WORKING PRACTICES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 作業慣行を
• 労働慣行
• 作業実践を

Examples of using Working practices in English and their translations into Japanese

In some corners of corporate Japan, firms are changing the old working practices.
日本株式会社の片隅では、古い労働慣行を変えている企業もある。

A safe and trusted service with working practices and ethics that are second to none.
他に先駆けて働く慣習と倫理を備えた安全で信頼できるサービス。

Unions need to develop new global agreements, and organize changing demographics and working practices.
組合は新しいグローバル協定を考案し、人口動態や労働慣行の変化に対応する必要がある。

The FCA was investigating HSBC's working practices that led to the Swiss tax scandal.
FCAは、スイスの税金スキャンダルへと導いた、HSBCの仕事の進め方を取り調べていました。

PINKO has always fully embraced the main international standards to provide responsible corporate management with regard to people, working practices as well as the environment.
PINKOの企業経営は、国際基準に則り、人材、就業慣行、環境に関する責任を常に負っています。

Personnel Training and Employee Data Working Practices Pillar 2- Sound Management CSR TOMY Company.
スキルアップ支援・従業員データ｜労働慣行｜主題2健全な経営の実行｜CSR｜タカラトミー。

We also hope that by putting out things like the map of black companies and making this kind of information public like this will motivate corporations to improve their working practices as much as possible.
また、こうした「ブラック企業マップ」のような情報公開を通じ、少しでも多くの企業の労働慣行が改善されることを期待したいところです。

I also know the importance of family-friendly working practices from my own personal experience.
私はまた、家庭生活に配慮した労働慣行の重要性を自身の経験から知っています。

The family-friendly working practices that I mentioned earlier are absolute pre-requisites, but what else is needed?
先に触れた家庭生活に配慮した労働慣行は、間違いなく前提条件なのですが、他に何が必要でしょうか。

Kanban works across multiple functions of an organization, from senior members of staff looking to adopt Lean Management to members of delivery teams willing to improve their working practices.
かんばんは組織の複数の機能にまたがって動作し、スタッフの上級メンバーは、作業慣行を改善するために喜んで配達チームのメンバーにリーン管理を採用しています。

Maintain a safe working environment and promote safer working practices for all DHG personnel handling potentially contaminated equipment.
汚染の可能性のある機器を扱う全てのDirectHealthcareServicesの職員の安全な作業環境とより安全な作業実践を守ります。

Fluoridation is carried out at water treatment works. A fluoridation programme requires good maintenance and a specially designed plant: fluoridation chemicals are corrosive in concentrated form and must be stored and handled according to safe working practices.
フロリデーションは水処理作業過程で行われ、フロリデーションプログラムには良好な保守と特別に設計された施設が要求される:フッ化物は原状では腐食性であるので、安全な業務実際に従って格納されて、また取り扱わなければならない。

Consultancy involves analyzing business objectives, looking at current systems and working practices, steering decision making and gathering all the requirements for a project.
コンサルティングとは、ビジネスの目標を分析し、現状のシステムと業務慣行を検証し、意思決定の舵を切り、プロジェクトの全要件を収集することです。

We ask our Sherpas to develop working practices for the G20 under the Mexican Presidency;<Pursue consistent and effective engagement with non-members, regional and international organisations, including the United Nations, and other actors, and we welcome their contribution to our work as appropriate.
我々は,シェルパに対し,議長国メキシコの下でG20のための作業慣行を策定するよう求める。・メンバー国以外の各国,国連を含む国際・地域機関及びその他の主体との一貫した効果的な関与を追求し,適切な場合には,我々の作業への貢献を歓迎する。

We develop all our benchmarks this way using a transparent process that's been government vetted for fairness and neutrality and working practices built upon 17 years of partnership with industry.
UL私達のベンチマークはすべて、このように、透明性の高いなプロセスを経て策定されています。このプロセスは、17年にわたる業界とのパートナーシップに基づき構築された公正、中立、作業実務について、政府による十分な審査を受けています。

For example, please assume the title of a book"Thinking Power"(describing hints about working practices of office workers). If other author were prohibited from using the title"Thinking Power" for a book describing hints about techniques in sports, the author would be required to select the title of his/her book after confirming whether the title has been already registered as a trademark.
例えば「考える力」(サラリーマンの実務のヒントが話題)という書籍の題号が商標登録された場合、他の著者が「考える力」(スポーツにおける技のヒントが話題)を書籍の題号に使用することが出来ないとなると、著者は常に他人の商標登録の存在を確認した上で、書籍の題号を選定する必要が出てきます。

Benefits anticipated include creating a better user and customer experience(expected by 64%), sparking innovation(56%), creating new and more efficient working practices and business processes(52%), and creating new revenue streams in terms of products and services(50%).
改善されたユーザと顧客体験の創出（64％期待）、イノベーションの創出（56％）、新しい効率的な業務慣行とビジネスプロセスの創出（52％）、製品とサービスの新しい収益源の創出（50％）。

Achieving a consistent system of new or amended policies, standards, and working practices through the integrated definition, planning, delivery, and assurance of the required changes.
必須の変更の統合された定義、計画、配達および保証による新しいですか改められた方針、基準および働き練習の一貫したシステムの達成。

Collaborative work practices.
共同作業の実践。

SISXRES001 Conduct sustainable work practices in open spaces.
SISXRES001オープンスペースで持続可能な職場慣行を行う。

Accepted the work practice of the two male students.
男子生徒さんが２名の職場実習を受け入れました。

Security Foiling actively support initiatives to encourage good working practice that reduces the risk of equipment misuse.
セキュリティFoilingは積極的に機器の誤用のリスクを低減し、良好な作業慣行を奨励する取り組みをサポート。

For example, introduce a four-day work practices, reducing to start a week a month.
たとえば、1週間1ヶ月の削減を開始する4日間の労働慣行をご紹介します。

Assignments are work-focused so that students can apply the business knowledge you gain to real-life work practices.
課題は仕事に焦点を当てているので、生徒は実際の仕事のやり方に得たビジネス知識を適用することができます。

Work Practices and Engineering Controls for Automotive Brake and Clutch Inspection Disassembly Repair and Assembly.
Workpracticesengineeringcontrolsforand自動車ブレーキ 及びクラッチ点検修理組立及び。

Through these collaborative work practices, employees are able to better contribute to team results and gain greater satisfaction from their work..
これらの共同作業の慣行を通じて、従業員はチームの結果に対して一層貢献し、自分の仕事からさらに大きな満足を得ることができます。

Collaborative work practices guide the development of strong competencies in critical thinking, problem-solving, design thinking and effective communication in a production environment.
共同作業慣行は、本番環境で批判的思考、問題解決、デザイン思考と効果的なコミュニケーションに強い能力の開発を導きます。

To assist in the prevention of accidents, employers must set safe work practices for employees involved in trailer-to-dock operations, and enforce those rules consistently.
事故の防止を支援するために、雇用主は、トレーラーからドックへの操作に関与する従業員に安全な作業慣行を設定し、それらの規則を一貫して実施する必要があります。