PRACTICES AND STANDARDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الممارسات والمعايير
• ممارسات ومعايير

Examples of using Practices and standards in English and their translations into Arabic

Principles, practices and standards.
المبادئ والممارسات والمعايير

The resident coordinator assessment system was improved and recruitment practices and standards upgraded.
كما أُدخلت تحسينات على نظام تقييم المنسقين المقيمين وعلى ممارسات ومعايير التوظيف

Understand best practices and standards including how to apply them.
فهم أفضل الممارسات والمعايير، وكيفية تطبيقها

Following engineering best practices and standards.
اتباع أحسن الأساليب والمقاييس الهندسية

(a) Preparation of handbooks on practices and standards for organizing services in consensus with scientific societies and experts throughout the country;
(أ) إعداد كتيبات عن الممارسات والمعايير المتعلقة بتنظيم الخدمات على أساس توافق الآراء مع الجمعيات العلمية والخبراء في جميع أنحاء البلد

All construction is in accordance with agreed safe building practices and standards(see guidance notes 2- 7).
ينبغي أن تتم كل عمليات البناء وفقا لممارسات ومعايير متفق عليها للبناء المأمون(انظر الملاحظات الإرشادية 2و7

While industry was working on good practices and standards for selection of geological storage reservoirs there was a need to work with governments to establish realistic standards and codes.
وعلى الرغم من أن قطاع الصناعة يعمل على وضع ممارسات ومعايير حميدة لاختيار مستودعات التخزين الجيولوجي، فهناك حاجة إلى العمل مع الحكومات لوضع معايير ومدوّنات واقعية

UNEP is already taking action to ensure that it is up to par with international best practices and standards by 2015.
ويتخذ برنامج البيئة بالفعل إجراءات لضمان أنه يرقى إلى المستوى المطلوب مع أفضل الممارسات والمعايير على الصعيد الدولي قبل حلول سنة 2015

The development of more predictable support systems, good practices and standards for this purpose would greatly facilitate such strategies.
ومن شأن وضع نظم دعم أكثر قابلية للتنبؤ بها ودليل بأفضل الممارسات، ومعايير لهذا الغرض، أن يُيسّر إلى حد كبير هذه الاستراتيجيات

Over the three-day event, the exhibition will also offer multi-disciplinary congress that aims to build world-class healthcare practices and standards for the Kingdom.
وفي إطار هذا الحدث الذي يستمر على مدار ثلاثة أيام، سيقدم الملتقى أيضًا مؤتمرًا متعدد التخصصات يهدف إلى إرساء ممارسات ومعايير الرعاية الصحية على مستوى عالمي للمملكة

At the organizational level, it involves aligning policies, practices and standards to reinforce a culture of dialogue and amicable resolution of conflict.
وهو يتضمن، على الصعيد التنظيمي، تنسيق السياسات والممارسات والمعايير بشكل يعزز ثقافة الحوار وحل النزاعات وديا

The draft resolution also invites the Food and Agriculture Organization to convene a meeting of scientists to examine assessments in order to establish best practices and standards for implementation.
كما يدعو مشروع القرار منظمة الأغذية والزراعة إلى عقد اجتماع للعلماء لفحص التقييمات بهدف إرساء أفضل الممارسات والمعايير الخاصة بالتنفيذ

To help us achieve this, we are incorporating best practices and standards as defined by WCAG 2.0(level AA).
ولمساعدتنا على تحقيق هذا، ندمج أفضل الممارسات والمعايير التي حددتها قواعد إتاحة محتوى الويب 0.2(مستوى أ أ

In response to the rapid growth of mobile phones, countries introduced flexible licensing and innovative spectrum management practices along with adoption of international and regional practices and standards.
وفي ظل النمو السريع للهواتف النقالة، اعتمدت البلدان المرونة في إعطاء التراخيص، وممارسات الإدارة الطيفية المبتكرة إلى جانب اعتماد ممارسات ومعايير دولية وإقليمية

The Special Rapporteur notes that there are good practices and standards in a number of States that it would be important and meaningful to share with other States.
وتلفت المقررة الخاصة النظر إلى وجود ممارسات ومعايير جيدة في عدد من الدول من المهم والمجدي مشاطرتها مع دول أخرى

Relatively little information was provided on the exchange of procedures, best practices and standards between RFMO/As and States.
على أنه قُدّمت معلومات قليلة نسبياً بشأن تبادل الإجراءات وتقاسم أفضل الممارسات والمعايير بين المنظمات أو الترتيبات الإقليمية سالفة الذكر وبين الدول

The training handbook for police on human rights practices and standards produced by the Office of the High Commissioner for Human Rights says that" firearms are to be used only in extreme circumstance".
وقد ذكر دليل الشرطة للتدريب على ممارسات ومعايير حقوق الإنسان الذي وضعته المفوضية السامية لحقوق الإنسان أنه" يجب ألا تستخدم الأسلحة النارية إلا في الظروف القصوى"(

We must build standardized systems for collecting and analysing crash data, promote the design of safer roads and vehicles, and implement laws and regulations that reflect best practices and standards.
ويجب علينا بناء نظم موحدة لجمع بيانات حوادث المرور وتحليلها والتشجيع على تصميم طرق ومركبات أكثر أمانا وتنفيذ قوانين وقواعد تتجلى فيها أفضل الممارسات والمعايير

These considerations were drawn from microbiological and manufacturing practices and standards familiar to the inspectors, who were experts on biological weapons.
واستُخلصت تلك الاعتبارات من ممارسات ومعايير الميكروبيولوجية المألوفة للمفتشين الذين كانوا خبراء في ميدان الأسلحة البيولوجية

The Federal Authority for Government Human Resources(FAHR) strives for the development of the UAE Federal Government human resources sector by means of implementing the most up-to-date concepts alongside world- class HR management best practices and standards.
تهدف الهيئة إلى إدارة رأس المال البشري في القطاع الحكومي الاتحادي في دولة الإمارات العربية المتحدة، استناداً إلى المفاهيم الحديثة وأفضل الممارسات والمعايير العالمية المطبقة في مجال إدارة الموارد البشرية

(c) Enhanced capacity of member States to adopt good economic governance practices and standards for improved public sector management and service delivery.
(ج) تعزيز قدرة الدول الأعضاء على اعتماد ممارسات ومعايير جيدة في مجال الحوكمة الاقتصادية من أجل تحسين إدارة القطاع الخاص وتقديم الخدمات

ExxonMobil's environmental design practices and standards ensure risk mitigation at the design stage, and we closely monitor operations to ensure that they continue to perform at designed levels.
وتضمن ممارسات ومعايير التصميم البيئية التي تتخذها إكسون موبيل تحقيق تخفيفٍ من المخاطر في مرحلة التصميم، ونراقب العمليات التشغيلية عن كثب للتأكد من استمرارها في الأداء عند المستويات المصممة لأجلها

The adoption of IPSAS will align United Nations accounting practices with internationally recognized best practices and standards, including the introduction of full" accrual" accounting.
من شأن اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام أن يفضي إلى مواءمة الممارسات المحاسبية للأمم المتحدة مع أفضل الممارسات والمعايير التي تحظى باعتراف دولي، بما في ذلك الأخذ بالمحاسبة القائمة على أساس(" الاستحقاق "

These considerations were drawn from microbiological practices and standards familiar to the United Nations biological inspectors, who were considered to be some of the best scientists and engineers in the biological warfare field.
واستُخلصت تلك الاعتبارات من ممارسات ومعايير علم الأحياء المجهرية المألوفة لمفتشي الأمم المتحدة البيولوجيين الذين يعتبرون من أفضل العلماء والمهندسين في ميدان الأسلحة البيولوجية

Technical cooperation in the area of trade facilitation will be focused on strengthening the capacity of member States with economies in transition to apply international best practices and standards and use trade as an engine for economic growth and sustainable development.
سيتركز التعاون التقني في مجال تيسير التجارة على تعزيز قدرة الدول الأعضاء ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية على استخدام أفضل الممارسات والمعايير الدولية تعزيزا لدور التجارة كمحرك للنمو الاقتصادي والتنمية المستدامة

Submission must also demonstrate best open data practices and standards(e.g. data availability, data format, open digital APIs, open digital reference… etc).
يجب أن تعرض المنصة أو الخدمة المقدمَّة أفضل ممارسات ومعايير البيانات المفتوحة(مثل توفّر البيانات وتنسيقها وروابط التطبيقات البينية الرقمية المفتوحة(APIs) والمراجع الرقمية المفتوحة وما إلى ذلك

(c) Enhanced capacity of member States to adopt good economic governance practices and standards as well as efficient, transparent and accountable public sector practices..
(ج) تعزيز قدرات الدول الأعضاء على اعتماد الممارسات والمعايير السليمة في مجال الحوكمة الاقتصادية وكذلك ممارسات القطاع العام التي تتسم بالكفاءة والشفافية وقابلية المساءلة

Vietnamese banks, in general, follow the practices and standards of international banking activities(" know your customer") and strictly observe domestic laws and regulations of the host countries(" due diligence").
وتتبع المصارف التجارية الفييتنامية عموما الممارسات والمعايير المتبعة في الأنشطة المصرفية الدولية(" التعرف على الزبون") وتتقيد تقيدا صارما بالقوانين واللوائح المحلية للبلدان المضيفة(" الحرص الواجب"

Design documents should accurately reflect applicable international best practices and standards, in addition to local codes, and should also take into account local construction techniques and practices;.
وينبغي أن تمثل وثائق التصميم انعكاسا دقيقا لأفضل الممارسات والمعايير الدولية السارية، بالإضافة إلى قوانين البناء المحلية، وينبغي أن تأخذ في الحسبان تقنيات وممارسات التشييد المحلية

In other parallel sessions, the focus will be on aligning practices and standards in key areas with the Guiding Principles, including supply chain management, business operations in conflict contexts, international investment and public finance.
وسينصب التركيز في جلسات موازية أخرى على مواءمة الممارسات والمعايير في المجالات الرئيسية مع المبادئ التوجيهية، بما في ذلك إدارة سلاسل الإمداد، والعمليات التجارية في سياق النزاعات، والاستثمار الدولي، والمالية العامة

How to use "practices and standards" in a sentence

Best Practices and Standards are different.

SEO, Best Practices and Standards enforcement).

Keeping up: Best practices and standards alignment.

emphasizing historical practices and standards of workmanship.

Develop consistent practices and standards for documentation.

Accepted practices and standards have also evolved.

Integrate best practices and standards in administrative functions.

Localisation best practices and standards are listed here.

Acceptable, illegal police practices and standards were exposed.

Championing practices and standards that make a difference.