POTENTIAL ACCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إمكانية الوصول
• الوصول المحتملة

Examples of using Potential access in English and their translations into Arabic

So those are all potential access points.
هذه الأماكن الخمسة، هؤلاء هم نقاط الولوج المحتملة إذن

Potential access to in-situ water(frozen or otherwise) via drilling has been investigated by NASA.
و قد تحققت وكالة ناسا في إمكانية الوصول إلى المياه على سطح المريخ(المجمدة أو غير ذلك) عن طريق الحفر

It's not the nation-states that have potential access to mass destruction, but individuals.
أنها ليست الدول القومية التي ترغب في الوصول الى اسلحة الدمار الشامل, لكنهم الأفراد

If it is at the start of conversion, the program will ask you to close it to prevent potential access conflicts.
إذا كان في بداية التحويل, البرنامج سوف يطلب منك إغلاقه لمنع نشوب الصراعات المحتملة في الوصول

The world is also facing the threat of the potential access of international terrorists to weapons of mass destruction.
ويواجه العالم أيضاً خطر احتمال حصول الإرهابيين الدوليين على أسلحة الدمار الشامل

All countries, in particular developing countries, shall be assisted in making full use of this potential access.
وينبغي مساعدة جميع البلدان، ولا سيما البلدان النامية، على الاستفادة استفادة كاملة من إمكانية الوصول هذه

Nearly 2 billion people now have potential access to fortified flour-- 858 million more than in 2004.
ويبلغ عدد من لهم إمكانية الحصول على دقيق مقوى حوالي بليوني نسمة حاليا، أي أكثر بـ 858 مليون نسمة عن عددهم عام 2004

Note that if the“Remind to disable antivirus” option is on, vCard to Outlook Transfer tool will prompt you to temporarily disable your anti-viruses to avoid potential access conflicts.
لاحظ أنه إذا كان"تذكير لتعطيل الحماية من الفيروسات"الخيار على, vCard to Outlook Transfer سوف يطالبك أداة لتعطيل مؤقتا برنامج مكافحة الفيروسات لتجنب الصراعات الوصول المحتملة

These interim measures are potential access points that should be used more often by journalists who are under threat.
وهذه التدابير المؤقتة هي مداخل ممكنة ينبغي استخدامها بتواتر أكبر من جانب الصحفيين الذين يواجهون تهديدات

If the“Remind to disable antivirus” option is enabled, the program will ask you to temporarily disable your anti-virus to avoid potential access conflicts(if the corresponding option is enabled).
واذا كان"تذكير لتعطيل الحماية من الفيروسات"تمكين الخيار, هذا البرنامج سوف يطلب منك مؤقتا تعطيل مكافحة الفيروسات الخاص بك لتجنب الصراعات الوصول المحتملة(إذا تم تمكين الخيار المقابلة

Increased potential access to weapons of mass destruction and related materials and technology has heightened the risk posed by the dangerous nexus between weapons of mass destruction and global terrorism.
وأدى تزايد إمكانية الحصول على أسلحة الدمار الشامل وما يتصل بها من مواد وتكنولوجيا إلى اشتداد المخاطر التي تنطوي عليها الصلة الخطيرة بين أسلحة الدمار الشامل والإرهاب على الصعيد العالمي

The policy, among others, provides for the optimization of self potential, access to all opportunities and provision for care and protection.
وتنص تلك السياسة فيما بين جملة أمور، على النهوض بالقدرات الذاتية إلى أقصى حد، وإمكانية الوصول إلى جميع الفرص وتوفير الرعاية والحماية

In particular, the ongoing process of globalization will pose continuing challenges for UNIDO to assist these countries to take full advantage of the opportunities offered by the potential access to global markets.
وبصورة خاصة، ستشكل عملية التعولم الجارية تحديات مستمرة لليونيدو في مساعدتها تلك البلدان على الاستفادة استفادة كاملة من الفرص التي تتيحها امكانية الوصول إلى الأسواق العالمية

Subscribers of another German operator Sky Deutschland have potential access to the two sports channels- Sky Sport UHD and Sky Sport Bundesliga UHD.
مشتركي المشغل ألماني آخر سكاي دويتشلاند يكون إمكانية الوصول إلى اثنين من القنوات الرياضية- سكاي سبورت UHD وسكاي سبورت الدوري الالماني UHD

Flour produced in these countries, in addition to flour fortified voluntarily, now represents 30 per cent of wheat flour produced in large roller mills, providing potential access to nearly 2 billion people.
ويمثِّل إنتاج الطحين في هذه البلدان، بالإضافة إلى الطحين المقوى طوعا، نسبة 30 في المائة الآن من دقيق القمح المنتج في المطاحن الدوارة الكبيرة مما يوفر إمكانية وصوله إلى ما يقرب من بليوني شخص

If you are conducting this session on a public computer or are otherwise using a computer to which multiple people have potential access, be sure to follow all relevant instructions to ensure you are sufficiently disconnected and logged off the Site and the computer system you are using to prevent unauthorized access to your account by others.
إذا كنت تستخدم الحساب على جهاز حاسوب عام أو جهاز يحتمل استخدامه من قبل عدة أشخاص، فاحرص على اتباعك جميع التعليمات للتمكن من قطع اتصالك عن الموقع أو تسجيل خروجك منه ومن نظام الحاسوب الذي قمت باستخدامه للدخول لتفادي دخول حسابك من قِبل أشخاص غير مخولين بذلك

While the Boundary Commission is working to finalize the maps on which demarcation will be based, the UNMEE Mine-Action Coordination Centre has been refining plans for mine clearance in key border areas, including potential access routes to possible boundary pillar sites.
وبينما تعنى لجنة الحدود بإعداد الخرائط النهائية التي سيستند إليها الترسيم، عُني مركز تنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام التابع للبعثة بتنقيح خطط إزالة الألغام من المناطق الرئيسية على الحدود، بما في ذلك الطرق المحتملة للوصول إلى مواقع العلامات الحدودية الرئيسية الممكنة

The greatest technical proliferation concern associated with the peaceful use of nuclear energy is potential access to chemically pure forms of plutonium or highly enriched uranium.
أما أكبر مصدر للانشغال من الناحية التقنية بخصوص الانتشار، وذلك فيما يتصل باستخدام الطاقة النووية لأغراض سلمية، فهو إمكانية الوصول إلى أشكال كيميائية خالصة من البلوتونيوم أو اليورانيوم العالي التخصيب

Evidence presented at the Second Conference on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons showed that the risk of a nuclear-weapon detonation is growing globally owing to factors that include the vulnerability of nuclear command and control networks to cyber attacks and human error and potential access to nuclear weapons by non-State actors, in particular terrorist groups.
وأظهرت الأدلة المقدمة في المؤتمر الثاني المعني بالآثار الإنسانية للأسلحة النووية أن خطر تفجير سلاح نووي يتزايد على الصعيد العالمي وذلك بسبب عوامل من بينها ضعف شبكات القيادة والسيطرة النووية أمام الهجمات الإلكترونية والخطأ البشري وإمكانية وصول الجهات الفاعلة من غير الدول، ولا سيما الجماعات الإرهابية، إلى الأسلحة النووية

No statistics are available in that respect since Brazil has not yet identified any case of illicit arms trafficking related to potential access by terrorists, notwithstanding constant preventive measures, as described in previous responses.
ليست ثمة إحصاءات متوفرة بهذا الشأن، حيث لم تتعرف البرازيل حتى الآن على أي حالة تتصل بإمكانية وصول الإرهابيين إلى الأسلحة عن طريق الاتجار غير المشروع بها، وذلك رغم تنفيذ تدابير المنع بصورة مستمرة، على النحو الذي تصفه الردود السابقة

The Board recognized that the construction of sensitive fuel cycle facilities might exacerbate regional instabilities, while the creation of multilateral nuclear approaches, on a regional or universal basis, could offer many non-proliferation benefits: the number of sensitive facilities and activities would be fewer and the points of potential access to fissile material for non-State actors would be reduced.
وأقر المجلس بأن إنشاء مرافق حساسة لدورة الوقود قد يؤدي إلى تفاقم حالة عدم الاستقرار الإقليمي، بينما يؤدي وضع نهج نووية متعددة الأطراف على أساس إقليمي أو عالمي، إلى تحقيق الكثير من المنافع في ميدان عدم الانتشار: سيقل عدد المرافق والأنشطة الحساسة، وستنخفض نقاط إمكانية حصول عناصر غير حكومية على المواد الانشطارية

In his view, the CTBT played a key role in today ' s environment of heightened attention to non-State actors and their potential access to nuclear weapons, devices, fissile material, technology and expertise.
وقال إن من رأيه أن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية تؤدي دوراً رئيسيا في بيئة اليوم التي تتصف بالانتباه العالي للجهات الفاعلة من غير الدول والإمكانية المحتملة لوصولها إلى الأسلحة والأجهزة والمواد الانشطارية والتكنولوجيا والخبرة النووية

Today, the risk of nuclear weapons use is growing globally as a consequence of proliferation, the vulnerability of nuclear command and control networks to cyberattacks and to human error, and the potential access to nuclear weapons by non-State actors, in particular terrorist groups.
ويشهد العالم اليوم تزايد مخاطر استخدام الأسلحة النووية بشكل مضطرد في جميع أرجائه، نتيجة انتشار تلك الأسلحة وضعف قيادة القوات النووية وقابلية تعرض شبكات التحكم في الأسلحة لهجمات إلكترونية وأخطاء بشرية، وإمكانية حصول جهات فاعلة من غير الدول على أسلحة نووية، ولا سيما الجماعات الإرهابية

Galaxy has improved access of potential applicants worldwide.
وقد زاد نظام غالاكسي إمكانية وصول مقدمي الطلبات المحتملين من جميع أنحاء العالم

If it is, it will prompt you to close it to prevent potential data access conflicts.
اذا كانت, فإنه يطالبك لإغلاقه لمنع الصراعات الوصول إلى البيانات المحتملة

There are potential consequences to providing access.
هناك تبعات محتملة لتأمين الوصول

UHF RFID technology has great potential in security access control applications.
أوف رفيد التكنولوجيا لديها امكانات كبيرة في تطبيقات مراقبة الدخول الأمنية

The bank will enforce the usage of these additional authentication parameters for various services to improve your security and prevent any potential authorized access.
وسوف يقوم البنك بتفعيل استخدام معايير التوثيق الإضافية هذه من أجل الخدمات المتنوعة لتحسين أمنكم ومنع أي دخول مصرح به محتمل

Potential of open access..
إمكانات الوصول المتاح

The latter had a deterring impact on potential market access of poor small-scale entrepreneurs.
وأعاقت هذه الرسوم الدخول المحتمل للفقراء من صغار منظمي المشاريع إلى السوق

How to use "potential access" in a sentence

I have potential access to a better recording space and microphone.

several institutions of higher learning increases potential access to skilled labor.

Giving the child potential access to health insurance if it's available.

Tropico had listed, I'm sure you can find potential access points.

Don’t overlook your garage as a potential access point for thieves.

Q: How does Vasc-Alert warn centers of a potential access problem?

There is a competitive salary package and potential access to shareholding!

It also provides potential access to vast amounts of patient data.

There is also potential access to a kitchen and washing machine.

The participants in exchange are offered potential access to medical treatment.