PLEASE CORRECT Meaning in Malay - translations and usage examples

• sila betulkan
• mohon betulkan

Examples of using Please correct in English and their translations into Malay

Please correct.
Sila betulkan.

But if you know otherwise, Please correct me.
Jika anda tahu sebaliknya, sila betulkan.

Please correct the info.
Sila betulkan info.

If you know anything to the contrary, please correct me.
Jika anda tahu sebaliknya, sila betulkan.

Please correct your info.
Sila betulkan info.

If I'm wrong or miss anything, please correct me.
Kalau saya tersilap atau ada yang tercicir, harap betulkan saya.

Please correct fields in red.
Sila betulkan bidang merah.

The GDM user'%s' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Pengguna gdn tidak wujud. Sila betulkan konfigurasi gdm% s dan ulanghidupkan gdm.

Please correct the fields in red.
Sila betulkan bidang merah.

The device. map entry'%s' is invalid. Ignoring it. Please correct or delete your device. map.
Masukan device. map'% s' tidak sah. Abaikannya. Sila betulkan atau padam device. map anda.

Please correct the errors below.
Sila betulkan ralat di bawah.

Your audio capture settings are invalid. Please correct them with the"Sound Preferences" under the System Preferences menu.
Tetapan tangkapan audio anda tidak sah. Sila betulkannya dengan" Keutamaan Bunyi" dibawah menu Keutamaan Sistem.

Please correct if there's mistake….
Tolong betulkan jika ada kesalahan.

XDMCP is disabled and GDM cannot find any static server to start. Aborting! Please correct the configuration and restart GDM.
XDMCP dimatikan dan gdm tak dapat menjumpai sebarang pelayan lokal untuk dimulakan. Abaikan! Sila betulkan konfigurasi% s dan ulanghidupkan gdm.

Please correct if this is wrong….
Tolong betulkan sekiranya tidak sesuai.

Server Authorization directory(daemon/ServAuthDir) is set to%s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Server Authorization directory( daemon/ ServAuthDir) ditetapkan ke% s tapi ianya tidak wujud. Sila betulkan konfigurasi gdm% s dan ulanghidupkan gdm.

Please correct the errors and try again.
Sila betulkan ralat dan cuba lagi.

The GDM user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Pengguna gdm ditetapkan sebagai root, tapi ianya tidak diizinkan kerana ia memberi risiko keselamatan. Sila betulkan konfigurasi gdm% s ulanghidupkan gdm.

Please correct my mistakes on the above.
Mohon dibetulkan kesalahan di atas iaitu.

The GDM group is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Kumpulan gdm ditetapkan sebagai root, ini tidak diizinkan kerana ia mengakibatkan risiko keselamatan. Sila betulkan konfigurasi% s dan ulanghidupkan gdm.

Please correct me if i am wrong. thanks.
Mohon betulkan jika saya salah. terima kasih cikgu.

The address of the automatic proxy configuration script is invalid. Please correct this problem before proceeding. Otherwise, your changes will be ignored.
Alamat bagi skrip tetapan proksi automatik adalah tidak sah. Sila betulkan masalah ini sebelum anda meneruskan. Jika tidak, peubahan anda akan diabaikan.

Please correct me if I'm wrong. Thank you.
Mohon betulkan jika saya salah. terima kasih cikgu.

Server Authorization directory(daemon/ServAuthDir) is set to%s but is not owned by user%s and group%s. Please correct the ownership or GDM configuration and restart GDM.
Server Authorization directory'( daemon/ ServAuthDir) ditetapkan ke% s tapi ianya tidak tidak dimiliki oleh pengguna% s dan kumpulan% s. Sila betulkan konfigurasi gdm% s dan ulanghidupkan gdm.

Please correct me if my translation is wrong.
Sila perbetulkan jika terjemahan saya kurang tepat.

Server Authorization directory(daemon/ServAuthDir) is set to%s but has the wrong permissions: it should have permissions of%o. Please correct the permissions or the GDM configuration and restart GDM.
Server Authorization directory'( daemon/ ServAuthDir) ditetapkan ke% s tapi ianya mempunyai keizinan yang salah, sepatutnya mempunyai keizinan% o. Sila betulkan konfigurasi gdm% s dan ulanghidupkan gdm.

Please correct me if my information is incorrect.
Sila betulkan saya jika maklumat adalah tidak tepat.

Please correct me if I am spouting drivel.
Minta anda tolong luruskan saya jika saya dalam keadaan bengkok.

Someone please correct me if I am wrong but my videos look horrible even when set at 100% resolution.
Seseorang sila betulkan saya jika saya salah tetapi video saya kelihatan dahsyat walaupun ditetapkan pada resolusi 100%.