Examples of using Position papers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Position Papers- TIF.
أوراق الموقف- TIFPreparation of position papers.
Position papers on draft decisions for COP 5 submitted by the Group of 77 and China and the European Community and its member States.
ورقات موقف بشأن مشاريع المقررات المعروضة على الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف ومقدمة من مجموعة ال77 والصين والجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيهاWe do not need volumes of position papers.
ونحن لسنا في حاجة إلى أطنان من أوراق المواقفAnd I have some position papers I would like you to mark up.
ولدي أوراق مناصب أريدك. أن تصوغها بشكل نهائيWe do not need additional volumes of position papers.
Preparation of position papers on Darfur for special envoys.
إعداد ورقات موقف بشأن دارفور للمبعوثين الخاصينTarget 2012-2013: 10 initiatives and policy/position papers.
Both common position papers are to be submitted for 1994.
وسوف تقدم كلتا ورقتي الموقف المشترك إلى مؤتمر عام ١٩٩٤Estimate 2010-2011: 9 initiatives and policy/position papers.
تقديرات الفترة 2010-2011: 9 مبادرات وورقات سياسات/مواقفAnalysis, options and position papers on strengthening of democratic political institutions.
تحليلات وخيارات وورقات مواقف بشأن تعزيز المؤسسات السياسية الديمقراطيةYeah, actually think I have copies of her position papers right here.
نعم، في الحقيقة أعتقد بأن لدي ي هنا، نسخ من أوراق المواقعPresentations, side events or position papers that are prepared for such meetings contribute to the global forum function.
والعروض أو المناسبات الجانبية أو الورقات الموقفية التي تعد لتلك الاجتماعات تسهم في أداء وظيفة المحفل العالميIn response to General Assembly resolution 67/256,the Unit prepared five internal position papers which are summarized as follows.
استجابة لقرار الجمعيةالعامة 67/256، أعدت الوحدة خمس ورقات موقف داخلية، موجزها كالتاليInformation material and position papers on resource needs relating to DLDD.
مواد إعلامية وورقات مواقف بشأن الاحتياجات من الموارد الخاصة بمكافحة التصحر وتردّي الأراضي والجفافThose views have been raised in detail in the course of the informal consultations,and are reflected in general in the position papers of the Group of 77.
وقد أُعرب عن تلك اﻵراء بالتفصيل في سياق المشاوراتغير الرسمية، وهي واردة عموما في ورقات موقف لمجموعة اﻟ ٧٧Those principles have been stressed in our position papers on both actions and recommendations.
Position papers were also adopted on" Financial and Economic Issues, The Bretton Woods Institutions and Global Economic Governance" and" Trade and Social Rights".
واعتمدت أيضا ورقات موقف عن" المسائل المالية والاقتصادية، مؤسسات بريتون وودز والإدارة الاقتصادية العالمية" وعن " الحقوق التجارية والاجتماعيةThese activities include workshops, drafting position papers, education and outreach.
وتشمل هذه الأنشطة تنظيم حلقات عمل وصياغة ورقات الموقف والتعليم والتوعيةCopies of national statements and position papers prepared by participating States will be distributed during the session in the languages and quantities provided by Governments.
سوف توزَّع أثناء الدورة نسخ من البيانات الوطنية والورقات الموقفية التي تعدها الدول المشاركة باللغات والكميات التي توفرها بها الحكومات(a)(i) Increased number of national policy decisions and position papers that reflect ESCAP-promoted programmes.
(أ)' 1' زيادة عدد المقررات وورقات المواقف المتعلقة بالسياسات الوطنية التي تعبر عن البرامج التي تروج لها اللجنةIt is composed of nine position papers on issues relating to human rights, genocide prevention and Holocaust studies authored by academics and practitioners from around the world.
وتتألف المجلة من تسع ورقات موقف بشأن حقوق الإنسان، ومنع الإبادة الجماعية، ودراسات عن المحرقة من تأليف أكاديميين وأخصائيين من مختلف أنحاء العالمProduction and dissemination of joint information material and position papers on resource needs relating to DLDD.
إنتاج وتعميم المواد الإعلامية وورقات المواقف المشتركة بشأن الاحتياجات من الموارد لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي والجفافCopies of national statements and position papers prepared by participating States will be distributed during the session in the languages and quantities provided by Governments.
سيجري خلال الدورة توزيع نسخ من البيانات الوطنية والورقات الموقفية التي أعدّتها الدول المشاركة خلال الدورة باللغات والكميات التي وفّرتها بها الحكومات(a)(i) Increased number of national policy decisions and position papers that reflect ESCAP-promoted programmes.
(أ)' 1'زيادة عدد القرارات وورقات المواقف المتعلقة بالسياسات على الصعيد الوطني التي تعبر عن البرامج التي تروج لها اللجنةJ2.01 Information material and position papers that call for increased GEF allocations to land degradation focal area.
م2-01- إتاحة المواد الإعلامية وورقات المواقف التي تدعو إلى زيادة مخصصات مرفق البيئة العالمية لجهات الوصل المعنية بتردّي الأراضيUNTAES welcomed the creation of the Commission andcommenced regular meetings with it at which detailed position papers for Croatian action were presented.
ورحبت اﻹدارة اﻻنتقالية بإنشاء اللجنة وبدأت فيإجراء اجتماعات منتظمة معها حيث جرى تقديم ورقات مواقف مفصلة ﻻتخاذ إجراءات كرواتيةThe organization prints and disseminates articles, newsletters and position papers on non-violence and provides public education through speakers and the media.
وتقوم بطبع وتعميم المقالات والرسائل الإخبارية وورقات المواقف المتعلقة باللاعنف، كما توفر التعليم العام عن طريق المحاضرين ووسائل الإعلام(a)(i) An increase in the number of national policy decisions and position papers that reflect ESCAP-promoted programmes.
(أ)' 1'حدوث زيادة في عدد القرارات وورقات المواقف المتعلقة بالسياسات على الصعيد الوطني التي تعبر عن البرامج التي تروج لها اللجنة(i) Inter-Agency Standing Committee, its working group and subgroups:approximately 30 position papers and thematic briefing notes on humanitarian policies and issues;
Apos; اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، وفريقهاالعامل وأفرقته الفرعية، زهاء 30 ورقة موقف ومذكرات إحاطة مواضيعية عن السياسات والقضايا الإنسانية
