Examples of using Parties identifying technical assistance needs to support the implementation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of the two States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 35 of the Convention, both States requested a summary of good practices and lessons learned.
ومن بين الدولتين الطرفين اللتين حددتا احتياجاتهما من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 35 Of the six States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 15, the main types of needs were: a summary of good practices and lessons learned(three States); legislative drafting and legal advice(two States); model legislation(two States); capacity-building programmes(two States); and the development of an implementation action plan(one State).
Of the two States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 17 of the Convention,the main types of needs were: legislative drafting and legal advice(both States); model legislation(one State); the development of an implementation action plan(one State); and on-site assistance by an anti-corruption expert(one State).
Of the four States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 45 of the Convention,the types of assistance requested were: legal advice(four States); on-site assistance by an anti-corruption expert(four States); model legislation and treaties, a summary of good practices and lessons learned(three States); and capacity-building programmes(two States).
Of the five States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 25 of the Convention,the types of needs were: legislative drafting and legal advice(three States); a summary of good practices and lessons learned(two States); on-site assistance by an anti-corruption expert(two States); model legislation(one State); and capacity-building programmes(one State).
ومن بين الخمس دول الأطراف التي حددت احتياجاتها من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 25 Of the five States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 22 of the Convention,the types of needs were: model legislation(three States); a summary of good practices and lessons learned(three States); legislative drafting and legal advice(two States); capacity-building programmes(two States); and on-site assistance by an anti-corruption expert(one State).
ومن بين الخمس دول الأطراف التي حددت احتياجاتها من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 22 Of the two States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 19 of the Convention,the main types of needs were: legislative drafting and legal advice and a summary of good practices and lessons learned(both States); the development of an implementation action plan(one State); capacity-building programmes(one State); and technological assistance(one State).
ومن بين الدولتين Of the nine States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 48 of the Convention,the types and number of assistance requested were: one request for model legislation, four requests for model agreements or arrangements and six requests for a summary of good practices and lessons learned(in total from eight States); technological assistance(six States); and capacity-building programmes(six States).
Of the three States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 40 of the Convention,the types of needs were: a summary of good practices and lessons learned(two States); capacity-building programmes(two States); legislative drafting and legal advice(one State); the development of an implementation action plan(one State); and on-site assistance by a relevant expert(one State).
Of the eight States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 31 of the Convention,the main types of needs were: legislative drafting and legal advice(four States); model legislation(four States); a summary of good practices and lessons learned(three States); capacity-building programmes(two States); the development of an implementation action plan(one State); and an on-site expert(one State).
Of the six States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 33 of the Convention,the types of needs were: capacity-building programmes(five States); legislative drafting and legal advice(four States); model legislation(four States); a summary of good practices and lessons learned(four States); the development of an implementation action plan(two States); and on-site assistance by a relevant expert(two States).
ومن بين الست دول الأطراف التي حددت احتياجاتها من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 33 Of the seven States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 42 of the Convention,the types of needs were: legislative drafting and legal advice(five States); a summary of good practices and lessons learned(five States); on-site assistance by a relevant expert(four States); the development of an implementation action plan(three States); model legislation(one State); and capacity-building programmes(one State).
ومن بين السبع دول الأطراف التي حددت احتياجاتها من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 42 Of the six States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 34 of the Convention,the types of needs were: a summary of good practices and lessons learned(three States); legislative drafting and legal advice(two States); the development of an implementation action plan(two States); on-site assistance by a relevant expert(two States); model legislation(one State); and capacity-building programmes(one State).
Of the eleven States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 16, the main types of needs were: legislative drafting and legal advice(eight States); model legislation(six States); a summary of good practices and lessons learned(four States); on-site assistance by an anti-corruption expert(four States); and the development of an implementation action plan and capacity-building programmes(one State each).
ومن بين الإحدى عشرة دولة Of the five States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 18 of the Convention,the main types of needs were: legislative drafting and legal advice(three States); model legislation(three States); a summary of good practices and lessons learned(three States); the development of an implementation action plan(one State); on-site assistance by an anti-corruption expert(one State); and technological assistance(one State).
ومن بين الخمس دول الأطراف التي حددت احتياجاتها من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 18 Of the eight States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 23 of the Convention,the types of needs were: a summary of good practices and lessons learned(six States); model legislation(six States); legislative drafting and legal advice(five States); the development of an implementation action plan(five States); on-site assistance by an anti-corruption expert(four States); and capacity-building programmes(two States).
Of the eight States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 21 of the Convention,the types of needs were: a summary of good practices and lessons learned(six States); model legislation(five States); legislative drafting and legal advice(three States); the development of an implementation action plan(two States); capacity-building programmes(one State); and on-site assistance by an anti-corruption expert(one State).
Of the eight States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 30 of the Convention,the types of needs were: a summary of good practices and lessons learned(five States); the development of an implementation action plan(four States); on-site assistance by an anti-corruption expert(three States); legislative drafting and legal advice(two States); model legislation(one State); and capacity-building programmes(one State).
Of the eleven States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 46 of the Convention,the types of assistance requested were: legal advice and legislative drafting support(eight States); five requests for model treaties, agreements or arrangements, and eight requests for a summary of good practices and lessons learned(in total from ten States); capacity-building programmes(ten States); and on-site assistance by a relevant expert(four States).
Of the five States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 41 of the Convention,the types of needs were: legislative drafting and legal advice(two States); the development of an implementation action plan(two States); a summary of good practices and lessons learned(two States); on-site assistance by a relevant expert(two States); model legislation(one State); capacity-building programmes(one State); and technological assistance(one State).
Of the nine States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 50 of the Convention,the number and types of assistance requested were: capacity-building programmes(seven States); two requests for model legislation, two requests for agreements or arrangements and seven requests for a summary of good practices and lessons learned(in total from seven States); on-site assistance by an anti-corruption expert(six States); and legislative drafting and legal advice(three States).
ومن بين التسع دول الأطراف التي حددت احتياجاتها من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 50 Of the ten States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 20 of the Convention,the main types of needs were: model legislation(seven States); legislative drafting and legal advice(six States); a summary of good practices and lessons learned(six States); the development of an implementation action plan(three States); capacity-building programmes(two States); on-site assistance by an anti-corruption expert(one State); and other assistance(one State).
Of the six States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 26 of the Convention,the types of needs were: a summary of good practices and lessons learned(five States); model legislation(four States); legislative drafting and legal advice(two States); the development of an implementation action plan(one State); capacity-building programmes(one State); on-site assistance by an anti-corruption expert(one State); and other assistance. .
Of the seven States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 38 of the Convention,the types of needs were: the development of an implementation action plan(five States); on-site assistance by a relevant expert(four States); a summary of good practices and lessons learned(three States); legislative drafting/legal advice(two States); capacity-building programmes(two States); model legislation(one State); and two other forms of assistance. .
Of the two States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 29 of the Convention,the types of needs were: a summary of good practices and lessons learned(both States); legislative drafting and legal advice(one State); model legislation(one State); the development of an implementation action plan(one State); capacity-building programmes(one State); on-site assistance by an anti-corruption expert(one State); and other assistance. .
Of the ten States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 37 of the Convention,the types of needs were: a summary of good practices and lessons learned(eight States); legislative drafting/legal advice(six States); model legislation(four States); capacity-building programmes(four States); on-site assistance by a relevant expert(three States); the development of an implementation action plan(two States); model agreements or arrangements(two States); and other assistance(one State).
Of the nine States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 49 of the Convention,the number and types of assistance requested were: capacity-building programmes(seven States); five requests for model agreements or arrangements and five requests for a summary of good practices and lessons learned(in total from seven States); legal advice and legislative drafting assistance(three States); on-site assistance by an anti-corruption expert(three States); and technological assistance(two States).
Of the nine States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 47 of the Convention,the number and types of assistance requested were: legislative drafting and legal advice(seven States); one request for model agreements or arrangements and five requests for a summary of good practices and lessons learned(in total from five States); capacity-building programmes(three States); the development of an implementation action plan(three States); and on-site assistance by an anti-corruption expert(three States).
Of the seven States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 39 of the Convention,the types of needs were: capacity-building programmes(four States); the development of an implementation action plan(two States); a summary of good practices and lessons learned(two States); on-site assistance by a relevant expert(two States); legislative drafting and legal advice(one State); model legislation(one State); and other assistance in the form of promoting awareness of corruption and methodologies for statistics.
Of the twelve States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 32 of the Convention, the types ofneeds were: a summary of good practices and lessons learned(eight States); capacity-building programmes(eight States); model legislation(seven States); legislative drafting and legal advice(six States); on-site assistance by a relevant expert(five States); the development of an implementation action plan(four States); model agreements or arrangements(four States); technological assistance(one State); and other assistance(two States).
