Examples of using Point programme in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A video on the Trade Point Programme was produced.
Senegal was thus committed tocooperating closely with UNCTAD in carrying out its Trade Point programme.
وبذلك التزمت السنغال بالتعاون تعاونا وثيقا مع اﻷونكتاد في تنفيذ برنامج نقاط التجارةSummary of donor funding for Trade Point Programme technical assistance.
ملخص التمويل المقدم منالمانحين ﻷغراض المساعدة التقنية المتعلقة ببرنامج النقاط التجاريةIn the Trade Point programme, the support provided by the UNCTAD secretariat was deemed insufficient.
وفي برامج النقاط التجارية، اعتبر الدعم الذي تقدمه أمانة الأونكتاد غير كافActivities concerning Trade Points in accordance with the Trade Point Programme strategy.
(ه) الأنشطة المتعلقة بنقاط التجارة وفقاً لاستراتيجة برنامج نقاط التجارة
People also translate
It is estimated that the proposed Trade Point Programme strategy can be implemented within three years.
يُقدّر أن يتسنى تنفيذ الاستراتيجية المقترحة لبرنامج النقاط التجارية خلال فترة ثلاث سنواتSummary of field missionsconducted by the UNCTAD secretariat concerning the Trade Point Programme.
ملخص للبعثات الميدانيةالتي اضطلعت بها أمانة اﻷونكتاد فيما يتعلق ببرنامج النقاط التجاريةTrade Point Programme and Trade Control Measures Information System of interest to World Bank.
وبرنامــج النقــاط التجاريــة ونظام المعلومات عن تدابيـــر المراقبــة التجارية التـي تهــم البنك الدوليGC to consider how to expand the MEA focal point programme.(see above).
أن ينظر مجلس الإدارة في كيفية توسيع نطاق برنامج نقاط اتصال الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.(أنظر أعلاهThe Trade Point programme staff monitors technological advances in the area of e-commerce, including suitable products available on the market.
الموظفون المعنيون ببرنامج النقاط التجارية يرصدون أوجه التقدم التكنولوجي في مجال التجارة الإلكترونية، بما في ذلك المنتجات المناسبة المتوافرة في السوقA feasibility study on preparing Hungary ' s participation in UNCTAD ' s Trade Point Programme was done.
وأجريت دراسة جدوى بشأن تحضير مشاركة هنغاريا في برنامج نقاط التجارة للأونكتادNEPAD officially recognizes the Trade Point Programme as an important tool for development.
تعترف الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا(نيباد) بصورة رسمية ببرنامج النقاط التجارية بوصفه أداة هامة للتطويرA presentation was given by theUNCTAD secretariat on the use of telecommunications in the Trade Point Programme.
وقدمت أمانة اﻷونكتاد عرضا يبين استخدام اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في برنامج نقاط التجارةThere was a mission to Chisinau(Moldova) to present the Trade Point Programme and to discuss the practical aspects of the establishment of Trade Points. .
وقامت بعثة بزيارة شيسيناو(مولدوفا) لعرض برنامج نقاط التجارة ومناقشة الجوانب العملية لإنشاء China had supported UNISTE in Columbus andcontinued to support the Trade Point programme.
وقد أيدت الصين ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المتعلقةبالكفاءة في التجارة التي عقدت في كولومبس وواصلت دعم برنامج نقاط التجارةIt requests the secretariat toprovide as early as possible an evaluation of the Trade Point Programme- including the extent of the inter-operability of Trade Points…".
وتطلب إلى الأمانة أنتوفر، في أقرب وقت ممكن، تقييماً لبرنامج نقاط التجارة- يتضمن مدى قابلية هذه النقاط للتشغيل فيما بينها…This recommendation is addressed to the individual Trade Points, rather than to UNCTAD ' s Trade Point programme.
هذه التوصية موجّهة The improved guidelines have helped the Trade Point Programme staff to respond more rapidly and in a uniform manner to Trade Point requests.
وساعدت المبادئ التوجيهية المعدلة الموظفين في برنامج النقاط التجارية على الاستجابة بمزيد من السرعة وبطريقة موحدة لطلبات The main topics were global electronic trading and their technologies,and the role of Government and the private sector in the Trade Point Programme.
وكانت المواضيع الرئيسية هي التجارة الإلكترونية العالمية وتكنولوجياتها،ودور الحكومة والقطاع الخاص في برنامج نقاط التجارةThe Trade Point Programme was presented as a possible tool to allow small and medium-sized enterprises to participate in international trade, including in rural areas.
وعُرض برنامج نقطة التجارة بوصفه أداة ممكنة تسمح للمشاريع الصغيرة والمتوسطة بالاشتراك في التجارة الدولية بما في ذلك المناطق الريفيةHis Group supported the technical assistance provided by UNCTAD through EMPRETEC,ASYCUDA and the Trade Point programme.
وقال إن مجموعته تؤيد المساعدة التقنية التي يقدمها اﻷونكتاد عن طريق برنامج تطوير المشاريعامبريتيك(، والنظام اﻵلي للبيانات الجمركية)أسيكودا، وبرنامج نقاط التجارةAt the first session of the commission the secretariatprepared an informal document entitled" Trade Point Programme, Fourth Assessment" that was made available to all the participants.
في الدورة الأولى للجنة أعدتالأمانة وثيقة غير رسمية معنونة" برنامج نقاط التجارة، التقييم الرابع" أتيحت لجميع المشتركينShe welcomed the evaluation report on the TRAINMAR programme, as well as the progress reports on EMPRETEC and the Trade Point Programme.
ورحبت بتقرير تقييم برنامج تطوير التدريب في ميدان النقلالبحري وبالتقارير المقدمة عن التقدم المحرز في برنامج تطوير تنظيم المشاريع(برنامج إمبريتيك) وبرنامج النقاط التجاريةFollowing its approval by the Working Party, the Trade Point Programme Strategy was presented and explained at a number of meetings with Trade Points. .
بعد موافقة الفرقة العاملة على استراتيجية برنامج النقاط التجارية، عرضت هذه الاستراتيجية وشرحت في عدد من الاجتماعات المعنية بالنقاط التجاريةHe further called on UNCTAD to expand its assistance inrespect of trade negotiations and trade diplomacy and to expand the Trade Point Programme in Africa.
كما دعا الأونكتاد إلى توسيع مساعداته المتعلقةبالمفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية وإلى توسيع برنامج نقاط التجار في أفريقياThe Trade Point Programme was intended to provide the services cited in the relevant mandates(annex 3) and to ensure the effective implementation of the trade efficiency initiative.
كان الهدف من برنامج النقاط التجارية هو توفير الخدمات المشار إليها في الوﻻيات ذات الصلة المرفق ٣ وضمان تنفيذ مبادرة الكفاءة التجارية تنفيذاً فعاﻻًIn such a context, the experience gained by a largenumber of UNCTAD members through their participation in the Trade Point programme could be of critical value.
وفي هذا السياق، يمكن أن تكون التجربة التي اكتسبها عددكبير من أعضاء اﻷونكتاد من خﻻل مشاركتهم في برنامج نقاط التجارة ذات قيمة حاسمة٨Currently there are 124 countries involved in the Trade Point Programme, and the total number of Trade Points in the world is 160, out of which the UNCTAD secretariat considers 54 to be operational while the others are at various levels of development.
ويشترك حاليا 124 بلدا في برنامج النقاط التجارية، ويبلغ مجموع عدد At that time, the secretariat will have completed the transfer of all web-based andbusiness-oriented activities of the Trade Point Programme to the Federation.
وحينئذ، تكون الأمانة قد انتهت من تحويل جميع الأنشطة التي ترتكز على الشبكة والموجهة إلىأوساط الأعمال التجارية، التي يضطلع بها برنامج النقاط التجارية إلى الاتحادThe activities carried out to implement the mandates,decisions and recommendations related to the Trade Point Programme since its inception were covered by regular and extrabudgetary resources.
وتمت تغطية الأنشطة المضطلع بهالتنفيذ الولايات والمقررات والتوصيات المتصلة ببرنامج النقاط التجارية منذ إنشائه من الموارد العادية والموارد الخارجة عن الميزانية
