What is the translation of " PARTIAL PAYMENT " in Ukrainian?

• часткової оплати
• часткову виплату
• неповна виплата
• часткового платежу
• часткова оплата
• часткову оплату
• частковій оплаті

Examples of using Partial payment in English and their translations into Ukrainian

Simple partial payment.
Проста оплата частинами.

Partial payment upon receipt of a new type rating.
Часткова оплата при отриманні new type rating.

The carrier cannot refuse a partial payment.
Держатель не може відмовитися від прийняття часткового платежу.

Convenient partial payment for the movable assets use;
Зручна часткова виплата за використання рухомого майна;

The holder may not refuse partial payment.
Векселедержатель не може відмовитися від прийняття часткового платежу.

Subsidy- the complete or partial payment of the social services provided to citizens having purpose;
O субсидія- має цільове призначення повна або часткова оплата наданих громадянам соціальних послуг;

Forming tax invoices for the first event, partial payment and shipment;
Формування податкових накладних по першій події, частковій оплаті та відвантаженню.

Upon invoicing or partial payment, Desenio or its partners may obtain a third party credit report.
У випадку оплати рахунку або часткового платежу, Світ Фітнесу або його партнери можуть скласти кредитний звіт.

This bonus can then be used for full or partial payment of the following orders.
Бонуси можна використати для повної або часткової оплати наступного замовлення.

The experts note, the retention of 15% of the pension is not tax, and partial payment.
При цьому експерти відзначають, справляння 15% від пенсії це не оподаткування, а неповна виплата.

Earned points can be used for full or partial payment of an order during checkout.
Бали можна використовувати для повної або часткової оплати замовлення ході перевірки.

In the cases envisaged by law legal aid shall be provided free of charge or for partial payment.
У випадках, передбачених законом, правова допомога надається безоплатно або за часткову оплату.

In case of non-payment or partial payment of an order, the Goods are considered unsold, and the order is canceled.
При несплаті або частковій оплаті замовлення Товар вважається непроданим, а замовлення анулюється.

We reject any teaching that says Christ made only a partial payment for sins.
Ми відкидаємо будь-яке вчення, яке каже, що Христос приніс лише часткову плату за гріхи.

If non-payment or only partial payment of the Order within the period of the reservation Order shall be considered unsold and will be cancelled.
При несплаті або частковій оплаті замовлення протягом Періоду дії броні Замовлення вважається непроданим і анулюється.

Pay every bill on time, or contact the creditor to tell them what is going on and make a partial payment.
Платити кожен рахунок в строк, або зв'язатися з кредитором, щоб сказати їм, що відбувається, і зробити часткову оплату.

For partial payment of airline tickets/ car rental/ hotel reservation with bonuses' you should have no less than 300 bonuses'.
Для часткової оплати авіаквитків, бронювання номеру в готелі чи оренди авто бонусами на Вашому рахунку повинно бути не менше 300 бонусів.

Within two days after receiving the invoice, in any branch of the commercial Bank make full or partial payment.
Протягом двох днів після отримання рахунку, у будь-якому відділенні комерційного банку зробіть повну або часткову оплату.

What is the minimum amount of bonuses' to be spent for partial payment of airline tickets/ car rental/ hotel reservation with bonuses' and with money?
Яку мінімальну кількість бонусів має бути витрачено для часткової оплати авіаквитків, бронювання номеру в готелі та оренди авто бонусами і грошима?

Partial payment for the construction of two 20385- class corvettes(upgrade of Steregushchiy-class corvette) with serial numbers 1005 Gremyashchiy and 1006 Provorniy, 600 million rubles.
Часткова оплата робіт будівництва двох корветів класу 20385(модернізація проекту 20380«Стерегущій») із заводськими номерами 1005«Ґремящій» і 1006«Проворний».

Any provisional advance paid will be considered as a partial payment by the claimant of any advance on costs fixed by the Court pursuant to this Article 36.
Будь-яка попередня авансова виплата буде розглядатися в якості часткової оплати позивачем будь-яких заздалегідь на витрати, встановлений Судом відповідно до цієї статті 37.

The hotel uses two types of settlements- cash payment at the settlement and/ or non-cash payment by preliminary full or partial payment for the ordered hotel services.
В готелі застосовуються два види розрахунків- готівкова оплата при поселенні та/або безготівкова шляхом попередньої повної або часткової оплати замовлених готельних послуг.

Booking may assume full or partial payment at the time of reservation, or payment within the stipulated period after booking on the website.
Бронювання може передбачати повну або часткову оплату в момент створення броні, або оплату у відведений для цього термін після створення броні на сайті.

Representing an international trader's interests in GAFTA arbitration concerning the dispute that arose from the partial payment for the delivered goods, grounded on improper quality of the delivered products.
Представництво інтересів міжнародного трейдера в арбітражі ГАФТА у спорі, що виник у зв'язку з неповною оплатою за поставлений товар, обґрунтованою неналежною якістю частини поставленої продукції.

In the event of non-payment or only partial payment of the Order and/ or services of the Financial Institution and the Ticket Sales Service, the Order is considered unsold and is canceled.
При несплаті або частковій оплаті Замовлення і/або послуг Фінансової установи та Сервісу з продажу квитків Замовлення вважається непроданим і анулюється.

The Service is not responsible for unauthorized use of User's mobile phone number within the Service to receive a discount; full or partial payment for goods, works, services, with accumulated Cashback funds of the User.
Сервіс не несе відповідальності за несанкціоноване використання номера мобільного телефону Користувача в рамках Сервісу, для отримання знижки, повної або часткової оплати товарів, робіт, послуг накопиченими коштами Кешбек Користувача.

National laws or regulations, collective agreements or arbitration awards may authorise the partial payment of wages in the form of allowances in kind where payment in the form of such allowances is customary or desirable.
Законодавство країни, колективні договори та арбітражні рішення можуть дозволити часткову виплату заробітної плати натурою в тих галузях промисловості чи професіях, де така виплата є звичайною або бажаною.