Examples of using Performs the function in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Performs the function of pressing, it is a plastic panel with character keys.
This component is a selective inhibitor and performs the function of active capture of serotonin.
Performs the functions of a staff office as described in the introduction of the Manual.
Normally the inlet and outlet of the cartridge has a mesh or membrane that performs the function of mechanical filtration.
عادة مدخل ومخرج من خرطوشة لديه شبكة أو الغشاء الذي يؤدي وظيفة الترشيح الميكانيكيPerforms the functions of a deputy, as described in the introductory section of the Manual.
يؤدي وظائف النائب، التي يرد وصفها في مقدمة الدليلويضطلع المجلس التنفيذي لاتحاد الطوائف اليهودية الصربية بمهمة المجلس الوطني على أساس القانونAnd if the shampoo performs the function of cleansing, the conditioner takes care of them.
وإذا كان الشامبو يؤدي وظيفة التطهير، فإن المكيف يعتني بهاIt is represented by a chain of nerve nodes, the largest of which,the supra-pharyngeal, performs the function of the brain, provides innervation of the main sense organs.
ويمثلها سلسلة من العقيدات، أكبرها ، فوق الحنجرة، تؤدي وظيفة الدماغ، وتوفر تعصيب للأعضاء الحسية الرئيسيةPerforms the functions of a deputy, as described in the introductory section of the Manual.
يؤدي وظائف النائب على النحو الموصوف في القسم اﻻستهﻻلي من الدليلAfter choosing the desired product,the unit can print a ticket that performs the function of proof to ensure subsequent delivery to the worker of the product.
بعد اختيار المنتج المطلوب, الوحدة طباعة التذاكر التي يؤدي وظيفة الإثبات لضمان تسليم لاحق للعامل المنتج المطلوبPerforms the functions of a staff office as described in the introductory section of the Manual.
يؤدي وظائف الديوان على النحو الموصوف في القسم اﻻستهﻻلي من الدليلIt has a high-resolution color display, with touch and keyboard systems,a digital compass to determine the search destination, which performs the function of searching for water and locate it within large areas.
تحتوي على شاشة ملونة عالية الدقة, تعمل بنظاميِ اللمس ولوحة المفاتيح,بوصلة ديجيتال لتحديد جهة البحث, تقوم بوظيفة البحث عن المياه وتحديد مكان وجودها ضمن مساحات شاسعةKaelis 20 performs the function of joining, distribution lines and the protection of power transformers.
Kaelis 20 يؤدي وظيفة للانضمام، وخطوط التوزيع وحماية المحولات الكهربائيةوتضطلع رابطة ليختنشتاين للأشخاص ذويالإعاقة، وهي مؤسسة مستقلة تمثل مصالح الأشخاص ذوي الإعاقة، بوظيفة مكتب المساواة للأشخاص ذوي الإعاقة نيابة عن الحكومةPerforms the function of protecting the external, serous layer(perimeter) is part of the abdominal cover.
يؤدي وظيفة حماية الخارجي، وطبقة مصلية(محيط) هو جزء من غطاء البطنUnder the Family Code, in matters of child-rearing, the rights and responsibilities of the parents are identical, although in traditional families, the mother ' s role in raising the child is much greater than that of the father,since the father spends a great deal of time outside the family and performs the function of breadwinner.
بمقتضى قانون الأسرة، في شؤون تربية الأطفال تتماثل حقوق ومسؤوليات الوالدين، على الرغم من أن دور الأم في تنشئة الأطفال في الأسر التقليدية أكبر كثيرا من دور الأب، نظرا إلى أنالأب ينفق قدرا كبيرا من الوقت خارج الأسرة ويؤدي وظيفة المعيلقطاع الماضي يؤدي وظيفة الترسيب الثانوي، ثم الادراج وغرامة الطين تستقر في قاعIf the head of the delegation which performs the function of President cannot be present, he may be replaced by a member of his delegation.
إذا لم يتمكن من الحضور رئيس الوفد الذي يؤدي وظيفة الرئيس، جاز أن يحل محله عضو في وفدهIt performs the function of intelligent-detection and auto-interception towards mobile communication terminals through the relevant controlling functions of the air interfaces.
أنه يؤدي وظيفة الكشف عن ذكاء والسيارات اعتراض نحو محطات الاتصالات المتنقلة من خلال Ukraine's national public broadcaster, performs the function of a public broadcaster in Ukraine, operates television stations UA: Perszyj, UA: Culture и UA: Crimea.
الاذاعة الوطنية في أوكرانيا, يؤدي وظيفة مذيعة العامة في أوكرانيا, تعمل محطات التلفزيون UA: Perszyj, تعميم الوصول إلى الخدمات: ثقافة и UA: شبه جزيرة القرمLinkaged Type: It performs the function of auto changing tool kits by switching different spindles into working, no need to waste time changing kits by hands, efficient.
نوع الرابط: فإنه يؤدي وظيفة السيارات أداة تغيير مجموعات عن طريق تحويل المغزل مختلفة في العمل، لا حاجة لإضاعة الوقت تغيير مجموعات بواسطة اليدين، كفاءةBio top base coat- a unique multifunctional coating that performs the function of the base coat for the system gels and the function of a finish coating for all systems of Ingarden(acrylic, gel, bio gel, gel Polish).
الحيوي أعلى معطف قاعدة فريدة من نوعها متعددة تضطلع الأمانة بوظيفة فرز مقترحات المشاريع للتحقق من اكتمالها ومن أهليتها. ووفقاً لما حددته الفقرة 28 من الاستراتيجية الجامعة للسياسات، يقدم التوجيه لأصحاب المصلحة عند البدء بتقديم مقترحات المشاريعWith the assistance of the Electoral Assistance Division created within the Department,the focal point performs the function of the overall coordinator of United Nations electoral assistance, including determining electoral standards, assessing the needs and scope of an electoral operation, formulating and staffing electoral missions, and monitoring the implementation of electoral operations.
وينهض مركز التنسيق، بمساعدةشعبة المساعدة الانتخابية التي استحدثت ضمن الإدارة، بمهمة التنسيق العام للمساعدة الانتخابية التي تقدمها الأمم المتحدة، بما في ذلك تحديد المعايير الانتخابية، وتقدير احتياجات العمليات الانتخابية ونطاقها، وتشكيل البعثات الانتخابية وتزويدها بالموظفين، ورصد تنفيذ العمليات الانتخابيةفالحاصل أن رئيس شعبة المشتريات يؤدي وظيفة مدير البرنامج المسؤول عن اﻷنشطة اليومية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في مجال المشتريات تحت اﻹشراف العام لﻷمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم(c) Perform the function of a circuit.
ج تؤدي وظيفة دائرة الكترونيةDecorative podium can perform the function of storage objects, things.
المنصة ديكور يمكن أن تؤدي وظيفة الأجسام التخزين والأشياءThere are trackers that perform the function of cloaking or TDS, distributing traffic.
هناك بالتتبع التي تؤدي وظيفة إخفاء الهوية أو تدس، توزيع حركة المرورIn this case, it can perform the function of houses adjoining space.
في هذه الحالة، يمكن أن تؤدي وظيفة من المنازل المجاورة الفضاءThey cannot, however, perform the function of a tracing agency.
