POLICY AND PRACTICES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سياسة وممارسات
• السياسات والممارسات
• سياسات وممارسات
• السياسة والممارسات

Examples of using Policy and practices in English and their translations into Arabic

II. Summary of current policy and practices.
ثانيا- موجز مبادئ وممارسات السياسة الراهنة

Israeli policy and practices in that respect continued to imperil international peace and security.
وتمثل السياسة والممارسات اﻹسرائيلية في هذا الصدد خطرا على السﻻم واﻷمن الدوليين

Review of individual consultancy policy and practices in United Nations organizations.
مراجعة سياسات وممارسات التعاقد مع فرادى المستشارين في مؤسسات الأمم المتحدة(

UNESCO has continued to play its role in providing an international framework for education policy and practices.
واستمرت اليونسكو في أداء دورها في توفير إطار دولي للسياسات والممارسات التعليمية

To drive agricultural policy and practices that improve water quality across the Mississippi River basin in Wisconsin.
لدفع السياسات والممارسات الزراعية التي تحسن جودة المياه عبر حوض نهر المسيسيبي في ويسكونسن

Liaises and consults with Governments regarding financial policy and practices in respect of peace-keeping operations.
تتصل بالحكومات وتتشاور معها بشأن السياسة والممارسات المالية فيما يتعلق بعمليات حفظ السﻻم

Dubai World Trade Centre L.L.C. provides these Terms and Conditions to inform you of our Legal Policy and practices.
يقدم مركز دبي التجاري العالمي(ذ•م•م) هذه الشروط والأحكام من أجل تعريفكم بالسياسة والممارسات القانونية المتبعة لدينا

These issues are yet to be integrated formally into the ERM policy and practices of the United Nations organizations.
وما زال يتعين دمج هذه المسائل رسمياً في سياسات وممارسات منظمات الأمم المتحدة في مجال إدارة المخاطر المؤسسية

One of the management priorities resulting from the transition was the enhancement and reshaping of the Fund ' s human resources policy and practices.
تتمثل إحدى أولويات الإدارة الناجمة عن عملية التحول في تعزيز وإعادة تشكيل أساليب وسياسة موارد الصندوق البشرية

Instead, the Academy seeks to influence policy and practices in criminal justice through education and information dissemination.
وبدلا من ذلك، تسعى الأكاديمية إلى التأثير على السياسة العامة وعلى الممارسات في مجال العدالة الجنائية من خلال التثقيف ونشر المعلومات

To work for an end to racial, cultural, religious, social and gender discrimination and all its manifestations in public policy and practices;
العمل من أجل وضع نهاية للتمييز العنصري والثقافي والديني والاجتماعي والجنساني، بجميع مظاهره في السياسات والممارسات العامة

Comprehensive School Safety aligns education policy and practices with disaster management at national, regional, district, and local school site levels.
تنظم السلامة المدرسية الشاملة سياسة وممارسات التعليم لتتماشى مع إدارة الكوارث على صعيد موقع المدرسة الوطني، الإقليمي، القضائي والمحلي

There are individual and small-scale initiatives around the world which have yet to become mainstreamed into educational policy and practices on a wider scale.
وهناك مبادرات منفردة وصغيرة في أنحاء العالم، ولكنها لم تشكل بعد التيار الرئيسي في السياسات والممارسات التعليمية على نطاق أوسع

Ten years later, the Security Council examined" the policy and practices of Israel in establishing settlements in the Palestinian and other Arab territories occupied since 1967".
وبعد عشر سنوات، درس مجلس الأمن'' سياسة وممارسات إسرائيل المتمثلة في إقامة مستوطنات في الأراضي الفلسطينية وغيرها من الأراضي العربية المحتلة منذ عام 1967'

The Inspectors strongly encouraged these organizations to take advantage of the findings and recommendations presented in this report and integrate them in their respective new policy and practices.
ويشجع المفتشون بقوة هذه المنظمات على الاستفادة من الاستنتاجات والتوصيات المعروضة في هذا التقرير وعلى دمجها في سياساتها وممارساتها الجديدة المعنية

The recommendations of the Joint Inspection Unit are often complex; they may require major changes in the policy and practices of the organizations and their implementation takes time.
وكثيرا ما تكون توصيات الوحدة معقدة، وقد تتطلب تغييرات رئيسية في السياسات والممارسات التي تتبعها المنظمات كما يتطلب تنفيذها بعض الوقت

The most recent development policy and practices recognize the need for understanding the links among the different aspects of development, in particular between legal and non-legal features of the development process.
وتسلّم أحدث السياسات والممارسات الإنمائية بضرورة فهم الصلات بين مختلف جوانب التنمية، وبخاصة بين السمات القانونية وغير القانونية في العملية الإنمائية

(a) JNA and the Army of the so-called" Bosnian Serb Republic" 39/ have been involved in carrying out and facilitating the policy and practices of" ethnic cleansing" in certain parts of the territory;
أ( أن الجيش الشعبي اليوغوسﻻفي وجيش ما تسمى ﺑ" الجمهورية الصربية البوسنية")٩٣ اشتركا في تنفيذ وتسهيل سياسة وممارسات" التطهير اﻹثني" في بعض أجزاء اﻹقليم

The aim is to prepare a policy and practices paper for presentation to the DAC, which is expected to be available at the Second High-Level Forum on Harmonization, to be hosted by France in March 2005.
والقصد هو إعداد ورقة سياسات وممارسات لعرضها على لجنة المساعدة الإنمائية. ويتوقع أن تكون هذه الورقة متاحة في المنتدى الثاني الرفيع المستوى بشأن تنسيق المعونة الذي ستستضيفه فرنسا في آذار/مارس 2005

If you do agree to have the Personal Information shared, the Personal Information will be disclosed to such third parties and all information you disclose will be subject to the privacy policy and practices of such third parties.
إذا وافقت على مشاركة المعلومات الشخصية، فسيتم الإفصاح عن المعلومات الشخصية إلى هذه الأطراف الثالثة وستكون جميع المعلومات التي تكشف عنها خاضعة لسياسة وممارسات الخصوصية الخاصة بهذه الأطراف الثالثة

The deterioration, according to the report, is directly attributable to the policy and practices of the Israeli Government and authorities, carried out on the pretext of security needs, in the occupied territories.
ويعـــــزى هذا التدهور بصفة مباشرة، وفقا للتقرير، إلى سياسة وممارسات الحكومة والسلطات اﻹسرائيلية فـي اﻷراضي المحتلة تحت ذريعة اﻻحتياجات اﻷمنية

In 2012, ICA published the" Principles of Access to Archives", which consists of ten principles providing archivists with an authoritative international baseline against which their existing access policy and practices should be measured.
وفي عام 2012، نشر مجلس المحفوظات الدولي" مبادئ النفاذ إلى المحفوظات"()، التي تتألف من عشرة مبادئ تزود المسؤولين عن المحفوظات بقاعدة مرجعية دولية ذات حجية يمكن أن تقاس على أساسها سياسات وممارسات النفاذ القائمة

It liaises and consults with Governments regarding budgetary policy and practices in respect of the regular budget and provides necessary data on actual programme performance to intergovernmental bodies.
وتتصل بالحكومات وتتشاور معها بخصوص السياسة العامة والممارسات فيما يتعلق بالميزانية العادية، وتقدم البيانات الضرورية عن اﻷداء البرنامجي الفعلي إلى الهيئات الحكومية الدولية

Focus will also be on advocacy and support to water and sanitation-related political processes and on the holding of events to raise the profile of pro-poor urban water and sanitation issues and their integration in sector policy and practices;
وسيُركَّز أيضا على ممارسة الدعوة ودعم العمليات السياسية المتصلة بالمياه والصرف الصحي وعلى تنظيم مناسبات لرفع مستوى بروز مسائل المياه والصرف الصحي لصالح فقراء المناطق الحضرية ودمجها في السياسات والممارسات القطاعية

As an example of how Iraq ' s policy and practices had delayed the completion of the Commission ' s responsibilities in respect of disarmament issues, the Chairman referred to the destruction of Al-Hakam which had been raised by the Deputy Prime Minister.
ومثاﻻ على سياسات وممارسات العراق التي أخرت إنهاء اللجنة لمهامها المتعلقة بمسائل نزع السﻻح، أشار الرئيس إلى تدمير الحكم، وهي مسألة أثارها نائب رئيس الوزراء

During the period under review, the United Nations Peace Operations Intranet provided access to a system-wide database of policy and practices reports, with over 57,093 downloads and nearly 3 million visits registered.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أتاحت شبكة الأمم المتحدة الداخلية لعمليات السلام قاعدة بيانات شاملة للمنظومة تتضمن تقارير عن السياسات والممارسات، وسُجل ما يزيد على 093 57 عملية تنزيل للملفات ونحو 3 ملايين زيارة للموقع الإلكتروني

Deplores the policy and practices of Israel, the occupying Power, which have led to the prolonged closure of educational and vocational institutions, a large number of which are operated by the Agency, and the repeated disruption of medical services;
تشجب سياسة وممارسات اسرائيل، السلطة القائمة باﻻحتﻻل، التي أدت إلى اﻹغﻻق المطول للمؤسسات التعليمية والمهنية، التي تدير الوكالة عددا كبيرا منها، وتكرار تعطيل الخدمات الطبية عن العمل

Executive heads should review the social aspect of their procurement policy and practices with a view to ensuring that their policy includes all important social elements, and that guidelines are provided for effective implementation.
ينبغي أن يستعرض الرؤساء التنفيذيون الجانب الاجتماعي لسياسات وممارسات المشتريات المعمول بها في مؤسساتهم، من أجل ضمان أن تُغطي هذه السياسات جميع العناصر الاجتماعية الهامة، وضمان وجود مبادئ توجيهية تحقق كفاءة التنفيذ

Section IV will focus on policy and practices pertaining to restitution and more broadly to durable solutions and reconstruction, as illustrations of the tensions between individual property ownership and other forms of tenure in practice..
وسوف يركز الجزء" رابعاً" على السياسة والممارسات التي تتعلق برد الممتلكات وعلى نطاق أوسع بإيجاد حلول دائمة وإعادة الإعمار وذلك كتوضيح للتوترات القائمة بين الحيازة الفردية للممتلكات والأشكال الأخرى للحيازة في الواقع العملي

The Association works to reduce drug-related harm by promoting evidence-based public health policy and practices and human rights-based approaches to drug policy through an integrated programme of research, analysis, advocacy and collaboration with civil society partners.
وتعمل الرابطة على الحد من الأضرار المرتبطة بالمخدرات بتعزيز سياسات وممارسات الصحة العامة القائمة على الأدلة والنهج القائمة على حقوق الإنسان إزاء سياسات المخدرات، من خلال برنامج متكامل للبحث والتحليل والدعوة والتعاون مع شركاء المجتمع المدني

How to use "policy and practices" in a sentence

Policy and Practices teams please see the Policy and Practices New Track page.

Urban Poor Education: Policy and Practices in Nepal.

Common policy and practices that support knowledge sharing.

Facilitating inclusive educational policy and practices across UNSW.

Implications for policy and practices will be discussed.

To follow RSPCA policy and practices for fostering animals.

Therefore, assessing the PoN policy and practices are imperative.

The policy and practices are reviewed periodically and updated.

The impact of health care policy and practices on women.

Propose internal changes to policy and practices to ensure compliance.