PARTICULAR DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات معينة
• بيانات خاصة

Examples of using Particular data in English and their translations into Arabic

Part III: Compilation of particular data items.
الجزء الثالث: تجميع بنود بيانات خاصة

This particular data set is believed lost.
ويعتقد أن مجموعة البيانات هذه بعينها قد فقدت

It does not assume that you use GraphQL, REST, or any other particular data format, library, transport, or protocol.
لا يفترض أنك تستخدم GraphQL أو REST أو أي تنسيق بيانات أو مكتبة أو نقل أو بروتوكول معين آخر

(a) Choice of facts, from a weaker to stronger emphasis on certain events to the complete removal of particular data.
(أ) اختيار الحقائق، من التشديد بصورة أقل إلى التشديد بصورة أقوى على أحداث معينة إلى الإزالة التامة لبيانات معينة

One approach is to identify those who are interested in particular data sets according to their preferred areas and arrange contact with these users.
ومن المقاربات المعتمدة، تحديد الأطراف المعنية بمجموعات البيانات الخاصة بمجالاتهم المفضلة وترتيب التواصل مع هؤلاء المستخدمين

In particular data such as job titles, hard and soft skills and training/qualifications. JANZZclassifier! thus mainly addresses.
وعلى وجه الخصوص البيانات من قبيل المسميات الوظيفية والمهارات الصلبة والناعمة والتدريب/المؤهلات. وبالتالي تستهدف JANZZclassifier! في المقام الأول

Mr. Flinterman requested information about the life-long education programmes, in particular, data regarding the percentage of women in them.
السيد فلينترمان: طلب معلومات عن برامج التعليم مدى الحياة، وبخاصة البيانات المتعلقة بنسبة النساء فيها

Part III describes the compilation of particular data items such as time of recording, commodity classification, valuation, partner country, quantity information and mode of transport.
يصف الجزء الثالث تجميع بنود بيانات خاصة مثل وقت التسجيل، وتصنيف السلع الأساسية، والتقييم، والبلد الشريك، والمعلومات الكمية، ووسيلة النقل

For example, if you use one of our mobile apps, we provide you a separate notice in relation to a particular data type collected through that app.
على سبيل المثال، إذا استخدمت أحد تطبيقاتنا الخاصة بالأجهزة المحمولة، فسنزوّدك بإشعار منفصل يتعلق بنوع بيانات معيّن تم جمعه من خلال هذا التطبيق

Her Government recognized the value of geospatial data, in particular data provided by satellite systems, for the purpose of supporting sustainable development policies.
وذكرت أن حكومتها تعترف بقيمة البيانات المكانية الجغرافية، لا سيما البيانات التي تزودنا بها نظم السواتل، لغرض دعم سياسات التنمية المستدامة

For instance, templates of umbrella agreements on access to data with companies operating globally could be established irrespective of the particular data source.
فعلى سبيل المثال، يمكن إنشاء نماذج اتفاقات عامة بشأن الوصول إلى البيانات مع الشركات العاملة على الصعيد العالمي بصرف النظر عن المصدر المحدد للبيانات

Ways and means of establishing inventories of space-related resources, in particular data sets, space-based devices and educational and training materials.
باء- سُـبُـل ووسائل وضع قوائم جرد للموارد ذات الصلة بالفضاء، ولاسيما مجموعات البيانات والأجهزة الموضوعة في الفضاء والمواد التعليمية والتدريبية

For some countries, guidance is needed on how to choose the most appropriate method(s) to use in the 2020 round by carefully reviewing their country ' s census goals and its particular data needs.
وتحتاج بعض البلدان للتوجيه بشأن كيفية اختيار أنسب الأساليب التي تُستخدم في جولة عام 2020، باستعراض دقيق لأهداف تعداد البلد واحتياجاته الخاصة من البيانات

The list will cover energy flows and stocks of all energy sources/carriers, while the definitions of particular data items will reflect specificity of each source/carrier.
وستغطي هذه القائمة تدفقات الطاقة ومخزوناتها من جميع مصادر الطاقة/المواد الحاملة للطاقة في الوقت الذي ستعكس فيه التعاريف بنود بيانات معينة لكل مصدر/مادة حاملة للطاقة

Rather, the relevance of any particular data for any given hypothesis is decided by human beliefs and assumptions about what kinds of data can support what kinds of hypotheses.
بدلا من ذلك، فإن أهمية أي بيانات معينة لأي فرضية معينة يتم تحديدها من خلال المعتقدات البشرية والافتراضات حول أنواع البيانات التي يمكن أن تدعم أنواع الفرضيات

The Executive Director of DSC concluded:"The new generation of the Smart Statistics System also enables users to access the system built-in technical statistical tools and solutions to analyze any particular data.".
كما يتميز الجيل الجديد من«الإحصاء الذكي» بتمكين المستخدم من استخدام الأدوات والحلول الإحصائية التقنية المتوفرة في إجراء التحليلات على أية بيانات خاصة

Intermediary ' with respect to a particular data message, means a person who, on behalf of another person, sends, receives or stores that data message or provides other services with respect to that data messages.".
الوسيط' فيما يتعلق برسالة بيانات معينة يعني الشخص الذي يقوم، نيابة عن شخص آخر، بإرسال أو تلقي أو تخزين تلك الرسالة، أو تقديم خدمات أخرى تتعلق بها.

While chapter 5 will provide general definitions of flows, chapter 6 will explain any possible exceptions and details regarding specific products to be taken into account in the definition of particular data items.
وبما أن الفصل 5 سيعطي تعاريف عامة للتدفقات، فإن الفصل 6 سيشرح أي استثناءات محتملة، مع إيراد تفاصيل منتجات معينة ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار عند تعريف بنود بيانات بعينها

(e) ' Intermediary ', with respect to a particular data message, means a person who, on behalf of another person, receives, transmits or stores that data message or provides other services with respect to that data message;
ﻫ مصطلح" الوسيط"، فيما يتعلق برسالة بيانات معينة، يعني شخصا يتلقي أو يبث أو يخزن رسالة البيانات هذه أو يقدم خدمات أخرى فيما يتعلق برسالة البيانات هذه، نيابة عن شخص آخر

The Line Chart is a type of chart which displays information as a series of data points connected by straight line segments and shows how some particular data changes at equal intervals of time.
الرسم البياني خطى الشكل هو النوع الذي يعرض المعلومات على هيئة سلسلة من نقاط البيانات المتصلة بقطاعات من الخط المستقيم ويبين كيفية تغير بيانات معينة على فترات متساوية من الزمن

In particular, data collection can inform planning processes, which can contribute to the improvement of absorption capacity and conditions for integration and recovery, thereby mitigating the risk of protracted, multiple or secondary forced displacements.
ويمكن أن يؤثر جمع البيانات، على وجه الخصوص، في عمليات التخطيط، التي يمكن أن تساهم في تحسين القدرة على الاستيعاب وشروط الإدماج والإنعاش، وأن تخفف بالتالي من مخاطر حالات النـزوح القسري التي طال أمدها أو المتعددة أو الثانوية

It is important to introduce computer spy software to take notes of the sites browsed by kids, and keep them from giving out particular data, conversing with strangers, or utilizing email and texting to talk with online predators.
من المهم أن نقدم برامج للتجسس الكمبيوتر لتدوين الملاحظات من المواقع تصفحها من قبل الأطفال، ومنعهم من إعطاء بيانات معينة، التحدث مع الغرباء، أو استخدام البريد الإلكتروني والرسائل النصية للحديث مع المحتالين عبر الإنترنت

The choice at the international and national levels of particular data and indicators to characterize the state of social development implies compromises between the need for universality and comparisons, and the need to reflect the uniqueness of national and local circumstance and cultures; science, including statistical techniques, both reflects and shapes social reality.
د إن اﻻختيار، على الصعيدين الدولي والوطني، لبيانات ومؤشرات معينة بقصد وصف خصائص حالة التنمية اﻻجتماعية إنما ينطوي على حلول وسط بين الحاجة إلى الشمول والمقارنة، والحاجة إلى تبيان الصفات الفريدة للظروف والثقافات الوطنية والمحلية؛ والعلوم، بما فيها التقنيات اﻹحصائية، إنما تبين الحقيقة اﻻجتماعية وتشكلها

States should include accurate information on crime figures and the administration of justice, including information indicating the profile of the perpetrators and the victims of crimes and any particular data on crimes motivated by racism or xenophobia.
وينبغي أن تدرج الدول معلومات دقيقة عن الأرقام المتعلقة بالجريمة وإقامة العدل، بما في ذلك معلومات لمحة عن مرتكبي وضحايا الجرائم وأي معلومات محددة عن الجرائم المرتكبة بدوافع العنصرية وكره الأجانب

Ms. Halperin-Kaddari requested additional information on girls and women in the education system, in particular data disaggregated by subject area; on women ' s employment throughout the education sector; and on education in rural areas, which reportedly suffered from low enrolment and dropout rates.
السيدة هالبيريا- كداري: طلبت معلومات إضافية عن البنات والنساء في نظام التعليم، خاصة بيانات مفصلة بحسب موضوع الدراسة، وعن عمالة المرأة في قطاع التعليم بكامله، وعن التعليم في المناطق الريفية، التي تشير التقارير إلى أنها تعاني من انخفاض في معدلات الالتحاق بالمدارس وارتفاع في معدلات التسرب

The Committee regrets the lack of specific information provided in the reports with regard to their access to health, employment and education, as well as various forms of violence committed against them and, in particular, data and information about forced marriages.
وتأسف اللجنة لقلة المعلومات التفصيلية المقدمة في التقارير فيما يتعلق بفرص استفادﺗﻬن من الخدمات الصحية وحصولهن على عمل واستفادﺗﻬن من التعليم، وكذا فيما يتعلق بشتى أشكال العنف المرتكب ضدهن وخاصة البيانات والمعلومات المتعلقة بالزواج بالإكراه

One Committee member mentioned the omission of gender issues in the report, in particular, data on the number(and percentage of total) of women scientists and technologists participating in science and technology programmes, on the percentage of women among beneficiary users of the products of science and technology programmes as well as on the effect of technological change on gender dimensions of the division of labour, employment patterns, wage rates and so on.
وأشار أحد أعضاء اللجنة إلى إغفال المسائل المتعلقة بنوع الجنس في التقرير، ﻻ سيما البيانات المتعلقة بعدد العالمات والتكنولوجيات من النساء ونسبتهن المئوية إلى المجموع المشاركات في برامج العلم والتكنولوجيا؛ وبنسبة النساء بين المستفيدين من مستعملي منتجات البرامج العلمية والتكنولوجية، وبأثر التغير التكنولوجي على أبعاد تقسيم العمل، وأنماط العمالة، ومعدﻻت اﻷجور، وما إلى ذلك فيما يتعلق بنوع الجنس

The majority of the Statistics Division ' s recurrent data publications(yearbooks, for example) were originally mandated many years ago under the assumption and expectation that once the need for the compilation of particular data series had been established and the publications in which they were presented were recognized as being relevant and of value to users, they would continue to be produced year after year.
وقد صدر في الأصل تكليف بإصدار معظم منشورات البيانات المتكررة الخاصة بشعبة الإحصاءات(مثل الحوليات) منذ سنوات عديدة في ظل افتراض وتوقع أنه متى تقررت الحاجة إلى تجميع سلسلة بيانات معينة واعتُبرت المنشورات التي تُعرض فيها ذات أهمية وقيمة للمستعملين، يستمر إصدارها سنة بعد أخرى

Initiatives in that area aim at increased harmonization through the identification and sharing of best practices within the main Enterprise Resource Planning platforms; examine the potential value of common technology services, in particular data centres and data communications; and provide for the development of standardized knowledge-sharing practices and a common communications platform for an improved and consistent image for the United Nations system.
وتهدف المبادرات في ذلك المجال إلى زيادة الاتساق من خلال تحديد وتقاسم الممارسات الفضلى ضمن البرامج الرئيسية لتخطيط موارد المشاريع؛ ودراسة القيمة الممكنة لخدمات التكنولوجيا المشتركة، وبخاصة مراكز البيانات ونقلها؛ وكفالة تطوير ممارسات موحدة لتقاسم المعارف وبرنامجا موحدا للاتصالات من أجل تحسين واتساق صورة منظومة الأمم المتحدة

The Parties shall establish mechanisms for the sharing in a timely manner, of all relevant data, records, documents and information related to Post-Service Benefits and relevant to the terms of reference of the JTCP and, in particular, data on individuals who receive, or are eligible to receive, Post-Service Benefits, and shall furnish to each other all such information related thereto as the other Party shall reasonably request.
يضع الطرفان آليات لتبادل جميع البيانات والسجلات والوثائق والمعلومات ذات الصلة فيما يتعلق باستحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة وباختصاصات اللجنة التقنية، في الوقت المناسب، ولا سيما البيانات المتعلقة بالأفراد الذين يتلقون استحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة، أو المؤهلين لتلقيها، ويزود كل منهما الآخر بجميع المعلومات المتصلة بذلك استجابة لما يقدمه الطرف الآخر من طلبات معقولة

How to use "particular data" in a sentence

He produced a detailed but very particular data set.

The particular data ex art. 9 of the GDPR.

Explain why a particular data point is not perfect.

There's a particular data structure called a 2-3 tree.

The particular data involved is well-suited to this method.

cccccc is the ClassTypeID of the particular data item.

signal had been in the particular data by G.

However, it seems consistent with one particular data point.

Looking for a particular data point in a hurry?

See Charges and Charges for particular data and necessities.