POOR SECURITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأمنية السيئة
• ضعف الأمن

Examples of using Poor security in English and their translations into Arabic

That's jt poor security.
انه مجرد ضعف في الامن

One more alternative way of intrusion is poor security.
أكثر من طريقة بديلة للاختراق هو انعدام الأمن

Appreciate the impact of poor security in production environments.
فهم تأثير البنية الأمنية الضعيفة على بيئات الإنتاج

What is the point of having a full-fledged helpdesk system with poor security?
ما هو الهدف من وجود كامل نظام مكتب المساعدة مع الفقراء الأمن؟?

Since this time numbers have dwindled due to the poor security situation and anti-Christian persecution.
لكن منذ ذلك الحين، قلّ عددهم بسبب انعدام الأمن واضطهاد المسيحيين

The poor security conditions made it difficult for children to attend school regularly.
ونتيجة لسوء الأوضاع الأمنية، يتعذر على الأطفال مواصلة تعليمهم بانتظام في المدارس

However, verification of the exact number remains difficult owing to the poor security situation.
إلا أنه لا يزال من الصعب التحقق من العدد على وجه التحديد بسبب سوء الوضع الأمني

The poor security situation in western Darfur is compounded by issues that straddle the Sudan-Chad border.
والوضع الأمني السيء في غربي دارفور زادته سوءا مسائل موجودة على امتداد الحدود بين السودان وتشاد

Of the schools that are open, most have seen reduced or sporadic attendance because of poor security, curfews and roadblocks.
وشهد معظم المدارس المفتوحة، حضورا منخفضا أو متقطعا بسبب انعدام الأمن، وحظر التجول وحواجز الطرقات

However, Serb communities had asserted that poor security and language services impeded their access to health care.
غير أن مجتمعات الصرب قد أكدت أن سوء الوضع الأمني والخدمات اللغوية قد حالت دون وصولهم إلى الرعاية الصحية

In general, team sites are in remote locations with limited facilities and services and poor security and communication links.
وبصفة عامة، توجد مواقع الأفرقة في مواقع نائية محدودة المرافق والخدمات، وتعاني من ضعف الأمن وروابط الاتصالات

Some members referred to the Government ' s poor security presence in the area and underlined its main responsibility to protect civilians.
وأشار بعض الأعضاء إلى الوجود الأمني الضعيف للحكومة في المنطقة، وأكدوا مسؤوليتها الرئيسية عن حماية المدنيين

Throughout most of 2003, nearly a third of the country has been off limits to United Nations agencies because of poor security.
ولم يكن بمقدور وكالات الأمم المتحدة، خلال معظم عام 2003 أن تصل، بسبب تردي الأمن، إلى ما يقارب ثلثا مساحة البلد

(b) develop policies and procedures to handle remote monitoring in areas of poor security to ensure consistency and the ability to demonstrate results;
(ب) وضع سياسات وإجراءات تكفل القيام بالرصد عن بُعد في المناطق المفتقرة إلى الأمن، لضمان تحقيق الاتساق والقدرة على إبراز النتائج

That said, poor security conditions have restricted access to much of the country and have left key vulnerable groups without assistance for several months.
وقد حدّت ظروف الأمن الرديئة من إمكانية الوصول إلى أجزاء كثيرة من البلد وتركت المجموعات المستضعفة الرئيسية بدون مساعدة لعدة شهور

While meetings were held with MNLA and HCUA, Ansar Eddine was not contacted, owing to poor security conditions.
في حين أن اجتماعات عقدت مع الحركة الوطنية لتحرير أزواد والمجلس الأعلى لوحدة أزواد، لم يتم الاتصال بأنصار الدين بسبب سوء الظروف الأمنية

Humanitarian access is often hampered by poor security conditions and infrastructure, as well as armed groups and national security forces.
وكثيرا ما يعرقل سوء الأوضاع الأمنية وتردي الهياكل الأساسية وصول المساعدة الإنسانية، كما تعوقها أيضا الجماعات المسلحة وقوات الأمن الوطنية

Post-conflict situations pose additional challenges to securing those rights, including a lack of resources, poor security and degraded communications infrastructure.
وتطرح حالات ما بعد انتهاء النـزاع تحديات إضافية لتأمين تلك الحقوق، بما في ذلك نقص الموارد وضعف الأمن وتدهور البنية التحتية للاتصالات

The poor security situation, restricted access and limited United Nations presence have made direct monitoring of the human rights situation in Liberia impossible.
إن الحالة الأمنية المتردية، والقيود المفروضة على الدخول ومحدودية وجود الأمم المتحدة جعلت عملية الرصد المباشر لحالة حقوق الإنسان في ليبيريا عملية مستحيلة

Concern at inferior terms and conditions of casualised and contract labour- poor security of employment, high turnover, low wages, lack of training.
الانشغال بشأن تدني أحكام وشروط العمل الموسمي والتعاقدي- سوء الاستقرار الوظيفي وزيادة استبدال الموظفين وانخفاض الأجور والافتقار إلى التدريب

These included: high transit charges, cumbersome customs and administrative formalities, enforcement of more restrictive axle load standards and poor security of transit cargo.
وهي تشمل: ارتفاع رسوم المرور العابر، واﻹجراءات الجمركية واﻹدارية الرسمية المرهقة، وإنفاذ معايير أكثر تقييدا بشأن حمولة المركبات، وضعف اﻷمن لشحنات المرور العابر

Poor security conditions significantly limit the access of humanitarian agencies, and the humanitarian situation in the east of the Democratic Republic of the Congo remains particularly precarious.
وتحد الظروف الأمنية السيئة بشكل كبير من وصول الوكالات الإنسانية، ولا تزال الحالة الإنسانية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية محفوفة تماما بالمخاطر

On 23 and 24 August 2020,[4] protests took place in Tripoli, Misrata and Zawiya over issues of power and water cuts, lack of fuel and cooking gas, cash shortages, poor security, and the COVID-19 pandemic.
في 23 و24 أغسطس 2020، اندلعت احتجاجات في طرابلس ومصراتة والزاوية بسبب قضايا انقطاع الكهرباء والمياه ونقص الوقود وغاز الطهي ونقص السيولة وضعف الأمن ووباء COVID-19

The Special Rapporteur would like to pay tribute to the numerous dedicated media professionals who, regardless of poor security conditions, through their work have contributed to offer exhaustive and multifaceted information to the public.
ويودّ المقرر الخاص الإشادة بالعديد من الإعلاميين المخلصين الذين أسهموا من خلال عملهم، رغم الظروف الأمنية السيئة، في تقديم معلومات شاملة ومتعددة الجوانب للجمهور

A pre-census household listing began in October 2002 and is about to be completed, though fieldwork in four provinces has been delayed for reasons of poor security or difficult climate.
وقد شُرع في تشرين الأول/أكتوبر 2002 في وضع قوائم للأسر المعيشية سابقة للتعداد يجري حاليا الانتهاء من إعدادها، وإن كان العمل الميداني في أربع مقاطعات قد تأخر لأسباب تتعلق بضعف الأمن أو صعوبة المناخ

Therefore, owing to poor security conditions, lack of control at the borders and low-level racketeering on the roads through mobile and fixed roadblocks, the Group remained extremely concerned at the possible movement of arms and ammunition from neighbouring countries into Côte d ' Ivoire.
ولذلك، ما زال الفريق يساوره بالغ القلق إزاء احتمال نقل الأسلحة والذخائر من البلدان المجاورة إلى كوت ديفوار بسبب الظروف الأمنية السيئة، وعدم السيطرة على الحدود، وعمليات الابتزاز التي تجري على نطاق ضيق على الطرقات باستخدام متاريس متنقلة وثابتة

A few States provided details on the most common factors contributing to firearms trafficking in the country and abroad, such as remnants from armed conflicts, thefts from stockpiles, poor security measures and disloyal officials, Internet purchases and arms fairs.
وقدَّم عدد قليل من الدول تفاصيل بشأن العوامل الأكثر إسهاما في الاتّجار بالأسلحة النارية داخل البلد وخارجه، مثل مخلفات النزاعات المسلحة والسرقات من المخزونات والتدابير الأمنية السيئة والمسؤولين غير الأوفياء ومشتريات الإنترنت ومعارض الأسلحة

General insecurity continues to present major challenges to the humanitarian response, especially in South Darfur, where a poor security environment displaced several thousands of internally displaced persons and residents from areas east and north-east of Gereida, scattering them throughout the area and further complicating access to these affected populations.
ومازال انعدام الأمن العام يشكل تحديات كبرى للاستجابة الإنسانية، لا سيما في جنوب دارفور، حيث تسبب المناخ الأمني المتردي في تشريد آلاف مؤلفة من المشردين داخليا والسكان المقيمين في مناطق شرق وشمال شرق غريدا مما تسبب في تشتيتهم داخليا في جميع أنحاء المنطقة وزاد من تعقيد فرص الوصول إلى السكان المتضررين

Numerous references have been made to mine action in my reports to the Security Council on peacekeeping and special political missions, especially in relation to the impact of explosive remnants of war, improvised explosive devices and poor security, management and disposal of ammunition stockpiles.
وما زالت ترد إشارات عدة للإجراءات المتعلقة بالألغام في تقاريري المقدمة إلى مجلس الأمن عن حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة()، ولا سيما فيما يتعلق بأثر المتفجرات من مخلفات الحرب، والأجهزة المتفجرة المرتجلة، وسوء أمن مخزونات الذخيرة وسوء إدارتها وسوء التخلص منها

Large numbers of poor women witnessed the death of their children and were forced to live a life of total dependency in relief camps. Recently, the number of displaced women has increased. 10/ Demobilization left ex-soldiers, who were mostly men, without a means of livelihood, thereby affecting the lives of their families. Returnee families have settled in temporary shelters as have many others uprooted by drought or poor security conditions.
وشهدت أعداد كبيرة من النساء الفقيرات موت أطفالهن، وأجبرن على حياة إتكال كامل في معسكرات اﻹغاثة، وقد تزايد، حديثا، عدد المشردات١٠ وقد ترك تسريح الجنود السابقين، ومعظمهم رجال، دون وسيلة للرزق، مؤثرين بذلك على حياة عائﻻتهم، واستقرت عائﻻت العائدين في مﻻجئ مؤقتة كما فعل كثير ممن اجتثهم الجفاف واﻷحوال اﻷمنية الرديئة

How to use "poor security" in a sentence

Poor security guard this is not part of his job😜.

The issue would then lead to its poor security measures.

The issue was the poor security design of Google Wallet.

All of this stems from poor security of IoT devices.

Its problems range from poor security to a leaky roof.

Where employees unwittingly exhibit poor security hygiene and risky behavior.

Poor security awareness is leaving UK consumers vulnerable to cyber-crime.

Websites with poor security don’t stand a chance ranking high.

But poor security conditions have created extensive barriers to registration.

All too often it comes down to poor security practices.