Examples of using Please correct in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please correct.
المرجو التصحيحThe URL seems to be malformed; please correct it.
Please correct the red fields.
يرجى تصحيح الحقول الحمراءThere are errors, please correct and try again.
يوجد أخطاء، يرجى تصحيحها وإعادة المحاولةPlease correct the issues below.
يرجى تصحيح المشكلات أدناهIf I'm wrong, Colonel, please correct me.
ان كتتُ مخطئاً أيها الكولونيل فأرجوك أن تصحح ليPlease correct the following errors.
الرجاء تصحيح الأخطاء التاليةIf not correct, please correct it manually.
إذا لم يكن تصحيح, الرجاء تصحيح يدوياًPlease correct me when I make a mistake.
من فضلك, صحِح لي, عندما أُخطيءThe URL you entered is not valid, please correct it and try again.
Please correct me if I speak incorrectly.
أرجوك صحح لي إذا تكلمت بشكل خاطئThe URL you entered is not valid, please correct it and try again.
العنوان الذي أدخلته غير صالح، الرجاء تصحيحه ثمّ إعادة المحاولةPlease correct the mistakes in form.
الرجاء تصحيح الأخطاء الواردة في الإستمارةThis is not a valid unicode number. Please correct the number or enter a character.
هذا ليس رقم يونكود صالح. الرجاء صحح الرقم أو أدخل المحرفPlease correct these errors to continue.
الرجاء تصحيح هذه الأخطاء من أجل المتابعةYour account was not created. Please correct the errors below and try again.
لم يتم إنشاء حسابك الرجاء تصحيح الأخطاء في الأسفل والمحاولة مرة أخرىPlease correct the errors below and try again.
يرجى تصليح الاخطاء التالية وأعادة المحاولةAs I have already mentioned,regarding the chips I lay if I said something in error, please correct me.
كما سبق أن ذكرت،بشأن وضع رقائق لي اذا قلت شيئا خطأ، يرجى تصحيح ليPlease correct the errors below and try again.
الرجاء تصحيح الأخطاء التالية، ثم حاول مرة أخرىThe address of the automaticproxy configuration script is invalid. Please correct this problem before proceeding. Otherwise, your changes will be ignored.
عنوان مخطوط تشكيلة الوكيل الآلية غير صحيحة. الرجاء تصحيح هذه المشكلة قبل المتابعة. وإلا فإن تغيراتك سوف ستُتجاهلPlease correct the following errors and try again.
يرجى تصحيح الأخطاء التالية والمحاولة مرة أخرىIn case we are wrong, please correct it, so that you will see deadlines and requirements that apply specifically to you.
في حال كنا مخطئين، يرجى تصحيح ذلك، بحيث سترى المواعيد النهائية والمتطلبات التي تنطبق على وجه التحديد لكPlease correct the errors below and try again.
الرجاء تصحيح الأخطاء في الأسفل والمحاولة مرة أخرىPlease correct the highlighted fields and try again.
برجاء تصحيح المجالات المظللة وتكرار المحاولةPlease correct the errors below before submitting the form.
يرجى تصحيح الأخطاء أدناه قبل إرسال النموذجPlease correct the highlighted fields and try again.
يُرجى تصحيح الحقول المشار إليها والمحاولة من جديدPlease correct the below highlighted errors and try again.
الرجاء تصحيح الأخطاء الموضحة أدناه والمحاولة مرة أخرىBut please correct me with a reference to a parable source of information.
ولكن يرجى تصحيح لي بالإشارة إلى مصدر حيوي للمعلوماتSomeone please correct me if I am wrong but my videos look horrible even when set at 100% resolution.
شخص ما يرجى تصحيح لي إذا كنت مخطئا ولكن أشرطة الفيديو الخاصة بي تبدو فظيعة حتى عند تعيين دقة 100
