Examples of using Partial payment in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not a partial payment, cash.
Ne djelomična uplata, novac.We want it, even in partial payments.
Any partial payments shall first cover the interest.
Kod svakog djelomičnog plaćanja najprije se pokriva kamata.We start with partial payments.
Započinjemo s djelomičnim plaćanjima.As partial payment, Davey gives Tony his son Eric's Nissan Pathfinder.
Kako bi djelomično otplatio dug, očajni Davey daje Tonyju Nissan Pathfinder koji pripada njegovu sinu Ericu.They will receive partial payment right away.
Oni ce primiti djelomicnu placanje odmah.As partial payment, take care of the rest Do you think there's any way we can use that.
Kao djelomična plaćanja, pobrinite se za ostalo- Mislite li da postoji neki način da to iskoristimo.You will note I have made partial payment to them.
Imaćete na umu da sam svakome izvršio parcijalnu uplatu.Partial payment is also possible, if your balance does not cover the total costs, you can pay the difference by credit card.
Djelomično plaćanje je također moguće ukoliko bilans vašeg računa ne pokriva ukupne troškove, pa razliku možete platiti kreditnom karticom.Majesty, there can be no interim or partial payment.
Velicanstvo, ne može biti privremena ili djelomicno placanje.Invoice by bank transfer, partial payment on the spot at the keys handover.
Račun za bankovnu doznaku, djelomično plaćanje na licu mjesta po preuzimanju ključa.I just got a notice that my insurance is only covering partial payment of my dialysis.
Dobila sam obavijest da moje osiguranje pokriva samo pojedinačna plaćanja moje dijalize.Invoice by bank transfer, partial payment on the spot at the keys handover.
So that would bring it up to $182, now we talkin' $682. plus$50 penalty for partial payment on the $1,250.
Znači to su 182 dolara,plus 50 dolara kazne za djelomično plaćanje na 1250 dolara.The bailiff can also accept a partial payment, in which case they must give a receipt and note this on the official copy.
Sudski izvršitelj može primiti i djelomičnu uplatu, a u tom slučaju mora izdati račun i to zabilježiti na službenom popisu.On the front side of the paper in the upper corner on the right, the bank's employee is marked with a corresponding mark"Partial payment.
Na prednjoj strani papira u gornjem kutu s desne strane zaposlenik banke obilježen je odgovarajućom oznakom"Parcijalna isplata.So that would bring it up to $182, plus $50 penalty for partial payment on the $1,250, now we talkin' $682.
To bi onda ispalo 182$ uz 50$ kazne za djelomično plaćanje. Što je na kraju 682.In the case of partial payment or non-payment of the fees, the ECB is entitled to accrue interest on a daily basis on the unpaid amount of the supervisory fee.
U slučaju djelomičnog plaćanja ili neplaćanja naknada ESB ima pravo dnevno obračunavati kamatu na nepodmireni iznos naknade za nadzor.But even in this case the owners finally get only partial payments for oil, that they once bought at full price.
No, čak iu tom slučaju vlasnici napokon dobiti samo djelomične isplate za naftom, da jednom kupio na punu cijenu.But the main FACTOR when buying such equipment, is a fully refundable(not cloudy or relative)Money Back Guarantee and allows partial payment on negotiations!
No, glavni faktor prilikom kupnje takve opreme, je potpuno povratni(nije zamućena ili rođak)Novac leđa garancija i omogućava djelomičnu uplatu na pregovore!If tenderer requests partial payment in advance, it is obliged to submit certified statement that it will provide guarantee for the advance payment as issued by the business bank amounting to the advance payment and having validity period: time of delivery of equipment plus 15 days, according to a form being an integral part of Tender Documentation.
Ukoliko ponuđač dio plaćanja zahtijeva avansom, obavezan je dostaviti ovjerenu izjavu da će obezbijediti avansnu garanciju poslovne banke u iznosu avansa i sa rokom važnosti rok isporuke opreme+ 15 dana, prema formi koja je sastavni Where the Court has previously fixed any advance on costs pursuant to this Article 36, any such advance shall be replaced by the advance(s) fixed pursuant to this Article 36(4), andthe amount of any advance previously paid by any party will be considered as a partial payment by such party of its share of the advance(s) on costs as fixed by the Court pursuant to this Article 364.
Gdje je Sud prethodno fiksno bilo unaprijed na troškovima u skladu s ovim člankom 36, svaki takav napredak mora biti zamijenjen unaprijed(a) fiksni sukladno ovom članku 36(4), iiznos bilo kojeg unaprijed prethodno platio bilo koje stranke smatrat će se kao djelomična plaćanja takve strane svog udjela u unaprijed(a) na troškovima kao fiksne Sud u skladu s ovim člankom 364.There you can discuss all the details of the design, negotiate the terms of production and terms of delivery,as well as make a partial advance payment.
Tamo možete razgovarati o svim detaljima dizajna, ugovoriti uvjete proizvodnje iuvjete isporuke, kao i izvršiti djelomičnu uplatu.Before the actual manufacture of the cake, a partial advance payment is made, since it is never possible to calculate the final price in advance, because the weight of the finished product will in any case differ from the ordered one.
Prije stvarne proizvodnje kolača vrši se djelomično plaćanje unaprijed, jer nikada nije moguće unaprijed izračunati konačnu cijenu jer će se težina gotovog proizvoda u svakom slučaju razlikovati od naručenog.Upon payment, it is possible to ask for a partial one-time payment in the amount of 30% of the saved funds, regardless of the selected manner of payment. .
Prilikom 
