WORKING PRACTICES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ممارسات العمل
• بممارسات عمل
• أساليب عمل
• ممارسات عمل

Examples of using Working practices in English and their translations into Arabic

Development consistent working practices.
تنمية ممارسات عمل متسقة

The working practices of the First Committee also need the attention of Member States.
فممارسات العمل في اللجنة الأولى تحتاج أيضا إلى اهتمام الدول الأعضاء

Review our own working practices.
مراجعة ممارسات العمل الخاصة بنا

Motivate and train employees relative to safe and healthful working practices.
تحفيز الموظفين بالنسبة لممارسات العمل الآمنة والصحية

If the working practices of the engagement change or new contracts are agree, the rules will need to be revisited.
وإذا تم الاتفاق على ممارسات العمل الخاصة بتغيير المشاركة أو العقود الجديدة، سيلزم أعاده النظر في القواعد

We can achieve that only through open and transparent working practices.
ولن يتسنى ذلك إلا بممارسات عمل مفتوحة وشفافة

Expert group working practices have developed in an ad hoc manner, with no formalized common standards on gathering evidence.
تطوّرت أساليب عمل أفرقة الخبراء بشكل منفرد، إذ لا توجد معايير مشتركة ذات طابع رسمي بشأن جمع الأدلة

(f) Informing and potentially influencing working practices.
(و) المساعدة في تحديد ممارسات العمل واحتمال التأثير عليها

In addition to its traditional working practices, continue exploring development-friendly and innovative uses of electronic media.
الاستمرار، بالإضافة إلى ممارسات عملها التقليدية، في استكشاف أوجه الاستخدام المواتية للتنمية والمبتكرة لوسائط الإعلام الإلكترونية

Our Desk Actuator System allows healthy routines for sit-stand working practices.
يتيح نظام التشغيل المكتبي لدينا إجراءات صحية لممارسات عمل وضعية الجلوس

To adhere to all applicable laws regarding Employee working practices, working hours, holidays and all other matters pertaining to employment.
الالتزام بكافة القوانين المطبقة فيما يتعلق بممارسات العمل، ساعات العمل، الإجازات وجميع المسائل الأخرى المتعلقة بالتوظيف

CEMEX has a target of zero injuries and does not accept unsafe working practices.
انطلاقا من هذا الهدف, فإن CEMEX مصر لا تقبل ممارسات الإعمال غير الآمنة

The Committee ' s improved working practices were encouraging, particularly with regard to the combined consideration of overdue reports of States Parties.
وأشادت بالتحسن الذي طرأ على ممارسات عمل اللجنة، ﻻ سيما فيما يتعلق بالنظر معا في التقارير المتأخرة المقدمة من الدول اﻷطراف

CEMEX has a target of zero injuries and does not accept unsafe working practices.
تتميَّز الشركة بسجل خالٍ من الإصابات، ولا يقبل بممارسة الأعمال غير الآمنة

The Commission has implemented new working practices to foster additional assistance from Member States as well as to encourage cooperation by witnesses and other sources.
وانتهجت اللجنة ممارسات عمل جديدة لتشجيع الدول على تقديم مزيد من المساعدة فضلا عن تشجيع الشهود والمصادر الأخرى على التعاون

At the same time, the Under-Secretary-General has put in place the structures and working practices of the new Office.
وفي الوقت نفسه، وضع وكيل اﻷمين العام هياكل المكتب الجديد وممارسات عمله

In regard to the Subcommittee ' s internal working practices relating to national preventive mechanisms, it had appointed a country rapporteur for each country.
ومضى قائلا إنه فيما يتعلق بممارسات العمل الداخلية للجنة الفرعية ذات الصلة بالآليات الوطنية للمنع، قامت اللجنة بتعيين مقرر قطري لكل بلد

Over the past year there have been significant changes in the staffing and working practices of the Section.
وفي السنة الفائتة، شهد القسم تغييرات كبيرة في صفوف موظفيه وفي أساليب العمل المتبعة فيه

The System will encompass the adoption of new process-driven working practices, the modernization of the information technology platform and the introduction, where required, of new systems.
وسيشمل النظام اعتماد ممارسات عمل جديدة تستند إلى العمليات، وتحديث قاعدة تكنولوجيا المعلومات، واستحداث نظم جديدة حسب الاقتضاء

In addition, the project team will also devote time to train selected staff in the Fund ' s scheme design and working practices.
وبالإضافة إلى ذلك، سيكرس فريق المشروع أيضا وقتا لتدريب موظفين مختارين على تصميم مخططات الصندوق وممارسات عمله

First, this vote is contrary to our understanding that matters related to the enlargement and working practices of the Security Council should be dealt with as a package.
أوﻻ، ﻷن هذا التصويت ﻻ يتفق مع مفهومنا بأن المسائل المتعلقة بتوسيع مجلس اﻷمن وممارسات عمله يجب أن يتم تناولها كمجموعة واحدة

The Federal Government will continue to actively support endeavours to strengthen the United Nations treaty bodies and promote more effective working practices.
وستواصل الحكومة الاتحادية بهمة دعم المساعي الرامية إلى تدعيم هيئات معاهدات الأمم المتحدة وتشجيع انتهاج ممارسات عمل أكثر فعالية

Our investments in cooling technology for workers supplement the stringent working practices we already enforce across all FIFA World Cup Qatar 2022™ construction sites.
تأتي استثماراتنا في تقنية التبريد المخصصة للعمال استكمالاً لممارسات العمل الصارمة التي ننفذها في جميع مواقع إنشاءات كأس العالم FIFA ٢٠٢٢™

The Board, however, drew attention to slow progress in the development of the skills, capacity and capability to adopt different working practices across the Organization.
غير أن المجلس لفت الانتباه إلى بطء التقدم المحرز في مجال تنمية القدرات والمهارات والقدرة على اعتماد ممارسات عمل مختلفة على نطاق المنظمة

It supported the biennialization of the item in order to promote better working practices in the Fifth Committee while allocating appropriate time to what was an important topic.
كما أعربت عن تأييد وفدها لإدراج البند مرة كل سنتين لتعزيز ممارسات عمل أفضل في اللجنة الخامسة بينما يخصص وقت مناسب لما قد يكون موضوعا هاما

In order to achieve the intended benefits of Umoja, the Organization must introduce new working methods and adapt staff working practices, roles and responsibilities.
ولكي تحقق المنظمة الفوائد المتوخاة من اعتماد نظام أوموجا، عليها أن تستحدث أساليب عمل جديدة وتكيّف ممارسات عمل الموظفين وأدوارهم ومسؤولياتهم

Furthermore, the European Union urges the widespread incorporation into national fisheries sector working practices of guidance offered by the Code of Conduct for Responsible Fisheries.
وفضﻻ عن ذلك، يحث اﻻتحاد اﻷوروبي على اﻹدماج الواسع النطاق لممارسات العمل اﻹرشادية التي تقدمها مدونة قواعد السلوك لصيد اﻷسماك المتسم بالمسؤولية، في القطاع الوطني لمصائد اﻷسماك

The administration has specified that its high-level aims in implementing an ERP system are to deliver improved information management and achieve more efficient working practices.
وقد أوضحت الإدارة أن أهدافها العليا في تنفيذ نظام لتخطيط موارد المؤسسة تتمثل في تحسين إدارة المعلومات وتحقيق المزيد من الكفاءة في ممارسات العمل

Additional resources will be brought into the Fund to perform pre-implementation activities, which will include training in the scheme design and working practices of the Pension Fund.
وسيتطلب ذلك جلب موارد إضافية إلى الصندوق من أجل الاضطلاع بأنشطة ما قبل التنفيذ تشمل التدريب على تصميم خطط صندوق المعاشات التقاعدية وممارسات عمله

It is a challenge for all partners-- Governments, the United Nations system, non-governmental organizations and indigenous peoples-- and will require new working practices and innovative approaches.
وهو يشكل تحديا لجميع الشركاء- الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والسكان الأصليين- وسيتطلب ممارسات عمل جديدة ونهج مبتكرة

How to use "working practices" in a sentence

Do working practices change during the remediation?

What new working practices does it bring?

Flexible working practices increase flexibility for customers.

The working practices are bordering on illegal.

Poor working practices contribute to poor mental health.

We use fair working practices throughout the company.

Sharon Jones’s working practices are reassuringly old school.

Failed ‘Duty of Care’ working practices on Racecourses.

Follow safe working practices in an automotive environment.

Working practices are designed to meet male requirements.