POOL KNOWLEDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تجميع المعرفة
• تجميع ا المعارف

Examples of using Pool knowledge in English and their translations into Arabic

We embrace free thinking and encourage our Murdoch community to share ideas, pool knowledge and find new ways of thinking.
نحتضن التفكير الحر وتشجيع المجتمع مردوخ لدينا لتبادل الأفكار, تبادل المعرفة وإيجاد طرق جديدة للتفكير

In particular, all registered partnerships aim to pool knowledge, skills and resources, find innovative solutions to sustainable development challenges and build knowledge networks that can contribute to informed decision-making.
وبصورة خاصة، تهدف جميع الشراكات المسجَّلة إلى تجميع المعارف والمهارات والموارد، وإلى إيجاد حلول ابتكارية للتحديات التي تواجه التنمية المستدامة، وإلى بناء شبكات معرفة تسهم في صنع القرارات بناء على معلومات

To achieve Africa ' s integration in the international economic system, it would be important to encourage financial support for both South-South cooperation and North-South cooperation, making it possible to combine efforts and pool knowledge and energies.
وبغية تحقيق اندماج أفريقيا في النظام الاقتصادي الدولي, اعتبر أن من المهم تشجيع الدعم المالي لكل من التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون بين بلدان الشمال والجنوب, مما يجعل من الممكن توحيد الجهود ودمج المعارف والطاقات

It was vital to concentrate on critical questions, disseminate what was learned and pool knowledge from different places in order to protect the current and succeeding generations, so that some of the tragic deaths might not have been in vain.
وكان من الحيوي التركيز على المسائل البالغة الأهمية، ونشر ما تم تعلمه وتجميع المعارف من مختلف الأماكن لحماية الأجيال الحالية والقادمة، لكي لا تذهب بعض الوفيات المأساوية سدى

Such an initiative should include inter-organizational efforts to pool knowledge and undertake joint research; development of common analytical frameworks for international policy; and publication and submission of periodic reports and recommendations on these issues to the governing bodies of the respective organizations;
وينبغي أن تتضمن هذه المبادرة جهودا مشتركة بين المنظمات لتجميع المعرفة وإجراء بحوث مشتركة؛ ووضع أطر تحليلية مشتركة للسياسة الدولية؛ ونشر وتقديم تقارير مرحلية ورفع توصيات بشأن هذه القضايا إلى مجالس إدارة هذه المنظمات

Given the number of gaps in our understanding about the links between climate change and land degradation, it is essential to pool knowledge from different sources to better understand the processes involved and the likely response options, and to be able to effectively monitor our actions, identifying also where new research could fill knowledge gaps and effectively complement locally-held knowledge;.
ونظراً إلى عدد الفجوات التي تعتري فهمنا للصِلات القائمة بين تغير المناخ وتدهور الأراضي، من الضروري استقاء المعلومات من مختلف المصادر لحسن فهم العمليات التي تنطوي عليها هاتين الظاهرتين، والخيارات الممكنة على صعيد الاستجابة، وللتمكن من رصد إجراءاتنا بفعالية، وأيضاً تحديد المواطن التي يمكن أن تفيد فيها البحوث الجديدة لسد الفجوات المعرفية واستكمال المعارف المحلية بفعالية

The establishment of networks of innovators in governance and public administration, which pool knowledge and expertise on innovations in specific themes and within specific regions, can also be an important means to disseminate knowledge and raise awareness among public officials of existing innovations in governance.
ويمكن أيضا أن يكون إنشاء شبكات للمبتكرين في مجال الحكم والإدارة العامة، تقوم بتجميع المعرفة والخبرة المتعلقتين بالابتكارات في مواضيع معينة وداخل مناطق محددة، وسيلة هامة لنشر المعرفة وإذكاء الوعي في أوساط الموظفين العموميين بما يوجد من ابتكارات في مجال الإدارة

Pooling knowledge around specific challenges requiring innovation or scaling up of successes.
تجميع المعرفة بشأن التحديات التي تتطلب ابتكارات أو توسيع نطاق النجاحات

Participants should come prepared to outline the current impact of cannabis trafficking within their jurisdictions and contribute to the pooled knowledge of current production and trafficking trends.
وينبغي للمشاركين أن يكونوا على استعداد لإعطاء لمحة إجمالية عن التأثير الحالي للاتجار بالقنب داخل ولايتهم القضائية، وأن يساهموا في تجميع المعرفة بشأن اتجاهات الانتاج والاتجار الحالية

Establishing inter-agency and cross-institutional substantive virtual practice networks on DLDD/SLM among field practitioners and researchers, thereby boosting information exchanges and pooling knowledge among them;
(ي) إنشاء شبكات ممارسة موضوعية افتراضية مشتركة بين الوكالات وشاملة لجميع المؤسسات خاصة بالتصحر وتردي الأراضي/الإدارة المستدامة للأراضي لدى الممارسين والباحثين الميدانيين، تعزيزاً لتبادل المعلومات وتجميع المعارف فيما بينها

Academic institutions can draw on our vast network, invaluable services, strong advocacy and our deep knowledge pool.
تستمد المؤسسات الأكاديمية من شبكتنا الواسعة، وخدماتنا التي لا تقدر بثمن، ودفاعنا القوي عن المصالح، وخزان معارفنا العميق

Thus, to achieve the Goals and make optimal use of capacity it was essential to pool more knowledge and resources.
وبالتالي، لا بد، إذا ما أريد تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية واستغلال القدرات على النحو الأمثل، من تجميع المزيد من المعارف والموارد

Ad hoc task forces and working groups have pooled knowledge gained by the United Nations Development Group on specific topics for the benefit of country teams.
كما عملــت فــرق العمـل واﻷفرقة العاملة المخصصة على تجميع المعرفــة التــي اكتسبتها المجموعة اﻹنمائية بشأن مواضيع محددة لتستفيد منها اﻷفرقة القطرية

To that end, the Global Programme will focus on three essentials that benefit from global perspective, drive, collaboration and pooled knowledge and experiences and will.
وتحقيقا لتلك الغاية، سوف يركز البرنامج العالمي على ثلاثة مقتضيات تستفيد على الصعيد العالمي من المنظورات وقوة الدفع والتعاون والمعارف والخبرات المشتركة المجمعة، وسيقوم بما يلي

Participants in this Working Group should come prepared to outline the current impact of cannabis trafficking within their jurisdictions and contribute to the pooled knowledge of current production and trafficking trends.
وينبغي للمشاركين في هذا الفريق العامل أن يأتوا وهم مستعدون لكي يُبيِّنوا التأثير الحالي للاتجار في القنب داخل ولاياتهم القضائية ويسهموا في المعرفة المتراكمة بشأن اتجاهات الإنتاج والاتجار الحالية

Policies should be designed to promote inter-firm collaboration, in terms of sharing and pooling knowledge and resources.
ينبغي تصميم سياسات لتعزيز التعاون بين الشركات من حيث تقاسم المعارف والموارد وتجميعها

Figure 2: Structure of the UNCCD database: Pool of knowledge on best practices.
الشكل 2- هيكل قاعدة بيانات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر: مُجمَّع المعارف المتعلقة بأفضل الممارسات

United Nations human rights mechanisms ought to constitute an impartial forum for all States to pool their knowledge.
وقال إن آليات حقوق الإنسان في الأمم المتحدة يجب أن تشكل منتدى محايداً لجميع الدول لكي تصب فيه معارفها

Clearly, the pool of knowledge will be enhanced with the addition of United Nations experience and data, including those from country and sub-national levels.
ومن الواضح أن تجميع المعارف سوف يتعزز نتيجة ﻹضافة ما تملكه اﻷمم المتحدة من خبرات وبيانات، بما في ذلك الخبرات والبيانات المستمدة على الصعيدين القطري ودون القطري

The service facilitates capacity-building of host organizations by providing access to a broader pool of knowledge and resources and extends additional opportunities to individuals to volunteer for development.
وتقوم الخدمة بتيسير بناء قدرات المنظمات المضيفة عن طريق توفير إمكانية الوصول إلى مجموعة واسعة من المعارف والموارد وتتيح فرص إضافية أمام الأفراد للتطوع من أجل التنمية

The work of UNV volunteers with different United Nations organizations and Governments, and UNV partnerships with volunteer-involving and civil society organizations, and academic institutions, provide a large pool of knowledge resources.
يوفر عمل متطوعي الأمم المتحدة مع مختلف منظمات الأمم المتحدة ومختلف الحكومات، والشراكات التي يقيمها برنامج متطوعي الأمم المتحدة مع المنظمات التي تستعين بمتطوعين ومع منظمات المجتمع المدني، والمؤسسات الأكاديمية مجموعة كبيرة من المعارف

When a particular subject industry/industry group has little development, the process allows for the conceptual development of content using the vast pool of knowledge and experience available in the Voorburg Group.
وهي تفسح المجال أمام التطوير المفاهيمي لمحتوى أي صناعة أو مجموعة صناعات في مجال معين لم تخضع لأي قدر يذكر من التطوير، وذلك من خلال استخدام مجموعة المعارف والخبرات الواسعة المتوافرة لدى الفريق

For subject industries/industry groups that have had little development, the process allows for the conceptual development of content using the vast pool of knowledge and experience available within the Voorburg Group.
وهي تفسح المجال أمام التطوير المفاهيمي لمحتوى أي صناعة أو مجموعة صناعات في مجال معين حظيت بقدر قليل من التطوير، وذلك من خلال استخدام مجموعة المعارف والخبرات الواسعة المتوافرة لدى فريق فوربرغ

We welcome the Global Renewable Energy Islands Network of the International Renewable Energy Agency, which helps small island developing States by pooling knowledge and sharing best practices.
ونرحب بالشبكة العالمية للطاقة المتجددة الخاصة بالجزر التي أنشأتها الوكالة الدولية للطاقة المتجددة والتي تقدم المساعدة للدول الجزرية الصغيرة النامية من خلال تجميع المعارف وتبادل أفضل الممارسات

How to use "pool knowledge" in a sentence

Finally, we must pool knowledge in this area from all fields and countries.

We could plan and pool knowledge and experiments as a community of practice.

This will allow us to pool knowledge and experience together in tackling racism.

Sarah has an ever increasing pool knowledge of the fast-changing music industry landscape.

Physicians train and mentor each other, as well as pool knowledge and research.

Their years of experience shows in their pool knowledge and quality of service.

The future of Industrie 4.0 rests upon the ability to pool knowledge and resources.

By working together we can pool knowledge to increase skills and deliver greater outcomes.

Security information exchanges or coordination groups can help organizations pool knowledge and best practices.

That’s why Evidence Aid wants to help agencies work together, pool knowledge and save money.