What is the translation of " OPERATING PROCEDURES " in Ukrainian?

• операційні процедури
• робочих методик
• операційних процедур
• операційними процедурами
• порядок роботи
• експлуатаційні процедури

Examples of using Operating procedures in English and their translations into Ukrainian

Standard operating procedures.
Операційні процедури.

Training of employees on standard operating procedures.
Забезпечити навчання співробітників на стандартних операційних процедур.

Standard operating procedures.
Стандартних Операційних Процедур.

These handlings should be described in standard operating procedures.
Такі передачі мають бути описані в стандартних робочих методиках.

The standard operating procedures.
Стандартних операційних процедур.

The potential consequences of departure from specified operating procedures.
Потенційні наслідки у випадку відхилень від установлених операційних процедур;

Annex 1(Operating procedures with BPC).
Додаток 1(Порядок роботи з БПК).

Provide training for employees on standard operating procedures.
Забезпечити навчання співробітників на стандартних операційних процедур.

The Light has certain operating procedures that you need to know about because it is what our galactic societies are founded upon.
Світло має певні операційні процедури, які вам треба знати, тому що це те, на чому засновані наші галактичні суспільства.

Promoting the internal control system of the Company and operating procedures;
Сприяння розвитку системи внутрішнього контролю Компанії та операційних процедур;

Transformer coil winding machine Before shipment, test all operating procedures by winding the core to ensure the machine work normally.
Машина для обмотки котушки трансформатора Перед відвантаженням перевірити всі експлуатаційні процедури, намотавши серцевину, щоб забезпечити нормальну роботу машини.

Operators must be specially trained to strictly observe the operating procedures.
Оператори повинні бути спеціально навчені для суворого дотримання операційних процедур.

We also will always adhere to our internal policies and standard operating procedures designed to protect patient safety and to ensure quality of our products.
Ми також дотримуємося наших внутрішніх політик і стандартних операційних процедур, розроблених для забезпечення безпеки пацієнтів та гарантії якості продукції.

PHA is most commonly used early in the development of a project when there is little information on design details or operating procedures;
PHA найбільш часто застосовується на ранніх етапах розробки проекту, коли мало інформації щодо деталей плану або робочих методик;

We have standard operating procedures.
Ми маємо стандартні операційні процедури.

Guide the formulation of national and/or regional GACP guidelines and GACP monographs for medicinal plants and related standard operating procedures; and.
Скерувати розробку національних та/або регіональних настанов з GACP та монографій з GACP для лікарських рослин і стандартних операційних процедур стосовно них;

Conductors and engineers rely on each other to make sure operating procedures are completed correctly, and safely.
Кондуктор і інженер покладаються один на одного, щоб переконатися, що операційні процедури закінчені правильно і безпечно.

It is neither always appropriate nor always necessary to use a formal risk management process(using recognized tools and/or internal procedures e.g., standard operating procedures).
Не завжди доцільним та необхідним є офіційний процес управління ризиком(із використанням визнаних інструментів та/або внутрішніх методик, наприклад, стандартних робочих методик).

For the purpose of properly administering your account in accordance with the standard operating procedures of LinkDeli or its affiliated companies; and.
У цілях належного управління вашим обліковим записом у відповідності зі стандартними операційними процедурами Yahoo або її афілійованих компаній; і.

The Migration Service has established Standard Operating Procedures(SOPs) for the most popular services, which describe how a SMS employee should act in each situation.
Міграційною службою створено Стандартні операційні процедури(СОП) для найпопулярніших послуг, які описують, як повинен діяти працівник ДМС у кожній ситуації.

You could argue the driver was distracted and was not following recommended operating procedures at the time of the crash.
Ви можете стверджувати, що водій був відвернутий і не дотримувався рекомендованих операційних процедур під час аварії.

Retrospective validation is only acceptable for well-established processes and will be inappropriate where there have been recent changes in the composition of the product, operating procedures, or equipment.
Ретроспективна валідація застосовується лише для добре відпрацьованих процесів і є неприйнятною, якщо нещодавно були внесені зміни до складу препарату, робочих методик або обладнання.

What is the status of the“Detectives” project and then do you think that the new standard operating procedures for public order policing will be adopted?
В якому стані перебуває проект“детективів”, і чи можуть, на вашу думку, бути прийняті нові операційні процедури із забезпечення громадського порядку?

For the purpose of properly administering your account in accordance with the standard operating procedures of MyFujiMed; and.
У цілях належного управління вашим обліковим записом у відповідності зі стандартними операційними процедурами Фонду Кличко; і.

For the purpose of properly administering your account in accordance with the standard operating procedures of i-to-i or its affiliated companies, and/or.
У цілях належного управління вашим обліковим записом у відповідності зі стандартними операційними процедурами Yahoo або її афілійованих компаній; і.

Automated protections and interlocks, which prevent abnormal operation progression into the emergencies; operating procedures; personnel training.
Автомат ично діючі захисти і блокування, які запобігають переростанню порушень нормальної експлуатації в аварійні ситуації, експлуатаційні процедури; тренуван ня персоналу.

The sub-cluster includes over 100 organizations and is leading the process of development of regional Standard Operating Procedures(SOPs) on inter-sectoral cooperation and referral.
Саб-кластер включає більше 100 організацій та займається розробкою регіональних Стандартних Операційних Процедур(СОПів) з міжвідомчої координації та перенаправлення.

The computing complex was located in the isolated premise and the access to computers and operating procedures were strictly regulated.
Обчислювальний комплекс розташовувався в ізольованому від сторонніх приміщень, доступ до комп'ютерів та порядок роботи був суворо регламентований.

Training includes the laser principle, construction equipment, process description, equipment maintenance, laser safety, operating procedures and simple trobleshooting.
Навчання включає в себе принцип лазера, будівельне обладнання, опис процесу, технічне обслуговування обладнання, лазери, операційні процедури і простий траблшутінг.

In addition, each employee of our company passes specialized trainings, and the work is governed by standard operating procedures and an elaborated business processes.
Крім того, кожен співробітник нашої компанії проходить спеціалізоване навчання, а вся робота регламентується стандартними операційними процедурами і детально налагодженими бізнес-процесами.