PLANNING FRAMEWORK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إطار التخطيط
• وإطار التخطيط
• إطار لتخطيط
• إطار تخطيطي
• إطارا للتخطيط
• إطارا تخطيطيا
• الإطار التخطيطي
• إطار تخطيط
• إطارا لتخطيط
• اﻹطار التخطيطي

Examples of using Planning framework in English and their translations into Arabic

Workforce planning framework.
إطار تخطيط القوة العاملة

Methodologies and tools for a system-wide results-based planning framework.
منهجيات وآليات لإعداد إطار للتخطيط قائم على النتائج على نطاق المنظومة

A succession planning framework was developed.
كما تم إعداد إطار تخطيط لتعاقب الموظفين

Sustainable growth and development NLTPS to provide strategic planning framework.
النمو والتنمية المستدامان طــرح أطــر التخطيــط اﻻستراتيجــي فــي الدراســات الوطنية

Workforce planning framework developed and agreed.
وضع إطار لتخطيط القوة العاملة والموافقة عليه

The strategy had helped to accentuate gender activities in Namibia and to provide a planning framework for the future.
وقالت إن هذه هي اﻻستراتيجية ساعدت على تشديد أنشطة شؤون الجنسين في ناميبيا وأتاحت إطارا لتخطيط المستقبل

(e) A succession planning framework had not been formulated.
(هـ) لم يجر وضع إطار لتخطيط التعاقب

(Percentage of area covered by an ecosystem-level or landscape-level planning framework in countries assisted by UNEP).
(النسبة المئوية للمساحة التي يشملها إطار تخطيط على مستوى النظام الإيكولوجي أو على مستوى الأراضي الطبيعية في البلدان التي يساعدها برنامج البيئة

Succession planning framework for all senior mission positions.
إعداد إطار للتخطيط لتناوب الموظفين في جميع الوظائف العليا في البعثات

As implementation of the Initiative begins, these costs will be incorporated within the existing UNICEF strategic planning framework and in regular budget planning and programme submissions.
ومع الشروع في تنفيذ المبادرة، ستدمج هذه التكاليف ضمن إطار التخطيط الاستراتيجي القائم لليونيسيف والتخطيط للميزانية العادية وبيانات البرامج

Succession planning framework for all senior mission positions.
إعداد إطار للتخطيط لتعاقب الموظفين على جميع المناصب العليا في البعثات

Besides improving information and communications technology management and service delivery, the review will prepare the ground for establishing an enterprise and resource planning framework for UNRWA.
وعلاوة على تحسين إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتقديمها للخدمات، سيمهد الاستعراض الطريق أمام الوكالة لوضع إطار لتخطيط الموارد في المؤسسة

From those missions emerged a draft planning framework for reconstruction and recovery.
وانبثق عن تلك البعثات مشروع إطار تخطيطي للتعمير واﻹنعاش

Annual planning framework and estimate of funding needs for the" start-up" phase.
إطار التخطيط السنوي وتقدير الاحتياجات التمويلية لمرحلة" بدء التشغيل

Updated pre-deployment personnel checklist Succession planning framework based on skills inventory data and analysis.
وضع إطار للتخطيط لخلافة البعثات على أساس بيانات قوائم المهارات وتحليلها

Succession planning framework based on skills inventory data and analysis.
وضع إطار للتخطيط للخلافة في البعثات على أساس بيانات قوائم المهارات وتحليلها

It is recognized that decision 90/34, which established the planning framework for the fifth cycle, applies only to core activities funded from voluntary contributions.
ومن المسلم به أن المقرر ٩٠/٣٤، الذي حدد إطار التخطيط للدورة الخامسة، ﻻ ينطبق إﻻ على اﻷنشطة اﻷساسية الممولة من التبرعات

UNDAF is a planning framework for the development operations of the United Nations system at the country level.
ويمثل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية إطارا للتخطيط للعمليات الإنمائية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة على الصعيد القطري

In selecting potential topics, the Division used a planning framework that considers risk factors, strategic issues, and systematic and cyclical coverage.
وقد استخدمت الشعبة لدى اختيار المواضيع المحتملة إطارا للتخطيط يأخذ في الاعتبار عوامل المخاطر والمسائل الاستراتيجية والتغطية المنتظمة والدورية

It will provide a planning framework of common objectives and time frames, an overall context within which country programmes will be formulated and presented.
وسيتيح إطارا لتخطيط اﻷهداف واﻵجال الزمنية المشتركة، وسياقا شامﻻ تصاغ وتعرض ضمنه البرامج القطرية

A system-wide strategic planning framework for the management and coordination of environmental activities; and.
إطار التخطيط الاستراتيجي على نطاق المنظومة لإدارة وتنسيق الأنشطة البيئية

The Board reviewed the planning framework of UNICEF and noted that the Fund had no annual/biennial global workplan.
استعرض المجلس إطار التخطيط لليونيسيف ولاحظ أن المنظمة لا تملك خطة عمل عالمية سنوية/لكل سنتين

UNFPA finalized its succession planning framework, which was endorsed by the Executive Committee in December 2008.
وأنجز الصندوق وضع إطار لتخطيط تعاقب الموظفين أقرته اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2008

The new Bureau will provide a planning framework for managing and monitoring overall organizational performance under established objectives.
وسيوفر المكتب الجديد إطار تخطيط ﻹدارة ورصد اﻷداء التنظيمي الشامل في ظل أهداف راسخة

(b) The strategic national planning framework needs to incorporate national priorities for the development of national accounts, such as.
(ب) ينبغي أن يتضمن إطار التخطيط الوطني الاستراتيجي الأولويات الوطنية المتعلقة بتطوير الحسابات القومية مثل

(a) The establishment of a workforce planning framework to enable the Secretariat to better forecast and manage the future workforce of missions.
(أ) وضع إطار تخطيط للقوة العاملة لتمكين الأمانة العامة من تحسين توقعاتها وإدارتها للقوة العاملة في البعثات مستقبلا

They have also established an integrated strategic planning framework through which the Mission and the country team work together in partnership to assist the host country.
وأرسيا، أيضا، إطارا للتخطيط الاستراتيجي المتكامل، يعملان من خلاله، جنبا إلى جنب، على مساعدة البلد المضيف

It is a strategic and operational planning framework that will allow UNHCR to respond effectively to spontaneous and to organized movements throughout the country.
وهي تمثل إطارا تخطيطيا استراتيجيا وتنفيذيا من شأنه أن يتيح للمفوضية اﻻستجابة الفعالة إلى التحركات التلقائية أو المنظمة في طول البﻻد وعرضها

As part of the succession planning framework, UNFPA will identify the development needs of staff along career paths or streams for career progression.
وكجزء من إطار تخطيط الخلافة سوف يحدِّد الصندوق احتياجات الموظفين المتعلقة بالتطور على امتداد المسارات أو السُبل المهنية من أجل تحقيق التقدُّم في الحياة المهنية

In line with the organization ' s succession planning framework, talent management and workforce planning are a priority, particularly in light of foreseen retirements among senior management.
وتمشيا مع إطار التخطيط للخلافة في المنظمة، تعتبر إدارة المواهب وتخطيط القوى العاملة من الأولويات، لا سيما في ضوء حالات التقاعد المتوقعة بين الإدارة العليا

How to use "planning framework" in a sentence

The National Planning Framework will be launched this week.

Checklist for the Strategic Planning Framework Step 3 (Planning).

Summary: An Arts-Based Knowledge Translation Planning Framework for Researchers.

Toward an integrated workforce planning framework using structured equations.

Presenting one page strategy planning framework mission vision objectives.

Planning framework animal strategic grade steering column ididit 5th.

Overall planning framework for the future of a settlement.

The National Planning Framework 2 (NPF2) discussion draft (2008).

This is a strategic planning framework ppt background template.

Recommendations for a Watershed Management Planning Framework for Alberta.