsrechnung
• teilweise Bezahlung

Examples of using Partial payment in English and their translations into German

Types of partial payment and cost parts.
Arten von Anzahlungs- und Kostenteilen.

Mamutec AG is however, entitled to demand an appropriate partial payment in any case.
Mamutec AG ist jedoch in jedem Fall berechtigt, eine angemessene Akontozahlung zu verlangen.

Partial payment(lesson fees or price of accommodation) is possible;
Teilzahlungen(Unterrichtsgebühr oder Kosten für Unterkunft) sind möglich;

Earned points can be used for full or partial payment of an order during checkout.
Gewonnene Punkte können für volle oder teilweise Zahlung einer Bestellung während der Prüfung verwendet werden.

Partial payment and cost parts are not used in materials management.
Anzahlungs- und Kostenteile werden in der Materialwirtschaft nicht verwendet.

A state of arrears shall occur even if only one partial payment is tardy or not remitted in full.
Es tritt Terminverlust ein, wenn auch nur eine Teilzahlung unpünktlich oder nicht in voller Höhe erfolgt.

Partial payment and cost parts can be used in sales and purchasing.
Anzahlungs- und Kostenteile können im Vertrieb und im Einkauf verwendet werden.

The hotel reserves the right to demand credit card authorisation or partial payment during the stay.
Das Hotel behält sich das Recht vor, während des Aufenthaltes eine Kreditkartenautorisierung oder eine Teilzahlung zu verlangen.

Partial payment and cost parts are entered as usual for parts in the part master files.
Anzahlungs- und Kostenteile erfassen Sie wie für Teile üblich im Teilestamm.

Let's assume that you want to make a partial payment or just find out, which transfer way is the cheapest.
Mal angenommen, Sie möchten eine Teilzahlung vornehmen oder einfach herausfinden, welcher Überweisungsweg der günstigste ist.

Partial payment and cost parts are excluded from the reports for intra-EU trade statistics.
Anzahlungs- und Kostenteile sind von den Meldungen zur Intrahandelsstatistik ausgenommen.

For a stay of longer than two weeks, the hotel is entitled to demand partial payment for the retrospective period after two weeks.
Dauert der Aufenthalt länger als zwei Wochen, so ist das Hotel berechtigt, nach jeweils zwei Wochen eine Teilzahlung für den zurückliegenden Zeitraum zu verlangen.

Since 1 March 2011 partial payment of the share capital has been possible DCA article 33.
Seit dem 1. März 2011 ist eine Teilzahlung des Aktienkapitals möglich Art. 33 DCG.

Since the service is provided over the entire payment period for temporary subscriptions, each partial payment is recorded and taxed individually.
Da bei einem zeitlich begrenzten Abonnement die Leistung über den gesamten Zahlungszeitraum erbracht wird, wird jede Teilzahlung einzeln verbucht und versteuert.

In partial payment, you at least have to pay 10% of the outstanding invoice amount each month.
Bei Teilzahlung, sind mindestens 10% des offenen Rechnungsbetrages pro Monat zu bezahlen.

You use the planned invoice amount to define the amount of the partial payment for which the customer is charged in the partial payment invoice.
Mit dem geplanten Rechnungsbetrag legen Sie die Höhe der Anzahlung fest, die dem Kunden mit der Anzahlungsrechnung in Rechnung gestellt wird.

Partial payment of the price for other items from the JLV offerings with a supplementary charge.
Für eine teilweise Bezahlung des Preises anderer Waren aus dem Angebot der JLV mit zusätzlicher Zahlung.

The same applies in the case of a higher price of the goods if the customer has not yet made payment or partial payment at the time of cancellation.
Dasselbe gilt, wenn bei einem höheren Preis der Ware der Besteller die Gegenleistung oder eine Teilzahlung zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht erbracht hat.

In partial payment via wallet, the amount of the order is reduced; the sum paid is spread all over the items in the order.
Bei der Teilzahlung der Bestellung aus Geldbörse verringert sich die Summe des Ankaufs, und die Summe zur Bezahlung wird auf alle Positionen verteilt.

Under section 212 BGB, moreover, the statutory limitation can start anew, for example as a result of debt acknowledgment, partial payment, or judicial or official execution measures.
Ebenso kann die Verjährung nach§ 212 BGB erneut beginnen, etwa durch Schuldanerkenntnis, Abschlagzahlung, gerichtliche oder behördliche Vollstreckungshandlung.

An invoice becomes a partial payment invoice as soon as a document line featuring a partial payment part(part type"60") is created in the invoice.
Eine Rechnung wird zur Anzahlungsrechnung, sobald in der Rechnung eine Belegposition mit einem Anzahlungsteil(Teileart"60") angelegt wird.

Article 37(1) of the 2017 ICC Arbitration Rulesprovides that any provisional advance“will be considered as a partial payment by the claimant of any advance on costs fixed by the Court.”.
Artikel 37(1) des 2017 ICC-Schiedsordnungsieht vor, daß jeder vorläufige advance„wird als Teilzahlung durch den Antragsteller eines Kostenvorschusses vom Gericht festzusetzenden in Betracht gezogen werden.

Part number of the partial payment part(part type"60") which is adopted into the partial payment invoice for the document line of the partial payment..
Teilenummer des Anzahlungsteils(Teileart"60"), das für die Belegposition der Anzahlung in die Anzahlungsrechnung übernommen wird.

With new Scandic Friends, you can receive extended access to reward nights when climbing a level and you can also book a reward night with partial payment, combining points and cash.
Der Unterschied besteht darin, dass Sie erweiterten Zugang erhalten können, wenn Sie auf ein höheres Mitgliedslevel hochgestuft werden, und eine Bonusnacht mithilfe einer Teilzahlung buchen können, indem Sie Punkte und Bargeld kombinieren.

The discount agreement shall also apply to every partial payment and the claim to deduction of discount shall not be lost even if any other payments are made outside of the discount periods.
Die Skontovereinbarung gilt auch für jede Teilzahlung und der Anspruch auf Skontoabzug entfällt auch dann nicht, wenn andere Zahlungen außerhalb der Skontofristen geleistet werden.

BillPay has established itself in the internationally growing e-commerce market as one of the leading online payment providers for the popular payment methods of bill purchase, partial payment and direct debit.
BillPay etablierte sich als einer der führenden Online-Payment Anbieter für die beliebten Bezahlmethoden Rechnungskauf, Teilzahlung und die Lastschrift auf dem international wachsenden E-Commerce Markt.

The buyer may return his vehicle if he isn't happy and sometimes buyers and sellers work out partial payment agreements, the buyer being satisfied with some parts of the transaction, but not with others.
Der Kunde kann seinen Träger, wenn er nicht und glücklich ist, manchmal Kunden und Verkäufer teilweise Zahlung Vereinbarungen, ausarbeiten den Kunden zurückbringen, der mit einigen Teilen der Verhandlung, aber nicht mit anderen erfüllt ist.

The Service shall not be liable for unauthorized use of the User's mobile phone number within the Service, for receiving a discount, full or partial payment for products, works, services through the use of User's Cashback.
Der Service haftet nicht für die nicht autorisierte Nutzung der Handynummer des Benutzers innerhalb des Service, für den Erhalt eines Rabatts, vollständige oder teilweise Zahlung für Produkte, Arbeiten, Dienstleistungen durch die Verwendung von Cashback des Benutzers.

Note: If you change the quantity or unit price in the document line of the generated partial payment invoice, the planned invoice amount of the respective payment schedule line is not automatically adjusted.
Hinweis: Wenn Sie in der Belegposition der generierten Anzahlungsrechnung die Menge oder den Einzelpreis ändern, dann wird der geplante Rechnungsbetrag der zu Grunde liegenden Zahlungsplanposition nicht automatisch angepasst.

If, in the opinion of the Seller, the credit-worthiness of the Buyer deteriorates before delivery of the Goods, the Seller may require full or partial payment of the price prior to delivery or the provision of security for payment by the Buyer in a form acceptable to the Seller.
Wenn sich die Kreditwürdigkeit des Käufers nach Meinung des Verkäufers vor der Lieferung der Ware verschlechtert, kann der Verkäufer die vollständige oder teilweise Bezahlung des Preises vor der Lieferung fordern.