PPARAGRAPH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الفقرة

Examples of using Pparagraph in English and their translations into Arabic

Facilitators proposal for Pparagraph 10: moved to paragraph 8.
الفقرة 10: نقلت إلى الفقرة 8

PParagraph 9 of the UNCCD fFinancial rRules states states that:" wWithin the General Fund there shall be maintained a working capital reserve at a level to be determined from time to time by the Conference of the Parties by consensus.
تنص الفقرة 9 من القواعد المالية للاتفاقية على أن:" يتمّ في إطار الصندوق العام، الحفاظ على احتياطي رأس المال المتداول عند مستوى يُقرِّر مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء حجمه من حين لآخر

The issue of effectiveness evaluation is addressed in Article 165 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. Thus, pParagraph 1 of that articleArticle 16 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants readsstatesstates that.
تم تناول قضية تقييم الفعالية في المادة 16 من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، وبذلك تنص الفقرة 1 من هذه المادة على ما يلي

In accordance with the time frame specified in pParagraph 2 of aArticle 21 of the Rotterdam Convention, the secretariat circulated the present notedocument, including the text of the proposed amendment, which is annexed hereto this note, on 15 March 2004.
وطبقاً للإطار الزمني المحدد في الفقرة 2 من المادة 21 من اتفاقية روتردام، قامت الأمانة بتعميم هذه المذكرة، في 15 آذار/مارس 2004، وتشمل نص التعديل المقترح المرفق بها

At its tenth session, held from 17 to 21 November 2003, the Intergovernmental Negotiating Committee noted that there appeared to be a discrepancy between aArticle 8 of the Convention and pParagraph 8 of the rResolution on iInterim aArrangements.
وفي دورتها العاشرة المعقودة في الفترة من 17 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، لاحظت لجنة التفاوض الحكومية الدولية، احتمال وجود تفاوت بين المادة 8 من الاتفاقية والفقرة 8 من القرار الخاص بالإجراءات المؤقتة

Sections C and D of the report contained key information on business planning and Fund achievements, with. Pparagraph 20 in Section D providinged highlights of the programme of investment and demonstration projects approved within the last 10ten months.
وقال إن الجزئين جيم ودال ينضمنان على معلومات أساسية عن تخطيط الأعمال ومنجزات الصندوق، وأن الفقرة 20 في الجزء دال تقدم أبرز نقاط برنامج الاستثمار ومشاريع البيان العملي التي أقرت خلال الأشهر العشرة الأخيرة

At its tenth session, held from 17 to 21 November 2003, the Intergovernmental Negotiating Committee noted that there appeared to be a discrepancy between aArticle 8 of the Convention and pParagraph 8 of the rResolution on iInterim aArrangements.
لاحظت لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها العاشرة المعقودة في الفترة من 17 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، أنه يبدو ظهور تباين بين نص المادة 8 من الاتفاقية والفقرة 8 من القرار بشأن الترتيبات المؤقتة

In pParagraph 4 of decision INC-7/2, the Intergovernmental Negotiating Committee invited" Parties that use, produce, import, export and/or maintain stocks of DDT to provide information on such activities using the draft format and questionnaire[prepared by the Secretariat] to the Secretariat not later than six months before the first meeting of the Conference of Parties.".
وفي الفقرة 4 من المقرر ل. ت. ح. د- 7/2، دعت لجنة التفاوض الحكومية الدولية" الأطراف التي تستخدم وتنتج وتستورد وتصدر و/أو تحتفظ بمخزونات الـ دي. دي. تي أن تقدم معلومات بشأن هذه الأنشطة مستخدمة مشروع الاستمارة والاستبيان[الذي أعدته الأمانة] إلى الأمانة في موعد غايته ستة أشهر قبل الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف.

For this purpose, the secretariat has circulated the draft decision guidance document on chrysotile asbestos six months in advance of the eleventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee, in line with pParagraph 2 of dDecision INC-10/5.
ولهذا الغرض، وزعت الأمانة مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن أسبست الكريسوتيل قبل ستة أشهر من موعد انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية، وذلك تمشياً مع الفقرة 2 من مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية 10/5