POTENTIAL STUDENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الطلاب المحتملين

Examples of using Potential students in English and their translations into Arabic

Advice to Potential Students.
نصيحة للطلاب المحتملين

Potential students, which took, was like stunned by a blow on the head.
الطلاب المحتملين, التي أخذت, كان الذهول عن طريق ضربة على الرأس

If they're interested, send your potential students a questionnaire.
إذا كانوا مهتمين، فأرسل استبيانًا للطلاب المحتملين

This is where potential students are assessed before accepting them into the programme.
تم في هذا المركز تقييم الطلاب المحتملين قبل قبولهم في البرنامج

Advisers are available to help all potential students through the process.
وثمة مستشارون متاحون لمساعدة جميع الطلاب المحتملين في مختلف مراحل هذه العملية

Create a website dedicated to explaining what your course offers potential students.
إنشاء موقع ويب مخصص لشرح ما تقدمه الدورة التدريبية للطلاب المحتملين

Sure, you could simply send potential students to the actual course page.
بالتأكيد، يمكنك ببساطة إرسال الطلاب المحتملين إلى صفحة الدورة التدريبية الفعلية

The colleges and universities need both extensive and intensive research to create a good impression with the potential students.
تحتاج الكليات والجامعات إلى بحث مكثف ومكثف على حد سواء لخلق انطباع جيد لدى الطلاب المحتملين

Online chats will be available to potential students with queries on HBKU's admissions process and programs.
وتتوافر خدمة المحادثات الإلكترونية للطلاب المحتملين الذين لديهم أسئلة بشأن عملية التسجيل والبرامج التي تقدمها الجامعة

Potential students will need to take a placement test to show they meet the minimum language requirements(CEFR A2/B1).
يجب أنّ يخضع الطلاب المتقدمين لامتحان تقييمي أولي لتحديد إنّ كانو يمتلكون المستوى اللغوي الأدنى(CEFR A2/B1

Given the long-term benefits, we encourage the Agency to continue its support for potential students from developing countries.
وبالنظر إلى الفوائد الطويلة الأجل لهذا النشاط، فإننا نشجع الوكالة على مواصلة دعمها لطلبة آخرين محتملين من البلدان النامية

It also helps the UGC-funded institutions to establish how many potential students are persons with disabilities, and in what ways, so as to enable them to advise such applicants what forms of help they can provide.
كما يساعد المؤسسات التي تمولها لجنة المنح الجامعية على تحديد عدد الطلاب ذوي الإعاقة بين الطلاب المحتمل قبولهم، ونوع إعاقاتهم، تمكيناً لها من إسداء المشورة لهؤلاء المتقدمين بشأن أشكال المساعدة التي يمكنها توفيرها

Not only that, but Podia includes a presales page if you would like to pitch your courses and collect email addresses from potential students.
ليس هذا فقط، بل يشمل Podia صفحة ما قبل البيع إذا كنت ترغب في عرض الدورات التدريبية الخاصة بك وجمع عناوين البريد الإلكتروني من الطلاب المحتملين

The British Council Qatar have been working with potential students for the past two decades providing guidance about UK Education.
يعمل المجلس الثقافي البريطاني في قطر مع الطلاب المرشحين للدراسة في المملكة المتحدة منذ عقدين من الزمن لتوفير الإرشاد والنصح لهم حول التعليم في المملكة المتحدة

Building your course is all done in the Udemy dashboard, and when you're done, it gives you access to the millions of potential students in the Udemy community.
يتم إنشاء جميع الدورات التدريبية في لوحة تحكم Udemy، وعندما تنتهي من ذلك، يتيح لك الوصول إلى الملايين من الطلاب المحتملين في مجتمع Udemy

The council further assists the school in promoting it to potential students, employers, legislative leaders, governmental agencies, and business and industry.
ويُسهم المجلس أيضاً في الترويج للكُلية بين للطلّاب المحتملين، ووجهات العمل، وقادة الهيئات التشريعية، والوكالات الحكوميّة، والقطاعات التجارية، والصناعية كافة

With more than one billion people living on less than 1 dollar a day, even minimal tuition denies potential students access to education.
ونظرا لأن أكثر من بليون شخص من الناس يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم، فإن رسوم الدراسة، حتى لو كانت زهيدة، قد تؤدي إلى حرمان طلاب مؤهلين من التعليم

Geocon's association with Burgmann College supports current and potential students who are in need of financial support through the College's Bursary and Scholarships Program.
تدعم جمعية Geocon مع كلية Burgmann College الطلاب الحاليين والمحتملين الذين يحتاجون إلى الدعم المالي من خلال برنامج المنح والمنح الدراسية بالكلية

Employers use the exams to select employees with good English and universities often use IELTS to check the English ability of potential students.
وتستعين جهات التوظيف بهذه الامتحانات لاختيار الموظفين، كما تستخدم الجامعات امتحان"IELTS" كوسيلة لقياس مدى إجادة الطلاب الذين يرغبون في الالتحاق بها للغة الإنجليزية في كثير من الأحيان

The relevant involved agencies would be responsible for nominating potential students, who could then return to work on research and monitoring activities following completion of their studies.
وتكون الوكالات المعنية ذات الصلة مسئولة عن ترشيح الطلاب المحتملين الذين يُمكنهم العودة للعمل في مجالات البحوث وأنشطة الرصد بعد الانتهاء من دراستهم

The main advantage of educational broadcasting via satellite and two-way interactive e-learning is the system ' s distributive power or the ability to reach a large number of potential students wherever they may be living or working.
وتتمثل الميزة الرئيسية للبث التعليمي عبر السواتل والتعلّم الالكتروني التفاعلي الثنائي الاتجاه في طاقة النظام التوزيعية أو في القدرة على الوصول إلى عدد كبير من الطلاب المحتملين أينما كانوا يعيشون أو يعملون

Training providers wishing to develop career planning resources for students and potential students, which may include course information brochures or products to help graduates find employment.
مقدمو خدمات التدريب الذين يرغبون في تطوير موارد التخطيط المهني للطلاب الحاليين والطلاب المحتملين، وربما تشمل هذه الموارد نشرات أو منتجات معلومات الدورات التدريبية لمساعدة الخريجين في العثور على عمل

Despite the progress registered in spreading the opportunities of access to education, there still remain to be some relative problems regarding the availability of vacancies, or more concretely, the availability of schools in areas close to the homes of potential students, due to the fact that where they exist, schools can only be found too far from the students' neighborhoods.
ورغم التقدم المسجل في توسيع نطاق فرص الحصول على التعليم، تظل بعض المشاكل النسبية ماثلة فيما يتصل بتوافر فرص التعليم، أو على نحو أكثر دقة، فيما يتصل بتوافر المدارس في المناطق القريبة لمساكن الطلاب الذين يحتمل التحاقهم بالتعليم، ويرجع ذلك إلى أن المدارس، متى وجدت، تكون بعيدة للغاية من الأحياء التي يسكن فيها الطلاب

The higher education system failed Patrick, Debbie and Wael, exactly as it is failing millions of potential students-- millions that graduate high school, millions that are qualified for higher education, millions that want to study yet cannot access it for various reasons.
نظام التعليم العالي خذل باتريك و ديبي و وائل، كما يخذل الملايين من الطلاب المحتملين و الملايين من خريجي الثانوية والملايين من المؤهلين للتعليم العالي و الملايين الذين يودون التعلم و لكن لا تسمح لهم الظروف والأسباب المتعددة

That is, it enables the applicants to establish at an early date what assistance and facilities are available to them at the institutions of their choice. And it helps the institutions to establish how many potential students are disabled- and in what ways- so enabling them to advise such applicants what forms of help they can provide.
أي أنه يمكّن المتقدمين من أن يحددوا في وقت مبكر أي مساعدات وتسهيلات متاحة لهم في المعاهد التي يختارونها، ويساعد المعاهد على تحديد العدد المحتمل للطلبة المعوقين، وبأي إعاقات، ومن ثم يمكّنها من تقديم المشورة للمتقدمين بشأن أشكال المساعدة التي تستطيع أن تقدمها

This tool, which is designed to serve as a resource for researchers, practitioners and potential students, provides up-to-date information on gender, peace and security research institutions in order to facilitate research, networking and the exchange of materials and ideas, and to encourage students to pursue studies in this field.
وتوفـر هذه الأداة، التي صـُـمـمـت كمرجع للباحثين والممارسيـن والطلبـة المحتملين، معلومات حديثـة بشـأن مؤسسات البحـث المعنيـة بالمنظور الجنساني والسلام والأمن بغية تيسير البحث والتواصـل وتبادل المواد والأفكار وتشجيع الطلبة على متابعة الدراسات في هذا الميدان

Although the number of schools have been increasing tremendously(from 214 to 875), they could not satisfy the needs of the potential student population.
ومع أن عدد المدارس تزايد بصورة هائلة من 214 إلى 875، فإنها لم تستطع أن تفي باحتياجات عدد الطلبة المحتملين

For example, can you offer a guest post on a site that is not in competition with yours but has a similar target audience? Another idea is to attend conferences where you can network with potential student.
على سبيل المثال، هل يمكنك عرض مشاركة ضيف على موقع ليس في منافسة مع موقعك، ولكن لديه جمهور مستهدف مماثل؟ فكرة أخرى هي حضور المؤتمرات حيث يمكنك التواصل مع الطلاب المحتملين

For instance, we may recommend specific study partners or connect potential student mentees and mentors.
على سبيل المثال، قد نوصيكم بالالتحاق بشركاء دراسة من نوع محدد أو الارتباط بفئات محددة من المتدربين أو الطلاب والموجهين المحتملين

To provide opportunities for you to communicate with other users who may have similar interests or educational goals. In example, we may recommend specific study partners or link potential student mentees and mentors.
لتزويدكم بفرص التواصل مع مستخدمين آخرين ممّن قد يكون لهم نفس اهتماماتكم أو أهدافكم التعليمية، مثلاً، قد نوصيكم بشركاء دراسة محددين أو تعريفكم بطلاب متلقّين أو مرشدين محتملين

How to use "potential students" in a sentence

We love letting our potential students check our classes.

Certainly attracting attention from potential students and their parents!

Potential students must pass a Class 2 medical examination.

Survey some potential students who fit your customer profile.

Enrollment counselors help potential students with the applications process.

I wonder what current and potential students will think.

Most universities require potential students to submit GRE scores.

Some chiropractic schools permit potential students of a D.C.

Potential students that arrive late will not be admitted.

Zero in on potential students for your educational organization.