What is the translation of " OPERATING PROCEDURES " in Czech?

• pracovní postupy
• operační postupy
• provozní postupy
• pracovních postupů
• operační procedůry

Examples of using Operating procedures in English and their translations into Czech

Operating procedures, your employees.
Pracovní postupy, zaměstnance.

Times, places and standard operating procedures.
Časy, místa a standardní operační postupy.

I was discussing our operating procedures with Mr. Stevens. He and I went on such a bender.
S Dr. Stevensem jsme prodiskutovali naše operační procedůry. Šli jsme si trochu vyhodit z kopítka.

We followed all standard operating procedures.
Řídíme se všemi standardními operačními procedurami.

After prioritisation,“Standard Operating Procedures”(SOPs) were produced for processes bearing on the present implementation phase of the REACH legislation.
Po stanovení priorit byly vytvořeny standardní provozní postupy(SOP) pro procesy opírající se o současnou prováděcí fázi právního předpisu REACH.

We like statistics and checklists And operating procedures.
Máme rádi statistiky, seznamy a operační protokoly.

You follow standard operating procedures from here on out.
Odteď dodržujte standardní operační postupy.

This paragraph details the fundamental operating procedures.
Tento odstavec popisuje podrobnosti základních pracovních postupů.

You follow standard operating procedures from here on out.
Odteď dodržujte standartní operační postupy.

I see. So playing hockey and attending wakes are standard operating procedures?
Tak hraní hokeje a návštěva pohřebu, patři ke standardním proceduram? To je rozdílné?

I was discussing our operating procedures with Mr. Stevens.
S Dr. Stevensem jsme prodiskutovali naše operační procedůry.

Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures.
Předtím, než budete procházet následujícím úplným seznamem, zkontrolujte zapojení a postupy při obsluze.

Memory for 8 Standard Operating Procedures and 4 program sequences.
Paměť pro 8 standardních provozních postupů a 4 programové sekvence.

Working with the demolition hammer can be dangerous if safe and proper operating procedures are not followed.
Práce s demoličním kladivem mohou být nebezpečné, když se nedodržují bezpečné a správné pracovní postupy.

This guide covers good operating procedures and includes advice for maintaining in-line pH and dissolved oxygen(DO) sensors to ensure high measurement reliability at all times.
Tento průvodce se zabývá správnými pracovními postupy a obsahuje užitečné rady k údržbě in-line senzorů pro měření množství rozpuštěného kyslíku(DO) a pH, která pomáhá zajistit stabilně vysokou spolehlivost výsledků měření.

I was just discussing our operating procedures.
Právě jsem s panem Stevensem hovořil o našich pracovních metodách.

We would remind the House that the Chadian authorities must approve the MINURCAT operating procedures as soon as possible because any additional delays could obviously affect the deployment schedule for the Chad humanitarian protection police force, more than half of the budget for which is financed by the Commission.
Chtěli bychom tomuto Parlamentu připomenout, že čadské orgány musí v co nejkratší době schválit operační postupy mise MINURCAT, protože každé další zdržení by mohlo ovlivnit harmonogram pro nasazování policejních sil humanitární ochrany v Čadu, jejichž rozpočet je z větší části financovaný Komisí.

Every chattering nonentity in Washington is out there… with their standard operating procedures… saying,"How was this done?
Každá nula ve Washingtonu s jejich standardními operačními postupy se ptá?

Availability of standard operating procedures for periodic testing.
K dispozici jsou standardní operační postupy pro pravidelné testování.

This includes test methods, test intervals, test weights, test tolerances and standard operating procedures SOPs.
Mezi tyto informace se řadí zkušební metody, intervaly, závaží, tolerance a standardní operační postupy SOP.

Are there any other standard operating procedures I should be aware of, Commander?
Jiné standardní operační postupy, které bych měla znát, veliteli?

The European Centre for Disease Control(ECDC), in addition to the case definitions, also produced standard operating procedures and is updating them regularly.
Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí(ECDC) sestavilo, kromě vymezení případů, i standardní provozní postupy a pravidelně je aktualizuje.

Are there any other standard operating procedures I should be aware of, Commander?
Které bych měla znát, komandére? jiné standardní pracovní postupy.

We educate our employees about the importance of data security and customer service through standard operating procedures and special training programs.
Školíme své zaměstnance ohledně důležitosti zabezpečení údajů a zákaznických služeb prostřednictvím standardních operačních postupů a zvláštních školících programů.

Are there any other standard operating procedures I should be aware of, Commander?
Jsou zde ještě nějaké standardní pracovní postupy… s kterými bych měla být seznámena, Kapitáne?

The purpose of this project is to familiarise the visitors with our advanced products and operating procedures by means of modern interactive techniques.
Smyslem je přiblížit zájemcům s pomocí moderních interaktivních metod vyspělé produkty Wavin Ekoplastik i pracovní postupy.

Kickback is the result of saw misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.
Zpětný ráz je důsledek chybného použití a/nebo nesprávných pracovních postupů nebo podmínek a lze se ho vyvarovat vhodnými níže uvedenými preventivními opatřeními.

To gain knowledge about the construction and motor chain saws(MS) and their differentiation, fuels and lubricants, maintenance, legal principles for using the MS tree felling, primary and special operating procedures for felling trees and working MS, OSH principles, hygiene and environmental environment.
Získat znalosti o konstrukci a motorových řetězových pil (MP)a jejich diferenciaci, pohonných hmotách a mazivech, údržbě, legislativních zásadách použití MP při kácení stromů, základních a speciálních pracovních postupech při kácení a opracovávání stromů MP, zásadách BOZP, hygieně práce a ochraně životního prostředí.

So, tell me. Are there any other standard operating procedures… I should be aware of, Commander?
Tak mi tedy povězte- existují nějaké jiné standardní operační postupy, které bych měla znát, veliteli?

Before we begin the draft, I would like to go over some standard operating procedures as well as some adjustments to the scoring paradigms since last season.
Než začneme návrh, Chtěl bych přejít na některé standardní provozní postupy stejně jako některé úpravy bodovacích paradigmat od minulé sezóny.