What is the translation of " PARTIAL PAYMENT " in Polish?

• częściowej płatności
• częściową spłatę
• częściowa zapłata
• częściową odpłatnością
• część zapłaty

Examples of using Partial payment in English and their translations into Polish

Added support for partial payments.
Dodano wsparcie dla płatności częściowych.

Partial Payment Extension for Magento It was just the….
Częściowa Płatność Rozszerzenie dla Magento….

They will receive partial payment right away.
Od razu otrzymają częściową płatność.

Partial payment for order confirmation is negotiable.
Częściowa zapłata za potwierdzenie zamówienia jest zbywalna.

Only at the use of the partial payment function.
Tylko przy korzystaniu ze spłat częściowych.

Execution of partial payment PIN 50.00(starting from the second payment) 6.
Wykonanie płatności częściowej(począwszy od drugiej płatności) 50, 00 zł 6.

Majesty, there can be no interim or partial payment.
Wasza Miłość, nie ma mowy o częściowych płatnościach.

What is Partial Payment or Layaway Payment?.
Czym jest częściową odpłatnością lub layaway Płatność?

There was also a check for Bob Lynch as partial payment for his work.
Byl tez czek Bob Lynch jako czesciowa zaplata za jego prace.

Full or partial payment returned to the buyer before the sale, if the sale did not occur.
Zwróconą nabywcy całość lub część zapłaty otrzymaną przed dokonaniem sprzedaży, jeżeli doniej nie doszło.

Enquist has already received partial payment… for the material.
Enquist już otrzymał część zapłaty za surowiec.

Partial Payment simply means you need to pay the least amount then the due amount of the order,
Częściowe płatności oznacza po prostu trzeba zapłacić jak najmniej, a następnie należność zlecenia,

However, there may be intermediate ones: partial payment by consignment.
Mogą jednak występować pośrednie: częściowa zapłata za przesyłkę.

Flexible payments: full payment, partial payment or pre-order are available
Elastyczne płatności: całkowita zapłata, częściowa zapłata czy zamówienie preorder są dostępne

counterparties who make partial payments- it is time-consuming.
który dokonują częściowych płatności- jest to czasochłonne.

Partial Payments Extension for Magento makes things really easy for customers who wants to buy the product now
Płatności częściowe Rozszerzenie dla Magento czyni rzeczy bardzo proste dla klientów, którzy chcą kupić produkt i teraz nie może

Earned points can be used for full or partial payment of an order during checkout.
Zdobytych punktów może służyć do pełnej lub częściowej płatności zamówienia podczas realizacji transakcji.

The Partial Payment Magento Extension from MageComp provides the option for the customers to pay the amount in installments for the product they buy from your online eCommerce website.
Częściowej płatności Magento Rozszerzenie z MageComp udostępnia opcję dla klientów do zapłaty kwoty w ratach w odniesieniu do produktu, które kupują z Twojej strony eCommerce online.

any additional partial payments to the UK High Court for approval.
dodatkowe częściowe dopłaty dla Wysokiego Sądu w Wielkiej Brytanii do zatwierdzenia.

If partial payments are agreed, the entire remaining sum will fall
Jeżeli zostały uzgodnione płatności częściowe, to cała pozostała kwota staje się wymagalna,

$50 penalty for partial payment on the $1,250, now we talkin' $682.
plus 50 kary za częściową spłatę 1250, czyli razem 682 dolarów.

make another partial payment at this time.
dokonać innego częściowej zapłaty w tym czasie.

But even in this case the owners finally get only partial payments for oil, that they once bought at full price.
Ale nawet w tym przypadku właściciele wreszcie tylko częściowych płatności dla oleju, że kiedyś kupić w pełnej cenie.

Whereas as far as a partial payment is concerned,
Natomiast jeśli chodzi o częściową odpłatność, to myślę, że nie od tego trzeba zaczynać,

is deposited/debited at the due date, then the partial payment feature is automatically activated.
przed upływem wyznaczonego terminu, to automatycznie zostanie uruchomiona opcja płatności częściowych.

Any provisional advance paid will be considered as a partial payment by the claimant of any advance on costs fixed by the Court pursuant to this Article 37.
Każda zaliczka wypłacona tymczasowy będzie uważana za częściową odpłatnością przez powoda jakiejkolwiek zaliczki na koszty stałe przez Sąd na mocy niniejszego artykułu 37.

medical devices related to the process of treatment- for partial payment, paid as a lump sum
wyroby medyczne, związane z procesem leczenia- za częściową odpłatnością, płatne ryczałtowo

settle the entire balance, you should make at least a partial payment of Euros 30-
nie mogą państwo całkowicie spłacić salda, to należy wpłacić przynajmniej częściową spłatę w wysokości 30 euro.

had not made an agreed partial payment at the time when exercising the right to revoke.
przy wyższej cenie przedmiotu, w momencie odwołania zamówienia jeszcze nie spełnił swojego świadczenia albo nie wniósł określonej w umowie płatności częściowej.

You must accept a single payment from one PayPal Account for the purchase partial payment and/or payment in installments are excluded.
Użytkownik musi przyjąć za zakup tylko jedną płatność z jednego Konta PayPal. płatności częściowe lub płatności ratalne nie są objęte programem.

How to use "partial payment" in an English sentence

We Will Can Give You Partial Payment Upfront!

Paid date, Partial Payment date and amount, Dep.

ATM transfer or partial payment is NOT accepted.

No online/wallet partial payment is acceptable using Coupons.

Partial payment of the Financial Guarantee, excluding accommodation.

The latter was a partial payment installment agreement.

Made partial payment 5/18/2018 to the manager, Carla.

At this stage partial payment will be required.

Supports full and partial payment on vendors’ accounts.

Down or partial payment options are also available.

How to use "częściową spłatę" in a Polish sentence

Podatnik wraz z małżonkiem chce przeznaczyć całość lub część uzyskanej ze sprzedaży ceny, na całkowitą spłatę kredytu nr 1 oraz częściową spłatę kredytu nr 2.

Beneficjenci małe i średnie przedsiębiorstwa - MŚP Forma dofinansowania Dotacja na częściową spłatę kapitału kredytu bankowego.

Jego cechy to: 0 zł prowizji za wcześniejszą częściową spłatę kredytu (w wypadku spłaty środkami pochodzącymi z dodatkowego wsparcia), finansowanie do 90 proc.

Włączenie banków do programu W ramach programu można otrzymać dotację na częściową spłatę kredytu na przedsięwzięcia termomodernizacyjne.

Potrzebuję pożyczyć pieniądze na częściową spłatę zadłużenia.

Zazwyczaj ogranicza się do 3–5 lat, podczas których dłużnik co miesiąc przeznacza określoną kwotę, zależną od swoich dochodów, na chociaż częściową spłatę należności.

Premia technologiczna (dotacj na częściową spłatę kredyt u technologicznego w banku komercyjnym.

Godziny graniczne przyjmowania zleceń płatniczych w BGK Premia technologiczna (dotacj na częściową spłatę kredyt u technologicznego w banku komercyjnym.

Premia przeznaczana jest przez BGK na częściową spłatę kredytu udzielonego przez Bank.

Od 1575 za pośrednictwem pżebywającego w Rzymie kardynała Stanisława Hozjusza uzyskała dodatkowo częściową spłatę sum neapolitańskih, pożyczonyh swego czasu pżez Bonę Filipowi II.