POSSIBLY INCLUDING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ربما تشمل
• ربما ب ما
• يمكن أن يشمل

Examples of using Possibly including in English and their translations into Arabic

Solution- instructions, possibly including variants.
الحل- التعليمات، ربما تشمل المتغيرات

Like all autoimmune diseases, its cause is presumably the interaction of genetic and environmental factors, possibly including an infection.
مثل جميع أمراض المناعة الذاتية فإن سبب هذا المرض المفترض هو التفاعل بين العوامل الوراثية والبيئية، وربما بما في ذلك العدوى

B Including short-and long-term bank lending, and possibly including some official flows to data limitations.
(ب) تشمل الإقراض المصرفي القصير والطويل الأجل، ونتيجة لقصور في البيانات قد تشمل بعض التدفقات الرسمية

The High Commissioner reported that more than 30 people were being held in detention and were awaiting punishment under Sharia law, possibly including amputations.
وأفادت المفوضة السامية أن أكثر من 30 شخصاً محتجزون وينتظرون إصدار العقوبات بحقهم وفق الشريعة الإسلامية، التي قد تشمل بتر الأعضاء

B Including short- and long-term bank lending, and possibly including some official flows to data limitations.
(ب) يشمل الإقراض المصرفي القصير الأجل والطويل الأجل؛ ونتيجة لقصور في البيانات قد يشمل بعض التدفقات الرسمية

Decides further to set up panels and/or working groups to analyse, elaborate and make recommendations on issues related to information technologies, possibly including.
يقرر كذلك إنشاء أفرقة و/أو أفرقة عاملة لتحليل القضايا المتعلقة بتكنولوجيات المعلومات والتوسع فيها وتقديم توصيات بشأن بعض القضايا التي يمكن أن تشمل ما يلي

Approach II: More extensive revisions to existing modalities and procedures, possibly including elaboration of" checklists" or annexes to the modalities.
المنهج الثاني: تنقيحات أشمل للطرائق والإجراءات القائمة، ربما تشمل وضع" قوائم مرجعية" أو مرفقات للطرائق

Usually, this procedure is performed under general anesthesia. This requires an evaluation of your general state of health, including a history and physical exam, possibly including lab work and EKG.
وعادة ما تُجرى هذه العملية تحت تأثير التخدير العام، ويتطلب ذلك تقييمًا لحالة المريض الصحية بشكلٍ عام، بما فيها دراسة تاريخه الصحي وإجراء فحص بدني قد يشمل فحوصات مختبرية وتخطيط القلب الكهربي

More extensive revisions to existing modalities and procedures, possibly including elaboration of" checklists" or annexes to the modalities and procedures;
(ب) تنقيحات أشمل للطرائق والإجراءات القائمة، ربما تشمل وضع" قوائم مرجعية" أو مرفقات للطرائق والإجراءات

(e) Support towards the management of international financial relations regarding debt negotiations and debt management, possibly including domestic debt issues.
(ﻫ) تقديم الدعم من أجل إدارة العلاقات المالية الدولية فيما يتعلق بالمفاوضات المتعلقة بالديون وإدارة الديون، وربما شمل ذلك مسائل الديون المحلية

The development of the system will require further resources, possibly including consultancy services, staff time, hardware acquisition and software development.
فيتطلب تطوير النظام مزيدا من الموارد، وربما تشمل هذه الموارد خدمات الخبراء اﻻستشاريين، ووقت الموظفين، وشراء الماديات، وتطوير البرمجيات

The Secretariat was requested to take the above suggestions, views and concerns into consideration when preparing a future draft of the provision, possibly including appropriate variants.
وطُلب إلى الأمانة أن تأخذ الاقتراحات والآراء والشواغل المذكورة أعلاه بعين الاعتبار لدى اعداد مشروع مقبل لهذا الحكم، ربما مع ادراج بدائل مناسبة

One country considers that preparation of drought sensitivity maps, possibly including all European countries, should be one of the most urgent research tasks of the UNCCD process.
ورأى بلد واحد أن إعداد خرائط عن المناطق الحساسة للجفاف، مع إمكانية اشتمالها على البلدان الأوروبية جميعاً، ينبغي أن يكون أحد أهم مسارات البحث الملحة لعملية اتفاقية مكافحة التصحر

In an"evacuation", a family leaves the area by automobile or other mode of transportation, taking with them the maximum amount of supplies they can carry, possibly including a tent for shelter.
في عملية"الإخلاء"، تترك عائلة المنطقة عن طريق السيارات أو واسطة النقل الأخرى، آخذين معهم أكبر قدر ممكن من الإمدادات التي يمكن أن تحمل، وربما بما في ذلك خيمة للإيواء

However, not all HIPC debt should be forgiven, since in some cases, possibly including instances of bad governance, domestic circumstances did not warrant sufficient confidence regarding the use of those resources.
بيد أنه ينبغي عدم إعفاء البلدان الفقيرة المثقلة بالديون من جميع الديون، بالنظر إلى أنه في بعض الحالات، وربما تشمل حالات متعلقة بسوء الإدارة، لا تضمن الظروف المحلية الثقة الكافية فيما يتعلق باستخدام تلك الموارد

A more vigorous campaign of sex education, especially in rural areas, was urgently needed, possibly including radio broadcasts in local languages.
وأشارت إلى وجود حاجة ماسة إلى القيام بحملة تثقيف جنسية أكثر نشاطا، لا سيما في المناطق الريفية، يمكن أن تشمل برامج إذاعية باللغات المحلية

Participants may also wish to consider how the views of various stakeholders, possibly including the travel industry, environmental groups, public agencies concerned with eco-tourism and communities in tourist areas, could be brought into the discussion.
وقد يرغب المشاركون أيضا في النظر في كيف يمكن تضمين المناقشة وجهات نظر مختلف اﻷطراف المؤثرة، التي يمكن أن تشمل صناعة السفر، والتنظيمات البيئية، والوكاﻻت الحكومية المعنية بالسياحة اﻹيكولوجية، والمجتمعات المحلية في المناطق السياحية

The SBI is invited to consider the recommendations of the Forum and agree on elements of a response, possibly including recommendations to the COP where appropriate.
والهيئة الفرعية للتنفيذ مدعوة للنظر في توصيتي المنتدى والاتفاق على عناصر للاستجابة لهما، ربما تشتمل على توصيات إلى مؤتمر الأطراف حيثما يكون ملائماً

In addition, many Parties expressed the view that new and innovative funding will be required, possibly including the extension of the adaptation levy to all flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol, as well as the creation of other financial instruments.
وبالإضافة إلى ذلك، رأى الكثير من الأطراف أنه ستكون هناك حاجة إلى تمويل جديد ومبتكر يمكن أن يشمل تمديد رسوم التكيف لتشمل جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو، فضلاً عن إنشاء أدوات مالية أخرى

There is a need to explore an international framework for collective rights within the universe of IPRs, possibly including in WIPO, WTO and CBD.
وهناك حاجة لاستطلاع إمكانية وضع إطار دولي للحقوق الجماعية ضمن المصفوفة الكاملة من حقوق الملكية الفكرية التي يمكن أن تكون مشمولة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية ومنظمة التجارة العالمية واتفاقية التنوع البيولوجي

It was suggested that the draft Guide might suggest to national legislators that a device for protection of those parties, possibly including social security systems and the like, should be considered.
ونوِّه أيضاً بأن مشروع الدليل يمكن أن يقترح على المشرّعين الوطنيين النظر في أداة لحماية تلك الأطراف، مع احتمال شمول نظم للضمان الاجتماعي وما إلى ذلك

Ministers noted that when Forum Trade Ministers met in Apia, Samoa in June 2001 to consider the Pacific Island Countries Trade Agreement(PICTA), they also endorsed in principle the introduction of services, possibly including telecommunications.
أشار الوزراء إلى أن وزراء تجارة بلدان المنتدى عندما اجتمعوا في آبيا، بساموا في حزيران/يونيه 2001 للنظر في اتفاق التجارة بين بلدان المحيط الهادئ الجزرية، أيدوا أيضا مبدأ إدخال الخدمات، وربما شمل ذلك الاتصالات السلكية واللاسلكية، في نطاقه

The Tribunal is still in a position to try all accused currently in detention or on provisional release by the end of 2008, possibly including one high-priority fugitive, Ante Gotovina, provided he arrives in The Hague before 2006.
ومع ذلك فإن المحكمة تستطيع أن تحاكم جميع المتهمين المحتجزين حاليا أو المفرج عنهم مؤقتا بحلول نهاية سنة 2008، ربما بما يشمل هاربا ذات أولوية عليا، هو أنتي غوتوفينا، بشرط أن يصل إلى لاهاي قبل سنة 2006

However, it was underlined that the national authorities were currently preparing a national cybersecurity strategy that would take into consideration measures against cybercrime, possibly including online identity-related crimes.
ولكنها أكَّدت على أنَّ السلطات الوطنية تقوم حالياً بإعداد استراتيجية وطنية بشأن الجريمة السيبرانية ستأخذ في الاعتبار تدابير لمكافحة الجريمة السيبرانية، ربما تشمل الجرائم المتصلة بالهوية المنفّذة بأساليب الاتصال الحاسوبي المباشر

The representative of Egypt, speaking as a member of the EMPRETEC evaluation team, said that the EMPRETEC programme could also enhance its trade components, possibly including a training package on trade issues, by virtue of its location in UNCTAD.
وتحدث ممثل مصر بوصفه عضواً في فريق تقييم برنامج تنظيم المشاريع، فقال إن البرنامج يمكنه أيضاً، بفضل موقعه في الأونكتاد، أن ينهض بعناصره التجارية، ربما بإدراج برنامج تدريبي شامل عن قضايا التجارة

The mercury present in crude oil is believed to be a combination of volatile elemental mercury, both dissolved and suspended in the oil, and non-volatile species, possibly including suspended particles of mercury sulfide.
ويعتقد أن يكون الزئبق الموجود في النفط الخام مزيجاً من الزئبق الأولي المتطاير، المفكك في النفط والعالق به على حد سواء، وأجناس غير متطايرة تشتمل ربما على جزيئات عالقة من كبريتيد الزئبق

It was further agreed that the list of measures presented in paragraph 32 of document A/CN.9/WG. I/WP.86 could be expanded to include other approaches for the protection of third parties, possibly including approaches beyond commercial or company law.
واتُّفق كذلك على إمكانية توسيع قائمة التدابير المعروضة في الفقرة 32 من الوثيقة A/CN.9/WG. I/WP.86 لكي تشمل نهوجاً أخرى لحماية الأطراف الثالثة، وربما كان ذلك بإدراج نهوج تتعدَّى القانون التجاري أو قانون الشركات

Further developing institutional infrastructure to facilitate national coordination, public awarenessraising, regulation of international trade, information exchange, national reporting and other tasks, possibly including the maintenance of national coordinating officers along the lines of national ozone officers.
(ح) المزيد من تطوير البنية التحتية المؤسسية من أجل تسهيل التنسيق على الصعيد الوطني، وحملات النهوض بالوعي، وتنظيم التجارة الدولية، وتبادل المعلومات، ونظم الإبلاغ الوطنية، وغير ذلك من المهام، ربما تشمل أيضاً وجود ضباط تنسيق وطنيين على غرار ضباط الأوزون الوطنيين

How to use "possibly including" in a sentence

No one, possibly including Trump, knows what Trump will do.

This typically results in a lean condition, possibly including "surging".

Possibly including a workshop to stimulate creativity and share ideas.

Possibly including a glass of wine and feeding shelter canine.

Pada form selanjutnya atau form kedua, possibly including herbal treatment.

It usually implies a mix of ingredients, possibly including phthatates.

The information needs updating and possibly including into one brochure.

Their billing information, possibly including banking and credit card information.

And possibly including the networks to which it can connect.

Minor cover wear beginning to show, possibly including minor creases.