POOR RECORD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• السجل الضعيف

Examples of using Poor record in English and their translations into Arabic

It is undeniable… you are making a very poor record.
ولا يمكن انكار، انك تجعل سجلك يبدو سىء جدا

Among these are poor record keeping, data collection and processing.
وهي تشمل رداءة مسك السجﻻت وجمع البيانات وتجهيزها

Beyond that, the Disarmament Commission has had a poor record since 2000.
وفيما يتجاوز ذلك، فإن هيئة نزع السلاح لديها سجل هزيل منذ عام 2000

Despite the poor record of their armies, an emerging Arab alliance worries both Iran and Israel.
رغم السجل الضعيف للجيوش الخليجية، يثير التحالف العربي الصاعد قلق إيران وإسرائيل

An investigation was opened up to review the Federal Police's poor record in combating arms trafficking.
تم فتح التحقيق لمراجعة السجلات السيئة للشرطة الفيدرالية. في مجال مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة

Further, a lack of supervision and poor record keeping had resulted in the misappropriation of fuel aggregating $35,136.
كذلك أسفر غياب الإشراف ومسك الدفاتر بطريقة سيئة عن اختلاس وقود بلغت قيمته الإجمالية 136 35 دولارا

However, documentation by civil society organizations, and communications from special procedures, indicate a poor record of implementation of these policies.
غير أن المستندات الصادرة عن منظمات المجتمع المدني والرسائل الموجهة بموجب الإجراءات الخاصة، تكشف عن سجل سيئ في تنفيذ السياسات ذات الصلة بها

However oil companies have a poor record when it comes to making real change in this direction.
لكن شركات النفط لديها سجل سيء عندما يتعلق الأمر بإجراء تغيير حقيقي في هذا الاتجاه

Without subsidies of some form, it is difficult to attract TNC investment into economies, communities and industry segments characterized by weak purchasing power and poor records of payment.
بدون دعم من نوع ما، من الصعب اجتذاب استثمارات الشركات عبر الوطنية إلى اقتصادات ومجتمعات وقطاعات الصناعة التي تتسم بضعف القوة الشرائية وضعف سجلات إثبات المدفوعات

The report had also pointed to a poor record in reporting to international human rights mechanisms.
كما أشار التقرير إلى سوء السجل من حيث تقديم التقارير إلى الآليات الدولية لحقوق الإنسان

The poor record of achievement for target 7.C reflects inadequate political prioritization by donor and partner countries alike, particularly in the case of sanitation.
ويعبر السجل الضعيف للإنجازات للغاية 7- جيم عن تحديد سياسي غير ملائم للأولويات من جانب المانحين والبلدان الشريكة على السواء، لا سيما في حالة المرافق الصحية

The Provisional Institutions still have a poor record of placing women in high-level and managerial positions.
ولا يزال سجل المؤسسات المؤقتة ضعيفا في مجال توظيف المرأة في مناصب رفيعة وإدارية

Given this poor record, it is increasingly recognized that voluntary codes of conduct are not enough to ensure a level playing field in corporate social responsibility. International and national law.
ونظرا لهذا السجل الفقير، يتزايد التسليم بأن مدونات قواعد السلوك الطوعية ليست كافية لضمان أرضية مشتركة في مجال المسؤولية الاجتماعية للشركات

If records of operators and drivers are available electronically, those with a poor record can be identified and highlighted by the computer system.
وفي حالة توافر سجﻻت متعهدي النقل والسائقين الكترونيا، سيكون باستطاعة نظام الحاسوب تحديد وإبراز أصحاب السجﻻت السيئة

Mr. Rodriguez-Veltze attributed this poor record to the difficulties of reconciling majoritarian democracy and universal values with the claims of interest groups.
وعزا هذا السجل الضعيف إلى صعوبات التوفيق بين الديمقراطية القائمة على حكم الأغلبية والقيم الكونية، ومطالب جماعات المصالح

This model is also being tested in other contexts such as Ethiopia with the creation of a Jobs Compacts, an ambitious endeavour given the poor record of industrial parks across Africa on job creation.[4].
ويخضع هذا النموذج أيضاً للاختبار في سياقات أخرى كما الحال في إثيوبيا بإنشاء اتفاقات فرص العمل في محاولة طموحة نظراً لضعف سجل‘إنجازات الحدائق الصناعية عبر إفريقيا في مجال إنشاء الوظائف.[4

Owing to inadequate supervision and poor record keeping by contingents, 15,000 gallons of diesel fuel valued at $21,800 could not be traced.
وبسبب عدم ممارسة الوحدات للرقابة الكافية وسوء احتفاظها بالسجلات، لم يكن بالإمكان الاستدلال على 000 15 غالون من وقود الديزل قيمتها 800 21 دولار

While the Government of the Turkish Republic of Northern Cyprus ardently preserves all places of historical and religious value, the Greek Cypriot administration ' s poor record on this issue stands out in stark contrast.
وفي حين أن حكومة الجمهورية التركية لقبرص الشمالية تعمل بحماس للمحافظة على جميع اﻷماكن ذات القيمة التاريخية والدينية، فإن السجل السيئ للقبارصة اليونانيين في هذه المسألة يتناقض تناقضا صارخا مع ذلك

The Arab Spring countries have a poor record on most gender issues, but have successfully reduced gender gaps in areas like education and healthcare.
بلدان الربيع العربي لديها سجل ضعيف في معظم القضايا بين الجنسين، ولكنها نجحت في تقليص الفجوات بين الجنسين في مجالات مثل التعليم والرعاية الصحية

More than one third of the outstanding 313 enquiries related to Taliban individuals and relied on the Government of Afghanistan completing its investigations against a background of limited resources, poor records and many competing priorities.
وكان أكثر من ثلث الاستفسارات المعلقة البالغ عددها 313 ترتبط بأفراد من طالبان، واعتمدت على الحكومة الأفغانية لاستكمال تحقيقاتها في ظل خلفية من الموارد المحدودة، والسجلات السيئة، والعديد من الأولويات المتنافسة

One of the factors that had contributed to Africa ' s poor record of development had been an overemphasis on trade at the expense of the development of productive capacities.
ومن العوامل التي ساهمت في ضعف سجل التنمية في أفريقيا الإفراط في التركيز على التجارة على حساب تنمية القدرات الإنتاجية

(b) Ensure highly visible, and continuous, top management commitment and support for the new performance appraisal system, particularly to overcome the poor record of, and understandably negative staff attitudes towards, past performance evaluation efforts;
ب كفالة التزام اﻹدارة العليا على نحو جلي ومتواصل بالنظام الجديد لتقييم اﻷداء ودعمها له، وﻻ سيما في تجاوز السجل الرديء للجهود السابقة لتقييم اﻷداء والمواقف السلبية، المفهومة، من جانب الموظفين تجاهها

We should, however, remember the poor record of the Disarmament Commission in the recent past, and we should do our best to restore credibility to the Commission and political goodwill to our deliberations.
مع ذلك، علينا أن نتذكر السجل الهزيل لهيئة نزع السلاح في الماضي القريب، وعلينا أن نبذل قصارى جهدنا لاستعادة مصداقية الهيئة وحسن النية السياسية لمداولاتنا

Under land administration, the Ministry of lands has started addressing the issue of poor records to help curb a lot of mal practices and facilitate service delivery.
وفي إطار تنظيم الأراضي، بدأت وزارة الأراضي في معالجة مسألة ضعف السجلات للمساعدة على الحد من الممارسات غير السليمة وتيسير تقديم الخدمات

He also refers to several reports available on the Internet, generally demonstrating the poor record of human rights observance in Azerbaijan, and the impossibility of successfully complaining before the national authorities about any human rights violation.
ويشير أيضاً إلى عدة تقارير موجودة على الإنترنت، تثبت عموماً السجل الضعيف لاحترام حقوق الإنسان في أذربيجان، واستحالة النجاح في تقديم شكوى أمام السلطات الوطنية بشأن أي انتهاك لحقوق الإنسان

Another important factor is the geographic location of the dependent members of the value chain; dependent members of the value chain located in countries with weak legal infrastructure, or poor records on social and environmental performance, may be of particular concern for an enterprise ' s stakeholders.
ويتمثل عامل آخر هام في موقع أعضاء سلسلة القيمة المعوِّلين الجغرافي؛ فأعضاء سلسلة القيمة المعوِّلون الموجودون في بلدان ذات بنية أساسية قانونية ضعيفة أو التي لها سجل ضعيف في الأداء الاجتماعي والبيئي قد يشكلون مصدر قلق خاص لأصحاب المصلحة في المشروع

The majority of the audit findings concerned lack of competitive recruitment and procurement, poor record keeping, inadequate documentation, and non-compliance with mandatory requirements.
وكانت معظم النتائج تتعلق بانتفاء عامل المنافسة لدى تعيين الموظفين وإبرام عقود المشتريات، وبسوء حفظ السجلات، وعدم الامتثال للشروط الإلزامية

The Human Rights Commission of Sri Lanka, although handling many routine cases, has a poor record in responding credibly to serious violations committed by the military and security forces.
وظل سجل لجنة سري لانكا لحقوق الإنسان هزيلاً في مجال الاستجابة بمصداقية للانتهاكات الخطيرة التي ارتكبتها القوات العسكرية والأمنية على الرغم من أنها تناولت قضايا عادية كثيرة(

The European Union has suspended temporarily aid money last year on the grounds of the Gambia“Poor record on human rights” It occupies the center 165 in between 187 State index of the United Nations Development.
وعلق الاتحاد الأوروبي بشكل مؤقت أموال المساعدات لغامبيا العام الماضي بدعوى“سوء سجلها بمجال حقوق الإنسان” وهي تحتل المركز 165 من بين 187 دولة بمؤشر الأمم المتحدة للتنمية

As the Secretary-General had stated in his report on implementation of the United Nations Millennium Declaration, with regard to Millennium Development Goal 7, even regions which had made significant progress towards achieving many other goals had a poorer record on environmental issues.
وكما سبق للأمين العام أن ذكر في تقريره المتعلق بتنفيذ إعلان الأمم المتحدة للألفية، بشأن الهدف رقم 7 من الأهداف الإنمائية للألفية، يلاحظ أن الأمر قد وصل إلى حد أن المناطق، التي أحرزت تقدما كبيرا في بلوغ أهداف كثيرة أخرى، كانت تفتقر إلى سجل سليم بشأن قضايا البيئة

How to use "poor record" in a sentence

The States have a poor record on land management.

In reality, however, it was very poor record keeping.

Despite this poor record we have had our moments.

Microsoft has a poor record of making acquisitions pay.

He also has a poor record on LGBTQ issues.

Microsoft recent poor record of service upkeep is continuing.

Lost, misplaced documents due to poor Record management /ownership.

have a poor record with the Better Business Bureau.

Scotland has a very poor record on oral health.

The G-20 has a poor record in meeting targets.