Examples of using Practices in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please give details of the action taken to combat such practices.
Such practices are forbidden under Libyan law, in accordance with the precepts of the Book of God.
وعلى هذا اﻷساس تجرم القوانين في الجماهيرية العظمى مثل هذه الممارسات مهتدية بكتاب الله شريعة المجتمعThe young people stated that the only way to change such practices is to start at home.
وذكر الشباب أن الوسيلة الوحيدة لتغيير مثل هذه الممارسات هي أن يبدأ التغيير من المنزلIdentify best practices on tourism industry development, with emphasis on eco-tourism in Eastern Africa.
تحــديد أفضـل الممارســات في تطـوير صناعــة السياحـة مع التركيــز على السياحــة البيئية في شـرق أفريقيــا(c) To proscribe the use of funds acquired through illegal and corrupt practices to finance political parties; and.
(ج) تحريم استخدام الأموال المكتسبة من خلال ممارسات غير مشروعة وفاسدة في تمويل الأحزاب السياسية
People also translate
Photo: Getty Images A man practices renunciation: The actor has not consumed carbohydrates, sugar or alcohol for weeks.
In addition, we may provide you with real time disclosures oradditional information about the Personal Information handling practices of specific parts of our Services.
بالإضافة إلى ذلك، قد نوفر لك إفصاحات في الوقت الفعلي أومعلومات إضافية حول ممارسات التعامل مع المعلومات الشخصية لأجزاء معينة من خدماتناOn the off chance that you continue doing likewise practices with a similar number of sets and reps, you won't advance.
Corrupt practices undermine achievements in the field of global governance and the rule of law and hamper economic and social developments.
فالممارسات الفاسدة تقوِّض الإنجازات المحققة في مجال الحوكمة العالمية وسيادة القانون، وتعوق التنمية الاقتصادية والاجتماعيةIf you have any questions about this privacy statement, the practices of this website, your dealings with www. dot. abudhabi.
إن كان لديك أية استفسارات Practices over the past year have shown that the Council is irreplaceable in the leading role of maintaining world peace and security.
فالممارسات التي جرت أثناء العام الماضي دللت على أنه ﻻ بديل عن الدور الرائد الذي يضطلع به المجلس في صيانة السلم واﻷمن في العالمWe stand ready to share our experiences and best practices, as well as legal and practical assistance, in cooperation with the IAEA.
ونحن على استعداد لتبادل خبراتنا وممارساتنا الجيدة، وكذلك تقديم المساعدة القانونية والعملية، بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذريةA woman who practices the vocation of farmer is usually the partner of a man in work on the farm, or in non-agricultural economic activity(family business).
المرأة التي تمارس مهنة المزارع هي عادة شريك للرجل في العمل في المزرعة أو في النشاط الاقتصادي غير الزراعي(نشاط الأسرة التجاريHowever, there are general provisions of the Penal Code that prohibit such practices under the heading criminals" associations" in articles 269 et seq.
ولكن توجد أحكام عامة في القانون الجنائي لقمع مثل هذه الممارسات تحت عنوان" عصابات المجرمين" في إطار المواد 269 وما بعدهاIPage, on the other hand, practices an honest billing process and encourages their users to check the Billing Central to receive their latest statement.
من ناحية أخرى، يمارس iPage عملية فوترة صادقة ويشجع المستخدمين على التحقق من Billing Central لتلقي آخر بياناتهمOur vision is to achievethe highest standard in the healthcare community through high-quality medical and surgical practices and maintaining a caring commitment to our patients.
وتتمثل رؤيتنا في تحقيق أعلىالمستويات المطبقة في مجتمع الرعاية الصحية من خلال تبني ممارسات طبية وجراحية عالية الجودة والحفاظ على التزامنا برعاية مرضاناLebanon: Lebanese Army Intelligence practices illegal detention of political and human rights activist there are fears of being physically tortured.
لبنان: مخابرات الجيش اللبناني تمارس الاحتجاز الغير قانوني لناشط سياسي وحقوقي وهناك خشية من تعرضه للتعذيب الجسديReport of the Office of Internal Oversight Services on the review of the programme andadministrative practices of the secretariat of the International Trade Centre UNCTAD/WTO.
تقريــر مكتــب المراقبــة الداخليــة عــن استعـراض الممارســات البرنامجيــة واﻹداريــة ﻷمانة مركز التجارة الدولية التابـع لمؤتمر اﻷمــم المتحــدة للتجـارة والتنميــة/ منظمة التجارية العالميةFor information about Cint's privacy practices and the processing of Your Personal Data, please review the Research Participant Privacy Notice here.
للحصول على معلومات حول ممارسات خصوصية(سينت) ومعالجة بياناتك الشخصية، يرجى مراجعة بيان الخصوصية للمشارك في الأبحاثPractices, teaching and attitudes were shaped by customary law first and foremost, and education was the only way to alter its hold on the population.
فالممارسات والتعليم والمواقف هي ظواهر يتحكم فيها القانون العرفي قبل كل شيء، ويشكل التعليم الوسيلة الوحيدة لتغيير تأثيرها على السكانIncrease the proportion of families with caring practices which improve young child survival, protection, growth and development, with emphasis on disadvantaged groups.
زيادة نسبة الأسر التي تمارس الرعاية بأسلوب يحسن فرص بقاء الطفل الصغير وحمايته ونموه ونمائه، مع التركيز على الفئات المحرومةThe practices that have developed over the years unfortunately focus on the business transactions, rather than the protection of the rights of women involved in the process.
فالممارسات التي تطورت على مر السنين تركز للأسف على المعاملات التجارية، بدلا من حماية حقوق المرأة المشاركة في هذه العمليةFor questions about your dealer's privacy practices including opting out of marketing communications from your dealer, please contact your dealer directly.
إذا كانت لديك أية استفسارات حول ممارسات الخصوصية الخاصة بوكيلك، بما في ذلك إلغاء الاشتراك بالاتصالات التسويقية التي يرسلها وكيلك، يرجى الاتصال مع وكيلك مباشرةSuch practices further increase their monopoly power, to the detriment of other competitors, and reduce the chances for the competitive development of internal tourism.
وتزيد مثل هذه الممارسات من قوتها اﻻحتكارية على حساب المنافسين اﻵخرين، وتقلل فرص تنمية السياحة الداخلية تنمية تنافسيةAustrian Sepp Holzer practices“Holzer Forest gardening” on his Krameterhof farm, at varying altitudes ranging from 1,100 to 1,500 metres above sea level.
النمساوي Sepp Holzer يمارس“غابة Holzer Forest” في مزرعة Krameterhof، على ارتفاعات متفاوتة تتراوح بين 1100 و 1500 متر فوق مستوى سطح البحرThe practices of some organizations constituted a flagrant violation of rules governing their relationship with the United Nations and threatened the security of government representatives.
فالممارسات التي تتبعها بعض المنظمات تشكّل خرقاً فاضحاً للقواعد التي تنظم علاقتها بالأمم المتحدة وتهدّد أمن ممثلي الحكوماتWe believe that such practices are inconsistent with the most basic values which ought to guide our work and ensure the success of the Committee ' s activities.
ونرى أن مثل هذه الممارسات تتناقض مع أبسط القيم التي يجب أن تؤطر جهدنا في هذا المجال وتسير بأعمال اللجنة إلى النجاحEvery nation that practices democracy must strive to ensure that in international affairs, decision-making is equally open, transparent, legitimate and representative.
وكل أمة تمارس الديمقراطية لا بد وأن تسعى إلى ضمان أن يتسم صنع القرار في الشؤون الدولية بالانفتاح والشفافية والشرعية والصفة التمثيليةHorizontal practices, resulting in coordination of activities among actual or potential competitors, are more likely to have negative effects on competition and on welfare.
فالممارسات الأفقية التي تفضي الى تنسيق الأنشطة بين المنافسين الفعليين أو المحتملين ترتب، على الأرجح، آثارا سلبية على المنافسة وعلى مستوى الرفاهMel also practices Facial Rejuvenation Acupuncture and other interests include anxiety, insomnia, menopause, auto-immune disorders, musculo-skeletal and paediatrics.
تمارس ميل أيضًا علاج الوخز بالإبر للوجه وغيرها من الاهتمامات وتشمل القلق، والأرق، وانقطاع الطمث، واضطرابات المناعة الذاتية، والهيكل العظمي وطب الأطفال
