POSSIBLE COVERAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تغطية ممكنة
• من التغطية المحتملة

Examples of using Possible coverage in English and their translations into Arabic

Number of beads applied: a mix of sizes increases the possible coverage.
عدد الخرزات: مزيج من الأحجام يزيد من التغطية الممكنة

For the broadest possible coverage, UNHCR supports the inclusion of armed groups“involved in” an armed conflict as opposed to those“which are parties to” it.
وكيما يكون النص أشمل ما يمكن، تؤيد المفوضية إدراج المجموعات المسلحة" المشتركة في" نزاع مسلح بدﻻً من" التي هي أطراف" فيه

Number of beads applied: a mix of sizes increases the possible coverage.
عدد الخرزات المطبقة: مزيج من الأحجام يزيد من التغطية المحتملة

Competitive pricing: we set our prices at a level that ensures you have the best possible coverage at the most competitive and valuable price by combining all covers into one policy.
أسعار تنافسية: نضع أسعارنا على مستوى يضمن لك الحصول على أفضل تغطية ممكنة بأسعار أكثر تنافسية وقيمة من خلال الجمع بين كل الأغطية في وثيقة تأمين واحدة

Number of beads applied: a mix of sizes increases the possible coverage.
عدد من الخرز تطبيقها: مزيج من الأحجام يزيد من التغطية المحتملة

Aiming at the broadest possible coverage, the plans will include audits requested by legislative organs and also take into account suggestions made by heads of departments, offices, funds and programmes.
وبغية تحقيق أكبر تغطية ممكنة، ستتضمن الخطط مراجعات للحسابات بناء على طلب اﻷجهزة التشريعية، كما أنها ستراعي اﻻقتراحات المقدمة من رؤساء اﻹدارات والمكاتب والصناديق والبرامج

The distribution of the ways to escape must be regulated to give the best possible coverage for the entire area.
يجب أن ينظم توزيع سبل الهروب ليعطي أفضل تغطية ممكنة لكامل المساحة

Moreover, to ensure the best possible coverage for protection of human rights, as well as of humanitarian rights, the Democratic Republic of the Congo has ratified several international conventions, including the Rome Statute establishing the International Criminal Court.
وفضلا عن ذلك، وبغية ضمان أفضل تغطية ممكنة لحماية حقوق الإنسان، فضلا عن الحق في الحصول على المعونة الإنسانية، صادقت جمهورية الكونغو الديمقراطية على عدة اتفاقات دولية، بما فيها نظام روما الأساسي المنشئ للمحكمة الجنائية الدولية

The two systems thus complement one another, allowing the fullest possible coverage of oceanic variations.
وهكذا، فان النظامين يكمّل أحدهما الآخر، مما يتيح أكمل تغطية ممكنة لتباينات المحيطات

Media interest was also very important, and, in that regard, the Secretariat was collaborating closely with the Department of Public Information to promote interest, so that the review process would receive the broadest possible coverage.
وأشار في هذا الصدد الى أن اﻷمانة العامة تتعاون حاليا بصورة وثيقة مع ادارة شؤون اﻹعﻻم من أجل إثارة اهتمام هذه الوسائط، حتى تحظى عملية اﻻستعراض بأكبر تغطية إعﻻمية ممكنة

In designing programmes, the Government recognized the need for the broadest possible coverage, with special attention to children.
وقال إنه فيما يتعلق بتصميم البرامج، تسلّم الحكومة بالحاجة إلى أوسع تغطية ممكنة، مع إيلاء اهتمام خاص للأطفال

It would be supported by a dedicated public affairs section that would work hand in hand with the Government, media and NGOs to achieve the widest possible coverage.
وسيدعم هذه الأنشطة قسم مكرس للشؤون العامة للعمل يدا بيد مع الحكومة ووسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية من أجل الوصول إلى أكبر نطاق ممكن من التغطية

The collective buying power of BSC enables THC to negotiate the best possible coverage and price with“A” rated insurance companies.
القوة الشرائية الجماعية للBSC تمكن THC للتفاوض على أفضل تغطية ممكنة والسعر مع“ا” شركات التأمين تصنيفا

The Department has worked closely with the Department of Economic and Social Affairs to ensure that the deliberations in such meetings secure the widest possible coverage by the media.
وتعمل اﻹدارة على نحو وثيق مع إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية لضمان أن المداوﻻت الجارية في هذه اﻻجتماعات تغطيها وسائط اﻹعﻻم على أكبر نطاق ممكن

Workers must have access to a social security system that provides for the broadest possible coverage(such as health care, sickness compensation, old age pensions and compensation for employment-related injuries).
ويجب تيسير سبل استفادة العمال من نظام للضمان الاجتماعي يتيح أوسع تغطية ممكنة(مثل الرعاية الصحية، والتعويضات في حالات المرض، والمعاشات التقاعدية للمسنين، والتعويض عن الإصابات ذات الصلة بالعمل)(

Under the fourth major area-- greater interaction and partnership with external entities-- the Office had coordinated its activities with the External Auditor to ensure the widest possible coverage and to avoid duplication of work.
وأما في إطار المجال الرئيسي الرابع- أي تحقيق قدر أكبر من التفاعل والشراكة مع الكيانات الخارجية- فقد نسّق المكتب أنشطته مع مراجع الحسابات الخارجي حرصا على تحقيق أوسع نطاق ممكن من حيث الشمول وعلى اجتناب ازدواج العمل

The CEO/Secretary indicated that the number of potential cases could not be estimated, especially considering that the five eligibility criteria would have to be met; however, as the possible coverage would apply to a" closed" group of divorced surviving spouses, and considering that any payments would apply only as from 1 April 1999, the costs would not be large and would be actuarially insignificant.
وأشار كبير الموظفين التنفيذيين/الأمين إلى أنه يتعذر تقدير عدد الحالات المحتمل ظهورها، ولا سيما بالنظر إلى ضرورة الوفاء بمعايير الأهلية الخمسة؛ واستدرك قائلا إنه نظرا لاحتمال انطباق هذه التغطية على مجموعة" مغلقة" من الأزواج المطلقين الخلف، لعدم وجوب سداد أي مبالغ إلا اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 1999، فإن التكاليف لن تكون كبيرة، ولن يكون لها شأن يُذكر من الوجهة الاكتوارية

Conceptually, the project is coordinated by the United Nations Development Programme, with the support of external consultants providing overall project management assistance, and facilitating, under the leadership of the Secretariat, the preparation of common specifications to ensure the widest possible coverage of the United Nations needs worldwide.
ومن الناحية المفاهيمية، يتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تنسيق المشروع، بدعم من خبراء استشاريين خارجيين يقدمون المساعدة في الإدارة الشاملة للمشروع ويقومون أيضا، تحت قيادة الأمانة العامة، بتيسير إعداد المواصفات الموحدة لكفالة أوسع تغطية ممكنة لاحتياجات الأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم

The goal is to ensure by the year 2015 the greatest possible coverage of primary education among boys and girls, raising the level of coverage from 82.9 per cent in 2000 to 96.8 per cent by 2015, in order that all children, especially girls, children from deprived backgrounds and children from ethnic minorities should have unhindered access to free, compulsory, highquality primary education.
والهدف المنشود هو أن يكفل بحلول عام 2015 أكبر تغطية ممكنة للتعليم الابتدائي بين البنين والبنات، وزيادة مستوى التغطية من 82.9 في المائة في عام 2000 إلى 96.8 في المائة بحلول عام 2015، وذلك من أجل أن يتسنى لجميع الأطفال، ولا سيما البنات، والأطفال من خلفيات محرومة والأطفال الذين ينتمون لأقليات إثنية الوصول دونما عائق إلى التعليم الابتدائي الإلزامي والمجاني الجيد النوعية

The key challenges are appropriate financing and the broadest possible coverage of those schemes.
والتحديان الرئيسيان في هذا الصدد هما إيجاد التمويل المناسب لهذه البرامج وتوفير أوسع تغطية ممكنة لها

The expansion continued to include the installation of the latest external networks technology in all the parks, in addition to doubling the speed to 8 Megabits per second instead of 4 Megabits in the first phase and the re-design of the network and the distribution of wireless unites to ensure the best possible coverage inside the gardens.
ولم يتوقف الأمر على توسيع نطاق المبادرة خارج نطاق الدوحة فحسب، بل أيضا تطوير جودة الخدمة. حيث تم تركيب أحدث تقنيات الشبكات الخارجية في جميع الحدائق ومضاعفة السرعة بها لتصل إلى 8 ميجا بايت في الثانية بدلًا من 4 ميجا بايت في الثانية في المرحلة الأولى، فضلا عن إعادة تصميم الشبكة وتوزيع الوحدات اللاسلكية لضمان أفضل قدر ممكن من التغطية داخل الحدائق

(e) Preparations are under way to strengthen the New York Office for possible coverage for North America;
(هـ) تجري حاليا الأعمال التحضيرية لتعزيز مكتب نيويورك بحيث يمكن أن يغطي أمريكا الشمالية

These locations were chosen as they are host to the procurement departments/ units of the United Nations Secretariat( New York), FAO, WFP( Rome), UNFPA, UNDP, UNICEF, UNOPS( Copenhagen), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization( UNESCO), Organisation for Economic Co-operation and Development( Paris), World Bank( Washington, D.C.) and the EC( Brussels), and would enable the widest possible coverage of POs.
واختيرت تلك الأماكن لأنها تستضيف إدارات/وحدات مشتريات الأمانة العامة للأمم المتحدة(نيويورك)، ومنظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي(روما)، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة(اليونيسيف)، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(اليونسكو)، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي(باريس)، والبنك الدولي(واشنطن العاصمة)، والمفوضية الأوروبية(بروكسل)، ومن شأنها أن تتيح من أوسع تغطية ممكنة للمؤسسات المشاركة

(g) Strengthened partnership and emergency response capacity to provide the fullest possible coverage of the needs of persons of concern.
(ز) تعزيز الشراكة القائمة والقدرات في مجال الاستجابة لحالات الطوارئ لتوفير أشمل تغطية ممكنة لاحتياجات الأشخاص الذين هم محط اهتمام المفوضية

The panel held a day-long meeting on 25 February 2012 to review the proposed tables for the 2012 Report and the efforts to secure the widest possible coverage with the HDI, including the principles for estimation where data are missing.
وعقد الفريق اجتماعا امتد طوال اليوم في 25 شباط/فبراير 2012 لاستعراض الجداول المقترحة لتقرير عام 2012 والجهود المبذولة لتأمين أوسع تغطية ممكنة لمؤشر التنمية البشرية، بما في ذلك المبادئ المتعلقة بالتقدير عند افتقاد البيانات

Communication is not possible despite the coverage?
الاتصال غير متاح بالرغم من وجود تغطية؟?

The information notes are longer texts alerting the media to upcoming meetings that may warrant attention and possible news coverage.
والمذكرات الإعلامية هي نصوص أطول تنبه وسائط الإعلام للاجتماعات القادمة التي قد تبرر توجيه الاهتمام بها وإمكانية تغطية أخبارها

We have ensured that you are provided with the best possible healthcare coverage you need, by partnering with several different types of insurance companies.
من خلال شراكاتنا العديدة مع أهم شركات التأمين الصحي، نضمن حصولكم على أفضل تغطية صحية تحتاجونها

Preference-giving countries pointed to the linkage existing between providing the widest possible product coverage of GSP and having the possibility of applying safeguards in unforeseen circumstances.
فيما أشارت بلدان مانحة لﻷفضليات الى الصلة القائمة بين توفير أوسع شمول ممكن للمنتجات في إطار نظام اﻷفضليات المعمم والتمتع بإمكانية تطبيق اﻻجراءات الوقائية في الظروف غير المتوقعة

It was important for all Member States to be able to participate in the bidding process and the supplier roster should be expanded to ensure the widest possible geographic coverage.
وأضاف أن تمكين جميع الدول اﻷعضاء من المشاركة في المناقصات أمر مهم، وأنه ينبغي توسيع قائمة الموردين لتأمين التغطية الجغرافية على أوسع نطاق ممكن

How to use "possible coverage" in a sentence

Thus, a general countermeasure approach that offers the broadest possible coverage is needed.

to ensure that you get the best possible coverage at a great price.

Basic limits - the lowest possible coverage amount by law or by company.

You might want to explore the possible coverage options available in your area.

We offer the best possible coverage for your home at a competitive rate.

As always, check with your insurance company regarding possible coverage for medical tests.

Women without insurance can get information about possible coverage through a Komen grant.

To address possible coverage gaps and morale problems, two options should be investigate.

The inset demonstrates possible coverage and vessel length measurement on a curved MPR.