Examples of using Performs the function in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This dangerous insect in dreams performs the function of a stop sign.
Это опасное насекомое в сновидениях выполняет функцию знака« стоп».It performs the function of an apron, a fastening element and a decor element!
Он выполняет функцию фартука, элемента крепления и декора!Later, the building also performs the function of the Merchants' Club.
Позже также здание исполняло функцию купеческого клуба.It performs the function of the main entrance to the National Gallery.
Он выполняет функцию парадного входа в Национальную галерею.Its object of measurement is money that performs the function of a medium of circulation;
Его объектом измерения являются деньги, выполняющие функцию средства обращения;It performs the function of a powerful detox due to the high level of Si and Mg in it.
Она выполняет функция мощного детокса благодаря высокому уровню содержания в ней Si и Mg.Located on the top of the rim, performs the function of the lock screen.
Располагается на верхней части ободка, осуществляет функцию блокировки экрана.Performs the function of a thin-layer decorative plasters on walls that do not require insulation.
Выполняет функцию тонкослойной декоративной штукатурки на стенах, не требующих утепления.This regulator controls two independent circuits and thus performs the function of two EM 524 89 regulators.
Этот регулятор управляет двумя независимыми контурами, а этим выполняет функцию двух регуляторов EM 524 89.This breathing performs the function of normalizing gas exchange in the body.
Такое дыхание выполняет функцию нормализации газообмена в организме.In this regard, the upper middle income group successfully performs the function of the innovative consumer.
В этом плане верхняя среднедоходная группа успешно выполняет функцию инновационного потребителя.Metal housing effectively performs the function of a heat sink and protects the device from dust and moisture.
Металлический корпус эффективно выполняет функцию теплоотвода и защищает устройство от пыли и влаги.UNCC has not implemented the recommendation, considering that its Committee on Administrative Matters performs the function.
ККООН не Банк также выполняет функцию налогового агента, т.Enter a combination of keys from the keyboard(one or more) in the"Tips" window, then press"OK", andthe mouse button performs the function of key combination from the keyboard.
Введите в окне“ Tips” комбинацию клавиш с клавиатуры( одну и более), нажмите“ OK”,теперь клавиша мыши выполняет функцию комбинации кнопок с клавиатуры.An extractor also performs the function of an ejector in revolvers.
Выбрасыватель также выполняет функцию указателя наличия патрона в патроннике.If a businessman introduces and promotes a notation into the market,creates a positive reputation for it, then this name performs the function of a trademark in a full sense.
Если бизнесмен внедрял на рынок обозначение, создавал положительную репутацию, тонаименование стало в полном смысле выполнять функцию товарного знака но только в связи с конкретным производителем.Metal housing effectively performs the function of a radiator, and protects digital signage player from dust and moisture.
Металлический корпус эффективно выполняет функцию радиатора, и защищает digital signage плеер от пыли и влаги.Together with the CIO section anda small evaluation function the OSG office performs the function of executive direction and management.
Вместе со СКИП инебольшим подразделением по оценке КГС выполняет функции исполнительного руководства и управления.If the head of the delegation which performs the function of President cannot be present, he may be replaced by a member of his delegation.
Если глава делегации, исполняющей функции Председателя, не может присутствовать, то его может заменять член его делегации.Целевая группа по межбиблиотечному сотрудничеству, стандартам и управлению,активным участником которой является Библиотека им. Дага Хаммаршельда, исполняет функции межбиблиотечной комиссии.This single complex has a plenty of towers and performs the function of a defensive fort right on the mountainside.
Это единый комплекс, имеющий множество башен, выполнявший функцию оборонительного форта прямо на склоне горы.Защитный номерной Сейф- пакет- выполняет функцию пломбируемой одноразовой упаковки, имеющей 6 степеней защиты от несанкционированного вскрытия.In a hundred years after the creation of the world's first starter, the designers returned to the idea of Kettering,when one device performs the function of both a starter and an alternator.
Через сто лет, после создания первого в мире стартера, конструкторы вернулись к идее Кеттеринга,когда одно устройство выполняет функцию электростартера и генератора.Департамент по вопросам гендерного равенства выполняет функции секретариата министра по вопросам гендерного равенства.Ассоциация инвалидов Лихтенштейна( независимая организация, представляющая интересы инвалидов) выполняет функции Управления по вопросам равенства инвалидов от имени правительства.Координаторы- резиденты все чаще выполняют функции координаторов гуманитарной деятельности; вопросы, относящиеся к этой роли, рассматриваются МПК.It was finally unearthed andthen over this mound have built a special building, which performs the function of protection of ancient sites and maintain the ideal conditions for their preservation.
Оно было окончательно раскопано, азатем над данным городищем надстроили специальное здание, которое выполняет функции защиты древних раскопок и поддержания идеальных условий для их сохранения.Фактически Национальная комиссия по правам ребенка выполняет функции Уполномоченного по правам ребенка в Республике Беларусь и имеет своих представителей в каждом областном центре и Минске.
