Examples of using Pollinator in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pollinator Partnership.
Without them, plants would lose a pollinator.
وبدونهم ستخسر النباتات ملقحاًThe Pollinator Partnership.
شراكة الملقحاتHoney bees are the world's most indispensable pollinator of food crops.
نحل العسل هو الملقح الأكثر غنى في العالم للمحاصيل الغذائيةThe Pollinator Health Fund.
صندوق صحة الملقحات
But in Madagascar,the traveller's tree has evolved to attract another pollinator.
لكن في مدغشقرقام الشجر المسافر بالتطور لجذب اهتمام ملقحات أخرىA Pollinator Health Task Force.
فرقة عمل معنية بصحة الملقحاتMowing lawns using a pollinator friendly regimen.
Pollinator decline is a grand challenge in the modern world.
يشكل تضاؤل الملقِّحات تحدياً كبيراً في عالمنا الحديث(Applause)(Foot stomp)(Music)(Roar) Pollinator: Deforestsaurus! I should have known!
(تصفيق)(وقع أقدام)(موسيقى)(هدير) الملقحة: ديفوريستسوروس! كان من المفترض أن أعرف!You can havea patch of your lawn that's a wildflower meadow to diversify your habitat, to improve pollinator health.
يمكن أنتجعلوا جزءاً من حديقتكم مرجاً للأزهار البرية لتنويع موئلكم، ولتحسين صحة الملقحاتYou don't have to be a pollinator expert to think that it's important to save bees. But.
لم يكن لديك لتكون ملقحات خبراء إلى الاعتقاد بأن من المهم لحفظ النحل. ولكنOne of the oldest companies in the field is the Dutch company Pollinator Which manufactures theIce-O-Lator.
واحدة من أقدم الشركات في هذا المجال هي الشركة الهولندية الملقحات التي تصنعكريم-O-Lator
Furthermore, honey production by pollinator bees is another source of income and/or nutrition for those communities.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن إنتاج العسل بواسطة نحل التلقيح يشكل مصدراً آخر للدخل و/أو للتغذية بالنسبة لتلك المجتمعاتThat could be because we haven't been sampling right, but it does, I think,suggest that something's wrong with the pollinator force. And these bees are fascinating.
لآن، يمكن أن يكون ذلك بسبب أننا لم أخذ العينات الصحيحة، ولكنه ، في رأيي،في رأيي، تشير إلى أن هناك خطأ مع قوة الملقحات. وهذا النحل الرائعThere are reported disruptions to pollinator systems and evidence of pollinator declines for every continent with the exception of Antarctica.
وقد أفيد عن اختلالات في نُظم اللواقح، وأدلة على حالات انخفاض اللواقح في كل قارة، باستثناء القارة القطبية الجنوبيةOther information indicates endosulfan is not appropriate for pollinator management or IPM(see chapter 2.3.4).
وتشير معلومات أخرى إلى أن الإندوسلفان غير ملائم لإدارة الحشرات الناقلة لحبوب اللقاح أو أنظمة المكافحة المتكاملة للآفات(انظر الفصل 2، 3، 4The experienced ecologists have worked on more than 350 sites throughout the state, using innovative methods,like animal grazing and enhancing pollinator habitat.
لقد عمل علماء البيئة المتمرسين على أكثر من 350 موقعًا في جميع أنحاء الولاية، مستخدمين أساليبمبتكرة، مثل رعي الحيوانات وتعزيز موائل الملقحاتBut because of their dependence on sometimes just one pollinator species, orchids are also vulnerable, and many quickly go extinct.
لكن بسبب اعتمادهم على نوع واحد فقط من الملقحات أحيانًا، تصبح الأوركيد أيضًا عرضة للهجوم، والعديد منهم انقرض بسرعةFor example, pollinator services are estimated to provide a value of $353.6 billion to agriculture annually, but they are severely threatened due to habitat loss.
وعلى سبيل المثال، تفيد التقديرات أن خدمات الملقِّحات توفِّر ما قيمته 353,6 بليون دولار للزراعة سنوياً، بيد أنها تتعرّض لخطر شديد بسبب فقدان الموئل(There has notbeen sufficient study to quantify the effects of pollinator decline on wild plants and wild life that depend on them for feed.
لم يوجد دراساتكافية لتحديد الآثار المترتبة من انخفاض الملقحات على النباتات البرية والحياة البرية التي تعتمد عليها للتغذيةChapter 4 will assess economic methodologies for determining the value of pollination for food production andthe economic impacts of declines in food-relevant pollinator populations.
الفصل 4 سيقيم المنهجيات الاقتصادية لتحديد قيمة عملية This was to support the All-Ireland Pollinator Plan which is a strategy to address pollinator decline and protect pollination services across the whole of Ireland(North and South).
وكان ذلك لدعم خطة التلقيح في جميع أنحاء أيرلندا، وهيعبارة عن استراتيجية للتعامل مع تراجع أعداد الملقحات والحفاظ على خدمات التلقيح في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية والجنوبيةIt also creates more‘place-based' plantings, building in native beauty and giving food and shelter to the mini-fauna that support our ecosystems and agriculture.Everybody wins.” Pollinator Partnership worked for over 5 years to bring the legislation to flower.
كما أنه يخلق المزيد من المزارع" القائمة على المكان"، وبناء في الجمال الأصلي وإعطاء الطعام والمأوى للحيوانات الصغيرة التي تدعم أنظمتنا البيئية والزراعة.كل شخص يفوز". عملت شراكة الملقحات لأكثر من 5 سنوات لجعل التشريع لزهرةHow about bringing a sense of well being into the work place?One way is to create pollinator havens in any spaces around the office and give your colleagues and fellow employees something to share and discuss at the water cooler.
ما رأيك بشأن إثارة شعور جودة الحياة في مكان العمل؟ تتمثل إحدى الطرق التيتساعد على إثارة هذا الشعور في إنشاء اماكن للملقحات حول المكتب وإعطاء زملائك والآخرين شيئاً لمشاركته ومناقشته وقت الراحةGreater pollinator diversity may or may not increase pollination(Synthesis of 7 observational studies), but a publication from March 2013 suggests that increased native pollinator diversity enhances pollen deposition(although not necessarily fruit set as the authors would have you believe, for details explore their lengthy supplementary material).
قد يزيد أو لا يزيد تنوع الملقحات من زيادة التلقيح(تخليق 7 دراسات قائمة على الملاحظة)، لكن منشورًا من مارس 2013 يشير إلى أن تنوع الملقحات المحلي المتزايد يعزز ترسب حبوب اللقاح(على الرغم من أنه ليس بالضرورة مجموعة ثمار كما سيصدقك المؤلفون، لأن التفاصيل تستكشف مادة تكميلية طويلةIncreasing public awareness ==The steady increase in beekeeper migration(for pollination service on agricultural crops)has masked the issue of pollinator decline from much public awareness, however sudden blocks to such migration could have catastrophic results on the global food supply.
قد حجبت الزيادة المطردة في هجرة النحالة(لخدمة التلقيح على المحاصيل الزراعية)مسألة انخفاض الملقحات عن وعي الجمهور كثيرا، ولكن أن أي توقف فجائي لهذه الهجرة يمكن أن تكون له نتائج كارثية على إمدادات الغذاء العالميةThe emphasis will be on the role of native and exotic pollinators, the status of and trends in pollinator diversity and the impact of exotic pollinators, pollination systems and population changes, including indigenous and local knowledge perspectives.
وسوف يكون التركيز على دور عوامل التلقيح المستوطنة والدخيلة،ووضع واتجاهات تنوع الملقحات، وتأثير الملقحات الدخيلة، ونُظم التلقيح وتغيرات الأعداد، بما في ذلك منظورات المعارف الأصلية والمعارف المحليةSocioeconomic consequences include threatened loss of food production,due to loss of pollinator insects, valued at between $235 and $577 billion a year; and anticipated loss of the livelihoods of up to 300 million people, due to loss of coastal areas such as mangrove forests.[1].
وتشكل العواقب الاجتماعية والاقتصادية تهديدًا بفقدانإنتاج الغذاء بسبب فقدان حشرات الملقحات, تتراوح قيمتها بين 235 و 577 مليار دولار سنويًا؛ والفقد المتوقع لسبل المعيشة لما يصل إلى 300 مليون شخص، بسبب فقدان المناطق الساحلية مثل غابات المانغروف.[1It will focus on the contribution of pollination by various pollinator populations to human well-being, based on the role of pollination in maintaining agricultural and natural biological diversity and in safeguarding communities that depend on the use of natural resources, including for medicinal use.
وسوف يركز هذا الفصل على مساهمةالتلقيح الذي تقوم به شتى مجموعات العشائر الملقحة في رفاه الإنسان، استناداً إلى دور التلقيح في الحفاظ على التنوع البيولوجي الزراعي والطبيعي وحماية المجتمعات المحلية التي تعتمد على استخدام الموارد الطبيعية، بما في ذلك الاستخدام الطبي
