PERFORMS FUNCTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تؤدي وظائف
• يؤدي وظائف
• المهام
• يقوم بمهام

Examples of using Performs functions in English and their translations into Arabic

In the area of defence, the High Commissioner performs functions prescribed by the relevant legislation.
وفي مجال الدفاع، يمارس المفوض السامي المهام المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة

In accordance with paragraph 2 of article 7, the Conference of the Parties, at its first meeting, held in April 1989, decided to designate UNEP as the secretariat of the Convention, which also performs functions for the Protocol.
ووفقاً للفقرة 2 من المادة 7، قرر مؤتمر الأطراف، في اجتماعه الأول المعقود في نيسان/أبريل 1989 تسمية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفه أمانة الاتفاقية، وهو يضطلع أيضاً بالمهام المتعلقة بالبروتوكول

In the area of defence, the High Commissioner performs functions prescribed by the relevant legislation.
وفي مجال الدفاع، يمارس المفوض السامي المهام المنصوص عليها في أحكام القانون واللوائح السارية المفعول

The Government comprises a Secretariat for Legislation, which performs functions related to ensuring consistency of the legal system, then provides expert opinions on aligning draft laws and other regulations with the Constitution of the Republic of Macedonia, the European Union acquis and international treaties ratified in compliance with the Constitution of the Republic of Macedonia and gives expert opinions on municipal regulations upon request by the Ministry of Local Self-Government.
وتضم الحكومة أمانة للتشريع تضطلع بالوظائف المتصلة بضمان اتساق النظام القانوني ثم تقديم آراء متخصصة من الخبراء بشأن المواءمة بين مشاريع القوانين واللوائح الأخرى من دستور الجمهورية وتشريعات الاتحاد الأوروبي والمعاهدات الدولية التي جرى التصديق عليها امتثالاً لدستور الجمهورية، وتقدِّم الآراء المتخصصة من الخبراء بشأن لوائح البلديات بناءً على طلب وزارة الحكم المحلي الذاتي

A National Professional Officer(NPO) is recruited locally in the country of assignment and performs functions at the professional level.
الموظف الفني الوطني يُعيَّن محلياً في البلد الذي يُكلَّف بالعمل فيه ويؤدي وظائفه على المستوى الفني

The secretariat which mainly performs functions of instituting and investigating administrative prosecutions, together with other functions that will be described below.
الأمانة، التي تضطلع أساسا بمهام إعداد الإجراءات العقابية وإجراء التحقيقات بشأنها، إلى جانب مهام أخرى مبينة فيما بعد

Headed at the D-1 level, it is an organizational entity with the composition and size of a service that performs functions closely linked to cross-cutting policy and guidance.
ويرأس القسم موظف من الرتبة مد-1، وهو كيان تنظيمي مشكّل بحجم دائرة، يؤدي وظائف متصلة اتصالا وثيقا بالسياسات والتوجيهات الشاملة لعدة مجالات

The Office of the Legal Adviser of UNMIK performs functions of a scope, variety and complexity which reflect the unique character of UNMIK among United Nations peacekeeping missions.
يؤدي مكتب المستشار القانوني لبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو وظائف تعكس، من حيث نطاقها وتنوعها وتعقدها، الطبيعة الفريدة للبعثة من بين بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة

A consultant must have special skills or knowledge not normally possessed by the staff of the Organization and performs functions for which there is no continuing need in WHO.
ويجب أن تتوافر لدى الخبير الاستشاري مهارات أو معرفة خاصة لا يمتلكها عادةً موظفو المنظمة ويؤدي مهام لا توجد حاجة مستمرة إليها في منظمة الصحة العالمية

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
يتم تخزين معلومات ملفات تعريف الارتباط في متصفحك وتؤدي وظائف مثل التعرف عليك عند العودة إلى موقعنا ومساعدة فريقنا على فهم أقسام الموقع التي تجدها أكثر إمتاعًا وفائدة

In the Committee ' s view, the establishment and development of the Kuwait Support Office seems to be in contradiction to this statement, as the Office performs functions and has arrangements similar to the Regional Service Centre in Entebbe.
وترى اللجنة، أن إنشاء وتطوير مكتب الدعم في الكويت يتناقض على ما يبدو مع هذا البيان، نظرا لأن المكتب يؤدي وظائف ولديه ترتيبات مماثلة لترتيبات مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognition when you return to our site and they also help us to understand which parts of the website are most interesting and useful to you.
يتم تخزين معلومات ملفات تعريف الارتباط في المستعرض الخاص بك وتقوم بوظائف مثل التعرف عند العودة إلى موقعنا كما أنها تساعدنا على فهم أي أجزاء من الموقع مثيرة للاهتمام ومفيدة لك

In this connection, is not another logical rationale for immunity ratione personae the fact that the official concerned occupies a senior or high-level government post, in which he performs functions that are extremely important for ensuring the sovereignty of the State?
وفي هذا الصدد، ألا يعتبر واقع أن المسؤول المعني يشغل وظيفة حكومية عليا أو رفيعة المستوى يؤدي فيها مهاما بالغة الأهمية فيما يتعلق بكفالة سيادة الدولة، تفسيرا منطقيا آخر للحصانة المرتبطة بالشخص؟?

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
يتم تخزين معلومات ملف تعريف الارتباط في المتصفح ويؤدي وظائف مثل الاعتراف لك عند العودة إلى موقعنا ومساعدة فريقنا لفهم أي اجزاء من الموقع تجد الأكثر إثارة للاهتمام ومفيدة

In many types of invertebrates octopamine is an important neurotransmitter and hormone. In protostomes- arthropods, molluscs, and several types of worms- it substitutes for norephinephrine and performs functions apparently similar to those of norepinephrine in mammals, functions that have been described as mobilizing the body and nervous system for action.
في أنواع كثيرة من اللافقاريات يعتبر الأوكتوبامين من الناقلات العصبية الهرمونات الهامة. في أوليات الفم- المفصليات والرخويات و عدة أنواع من الديدان- يستبدل بالنورفينيفرين ويؤدي وظائف مشابهة على ما يبدو لتلك التي في النورإبينفرين عند الثدييات، الوظائف التي تم وصفها بأنها تقوم بمفعول تحريك الجسم والجهاز العصبي

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
يتم تخزين معلومات ملفات تعريف الارتباط في المستعرض الخاص بك وتؤدي وظائف مثل التعرف عليك عند العودة إلى موقعنا على الإنترنت ومساعدة فريقنا على فهم أقسام الموقع التي تجدها أكثر إثارة للاهتمام ومفيدة

AX1 exchange trading solution does not merely take order and inputs from the user, but performs functions like looking at the historical data and discovering patterns that help in detecting faults and deviations.
AX1 لتداول العملات لا يتلقى الأوامر والمدخلات فقط ولكنه يؤدي وظائف مثل مشاهدة البيانات التاريخية و كشف الأنماط التي تساعد في اكتشاف الأخطاء و الانحرافات

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful. For more info on our privacy policies.
يتم تخزين معلومات ملفات تعريف الارتباط في متصفحك وتؤدي وظائف مثل التعرف عليك عند العودة إلى موقعنا ومساعدة فريقنا على فهم أقسام الموقع التي تجدها أكثر إمتاعًا وفائدة

The information of cookies is stored in your browser and performs functions such as recognizing it when you return to our website and helping our team understand which sections of the website are most interesting and useful.
يتم تخزين معلومات ملفات تعريف الارتباط في متصفحك وتؤدي وظائف مثل التعرف عليها عند العودة إلى موقعنا على الإنترنت ومساعدة فريقنا على فهم أقسام الموقع الأكثر إثارة للاهتمام ومفيدة

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our site, and helps our team understand which sections of the site are most interesting and useful to you. About Privacy.
يتم تخزين معلومات ملفات تعريف الارتباط في المستعرض الخاص بك وتؤدي وظائف مثل التعرف عليك عند العودة إلى موقعنا، وتساعد فريقنا على فهم أقسام الموقع الأكثر إمتاعًا ومفيدة لك. معلومات حول خصوصية

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
معلومات ملف تعريف الارتباط المخزنة في المتصفح الخاص بك ويقوم بمهام من قبيل الاعتراف لك عند عودتك إلى موقعنا على شبكة الإنترنت ومساعدة فريقنا لفهم أي مقاطع من الموقع تجد الأكثر إثارة للاهتمام ومفيدة

Taking into account that the Spokesperson performs functions similar to those performed regularly by staff at the P-4 level in missions of similar size and complexity, the Committee recommends that the post be classified at the P-4 level.
ومراعاة لكون المتحدث الرسمي يقوم بمهام مشابهة لتلك التي يقوم بها، بصفة منتظمة، موظفون من الرتبة ف- 4 في بعثات مشابهة من حيث الحجم والتعقيد، فإن اللجنة توصي بأن تصنف هذه الوظيفة على الرتبة ف- 4

Balusters perform functions racks for ladders.
الدرابزينات تؤدي وظائف رفوف للسلالم

The UNFF Secretariat will perform functions, including.
سوف تضطلع أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بمهام، من بينها

The Forum secretariat will perform functions, including.
ستضطلع أمانة المنتدى بمهام تتضمن

A man performs function of UNDP Resident Representative.
ويتولى رجل مهام الممثل المقيم للبرنامج

A woman performs function of the Head of Mission and Ambassador.
وتتولى امرأة القيام بوظيفتي رئيس البعثة والسفير

Women perform function of the Supreme State Prosecutor and President of the Supreme Court.
وتتولى النساء مهام المدعي العام الأعلى للدولة ورئيس المحكمة العليا

(b) Entities-- including those bodies which perform functions on behalf of the Organization or provide goods and services at its request.
(ب) الكيانات- وتشمل تلك الهيئات التي تؤدي وظائف باسم المنظمة أو توفر السلع والخدمات بناء على طلبها

During this time, UNTOP will also perform functions related to the preparation and holding of an international conference on the tenth anniversary of the peace agreement.
وسيقوم المكتب أيضا، خلال هذه الفترة، بمهام تتصل بالتحضير لمؤتمر دولي بشأن الذكرى العاشرة لإبرام اتفاق السلام وعقد هذا المؤتمر

How to use "performs functions" in a sentence

Performs functions of cashier and dish room attendant.

The application performs functions expected by the user.

Process Manager: Performs functions like process management and administration.

Performs functions of the operative and analytical nature, i.e.

Performs functions other than described due to extenuating circumstances.

Performs functions of other PASUfunctions or registration when requested.

It performs functions that are useful to the network.

Whitelisting: Gabi Voice only performs functions that are pre-programmed.

Performs functions necessary to produce quality diagnostic ultrasound images.

It obviously performs functions as efficient yet useful medication.