What is the translation of " WORKING PRACTICES " in Czech?

• pracovní postupy
• pracovních postupů

Examples of using Working practices in English and their translations into Czech

This Handbook is not a policy, but a working practices guide.
Tato příručka není zásadami, ale průvodcem pracovními praktikami.

We don't change our working practices every time some Jewish doctor publishes a book!
Když nějaký židovský doktor vydá knihu! Nezměníme naše pracovní postupy pokaždé!

Some Jewish doctor publishes a book! We don't change our working practices every time.
Když nějaký židovský doktor vydá knihu! Nezměníme naše pracovní postupy pokaždé.

I have been assessing your working practices over the last weeks, and I'm appalled.
Posledních několik týdnů jsem zhodnocoval vaše pracovní postupy a abych byl upřímný, jsem konsternován.

Both countries will have much work ahead of them in order to establish good working practices.
Obě země mají před sebou naopak velké množství práce s cílem osvojit si dobré pracovní postupy.

This document describes some working practices and work-in-progress rules for incorporation into future policy.
Tento dokument popisuje některé pracovní praktiky a work-in-progress(rozpracovaná) pravidla pro začlenění do budoucích zásad.

It acquaints students with the most commonly used machines in working practices of growing and harvesting.
Seznamuje studenty se stroji v nejčastěji používaných pracovních postupech pěstování a sklizně.

Use safe working practices and technical equipment with a high level of protection of employees, assets, and other stakeholders.
Používání bezpečných pracovních postupů a technických zařízení s vysokou mírou ochrany zaměstnanců, majetku společnosti a jiných zainteresovaných subjektů.

If we want a more competitive labour market, we must restructure the social security systems and support more flexible working practices.
Pokud si přejeme konkurenceschopnější trh práce, musíme restrukturovat systémy sociálního zabezpečení a podporovat pružnější pracovní postupy.

Work chairs for ergonomic workplaces support correct ergonomic working practices and increase long-term employee performance.
Pracovní židle pro ergonomická pracoviště podporují správné ergonomické pracovní postupy a zvyšují dlouhodobou výkonnost zaměstnanců.

I think this is the way to find an appropriate form of cooperation to ensure adequate security and a sufficiently effective method of operation and to lay down future working practices.
Myslím, že to je způsob, jak najít odpovídající formu spolupráce k zajištění odpovídající bezpečnosti a dostatečně účinné metody práce a jak stanovit budoucí pracovní postupy.

Graduate gets knowledge of materials, skills of the fields of technology, design, safety, working practices, production ecology, economics and organization.
Absolvent získává znalosti materiálů, dovednosti o oborech technologie, konstrukce, bezpečnosti, pracovních postupů, výrobní ekologie, organizace a ekonomie.

Fostering healthy working practices in young workers and developing good working conditions promotes sustainable work throughout their working lives and ensures healthy ageing.
Pokud budeme mladé pracovníky vést k uplatňování zdravých pracovních postupů a budeme vytvářet dobré pracovní podmínky, pomůžeme jim udržet si práci po celou dobu pracovního života a zajistíme jim zdravé stárnutí.

METTLER TOLEDO Safeline Profile Gravity Fall metal detectors can contribute to safer working practices in food manufacturing environments.
Detektory kovů METTLER TOLEDO Safeline Profile s volným pádem výrobků dokáží ve výrobě potravin přispět k zavedení bezpečnějších pracovních postupů.

We have to support the implantation of good governance and working practices in the Council of Representatives, provide training and resources for parliamentary work and, if necessary, provide expert assistance in the development of legislation- the federal state structure is a legislative challenge.
Musíme podporovat vykonávání dobré správy věcí veřejných a pracovní postupy v Radě zástupců, poskytovat vzdělávání a zdroje pro parlamentní práci, a v případě potřeby poskytovat odbornou pomoc při vytváření právních předpisů- struktura federálního státu představuje výzvu z hlediska legislativy.

METTLER TOLEDO Safeline Profile Throat and Super Throat vertical metal detectors can contribute to safer working practices in food manufacturing environments.
Vertikální detektory kovů METTLER TOLEDO Safeline Profile Throat a Super Throat dokáží ve výrobě potravin přispět k zavedení bezpečnějších pracovních postupů.

Rodeo(or/roʊˈdeɪoʊ/) is a sport which arose out of the working practices of cattle herding in Spain, Mexico, and later the United States, Canada, South America and Australia.
Rodeo(nebo/ roʊdeɪoʊ/) je sport, který vznikl mimo pracovní postupy ve stádech dobytka ve Španělsku, Mexiku, a později ve Spojených státech, Kanadě, Jižní Americe a Austrálii.

The latest Profile metal detectors for vertical packing applications from METTLER TOLEDO Safeline can contribute to safer working practices in food manufacturing environments.
Bezpečnějších pracovních postupů ve výrobě potravin pomáhají dosáhnout i nejmodernější detektory kovů METTLER TOLEDO Safeline Profile do aplikací s vertikálním balením výrobků.

It appears simply too difficult to embrace the innovative technologies and working practices required to meet customer demands- or certainly to achieve any improvement within a viable timeframe.
Zavádění nových inovativních technologií a pracovních postupů nutných pro zajištění požadavků zákazníků se jeví jako příliš obtížné- nebo příliš pomalé na to, aby bylo možné zajistit požadované zlepšení v dohledné době.

Wooden doors, CSN 74 6401 essential provisions, the technical parameters of the entry doors into flat, entrance doors, interior doors, construction, types of fillings, technical specifications, wooden frame, technology and working practices in the production of doors allowance 2/2.
Dřevěné dveře, ČSN 74 6401 základní ustanovení, technické parametry vstupních dveří do bytu, vchodových dveří, vnitřních dveří, konstrukce, druhy výplní, technické parametry, dřevěné zárubně, technologie a pracovní postupy ve výrobě dveří.

Consumer protection and public safety Issues relating to safe and healthy working practices in public spaces or private residences may affect both workers and members of the public.
Ochrana spotřebitele a veřejná bezpečnost Problémy týkající se bezpečných a zdraví chránících pracovních postupů ve veřejných nebo soukromých prostorách mohou ovlivňovat jak pracovníky, tak veřejnost.

There is a huge body of independent evidence that has proven that the introduction of improved training, safer working practices and the use of medical devices incorporating safety-engineered protection mechanisms will prevent the majority of needle-stick injuries.
Z celé řady nezávislých zdrojů bylo prokázáno, že zavedením kvalitního školení, bezpečnějších pracovních postupů a používáním zdravotnického vybavení s ochrannými bezpečnostními prvky lze většině poranění injekčními jehlami předejít.

Safe work practices developed in the planning stage have to be followed.
Je nutno dodržovat bezpečné pracovní postupy vypracované ve fázi plánování.

Dickensian work practices alone though, would not get this job done in a day.
I přes tyhle Dickensovské pracovní praktiky by se nám nepodařilo práci zvládnout za den.

A key ingredient in achieving Lean Production operations is having good work practices to monitor and move the product(and components) around the factory.
Abyste zajistili bezchybně operace související se štíhlou výrobou(Lean Manufacturing) je potřeba nastavit vhodné pracovní postupy pro sledování a pohyb produktů(a komponent) v celém závodě.

Even with a R.C.D. installed 100% safety cannot be guaranteed and safe working practice must be followed at all times.
Ani s RCD nelze stoprocentně zaručit bezpečnost a je třeba neustále dodržovat bezpečné pracovní postupy.

Xerox employees are responsible for reporting injuries and unsafe work practices or conditions as soon as they become known.
Zaměstnanci společnosti Xerox nesou odpovědnost za hlášení zranění a nebezpečných pracovních postupů či podmínek, jakmile se o nich dozvědí.

Even with a R.C.D. installed 100% safety cannot be guaranteed and safe working practice must be followed at all times.
Ani při použití proudového chrániče nelze stoprocentně zaručit bezpečnost, proto je nezbytné důsledně dodržovat bezpečné pracovní postupy.

Working practice when preforming maintenance Whenever you are repairing the air nailer, take care to clean and lubricate the internal parts.
Pracovní postup při provádění údržby Při každé opravě této pneumatické nastřelovací pistole dbejte na to, abyste očistili a namazali vnitřní části.

We too are in favour of a strategy for good work practices which will support wage increases and introduce a statutory minimum wage across the board in all 27 countries.
Také my jsme pro strategii osvědčené pracovní praxe, která podpoří růst mezd a ve všech 27 zemích zavede ze zákona všeobecnou minimální mzdu.