Examples of using Philly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
North Philly.
Philly cheese steak.
فيلاديلفيا ستيك مع الجبنةUh, North Philly.
بشمال فيلاديلفياPhilly, the home of the cheesesteaks.
فيليدلفيا, بيت كعك الجبنCome on. We-we got to go to Philly.
هيا علينا أن نذهب إلى فيلاديلفياYou had one in Philly, too, didn't you?
I don't have them. There's no one in Philly.
ليست عندي لا يوجد عريس في فيلادلفياAnd what was before Philly, I forgot. Pittsburgh?
وما كان قبل فيلادلفيا، نسـيت، آه بستربرج?This your boy Donnie From L.A. to Philly.
هذا ولدك دوني من لوس انجلوس الى فيليدلفياI left that in Philly, where I thought I left you.
انا تركت ذلك في فيلادلفيا عندما توقعت اني تركتكNo, no! I want to see more of Philly Jim.
لا, لا أريد رؤية صديقي جيم من فيلاديلفيا أكثرFind out what happened in Philly, and we will be back on track.
إكتشف ما حدث في فيلاديلفيا و سوف نعود إلى مسارناAn ex-CIA buddy of mine is a Mason up in Philly.
زميل سابق لي من المخابرات في فيلاديلفياMaybe I will head to Philly or Boston.
ربما سأتوجه لـ فيلاديلفيا أو بوسطنShe had to leave early for a catering gig in Philly.
وجب عليها ان تخرج مبكرا لتقدم الطعام في فيلاديلفياPhilly PD went to the address on the license a little while ago.
قسم شرطة فيلادلفيا ذهب للعنوان الموجود على الرخصة منذ قليلShe flew from Heathrow to Philly a month ago.
لقد سافرت من هيذرو إلى فيلاديلفيا قبل شهرI could have sworn youstill had your spine when we left Philly.
أستطيع أن أقسم أنّك كُنت عاقلا حين غادرنا فيلاديلفياHe is a trainer at a local South Philly boxing gym.
انه مدرب في ناد للملاكمة في جنوب فيلادلفياHe's a lawyer, a partner at a firm in Philly.
إنه محامي، شريك في شركة محاماة في فيلادلفياThe one and only famous Sazerac Saloon, known from Philly to Frisco.
صالون زاكيراك المشهور والوحيد المعروف من فيلادلفيا الى فريسكوBut in the meantime, we will always have North Philly.
لكن في هذه الأثناء نحن سنكون دائماً في شمال فيلاديلفياLet's go. Look, bitch, I'm from South Philly.
إسمعِ, أيتها العاهرة أنا من جنوب( فيلاديلفياI'm not scared! I just haven't left Philly.
لا أنا لست خائف, إنه مجرد أنني لم أغادر فيليدلفيا بعدMelissa left it here. She has a storage unit in Philly.
(ميليسا) تركته هنا، كان لديها وحدة تخزين في فيلادلفياI ain't played ball that hard since I Left philly, man.
لم ألعب الكرة بتلك الصعوبة. منذ أن غادرت فيلادلفيا يارجلThat was the closest I ever got to being out of Philly, man.
لقد كان هذا جانب مغلق عندما خرجنا من فيليدلفيا, يارجلNow, my friends and I own and operate a bar in South Philly.
الآن، أصدقائي و أنا نملك ونشتغل في حانة في جنوب فيلاديلفياAnd in this corner, weighing in at 175 pounds, the South Philly Cyclone.
وفي هذه الزاوية بوزن 175 باوند إعصار جنوب فيلادلفياHis girlfriend's unclebought it from a used car auction in northeast Philly.
اشتراها عم صديقته من مزاد للسيارات المستخدمة في شمال شرقي فيلادلفيا
