PREDEPLOYMENT VISITS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الزيارات السابقة للنشر
• زيارات ما قبل النشر
• والزيارات السابقة للنشر
• زيارات سابقة للنشر
• زيارة سابقة للنشر
• زيارة سابقة ل النشر
• زيارات ما قبل الانتشار

Examples of using Predeployment visits in English and their translations into Arabic

Predeployment visits.
زيارة سابقة للنشر

The provision would also cover predeployment visits to troop-contributing countries.
وسيغطي الاعتماد أيضا زيارات ما قبل النشر إلى البلدان المساهمة بقوات

Predeployment visits.
زيارات سابقة للنشر

Supported and participated in 11 predeployment visits and inspections.
قدم الدعم لأجل تنفيذ 11 زيارة وعملية تفتيش سابقة للنشر وتمت المشاركة فيها

Predeployment visits.
الزيارات السابقة للنشر

Trained 90 logistics officers to conduct technical survey, troop-contributing country assessment and predeployment visits.
تدريب 90 موظفا من موظفي اللوجستيات على إجراء استقصاءات تقنية وتقييمات للبلدان المساهمة بقوات والقيام بزيارات سابقة للنشر

Predeployment visits are also planned during the period.
ومن المقرر القيام بزيارات سابقة للنشر أيضا خلال هذه الفترة

Technical medical assessment reports in field operations and medical predeployment visits to 3 troop- and police-contributing countries.
تقارير تقنية للتقييم الطبي في العمليات الميدانية وزيارات النشر الطبي إلى 3 بلدان مساهمة بقوات وبلدان مساهمة بأفراد شرطة

Predeployment visits were conducted by Office of Mission Support personnel.
قام موظفو مكتب دعم البعثات بـ 25 زيارة سابقة للنشر

Technical medical assessment reports in field operations and medical predeployment visits to 3 troop- and police-contributing countries.
تقديم 10 تقارير تقييم طبية تقنية في العمليات الميدانية وزيارات سابقة لنشر الخدمات الطبية إلى 3 بلدان من البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة

Predeployment visits in connection to continuing deployment and adjustment of missions.
تنظيم 17 زيارة سابقة للنشر فيما يتصل بالنشر المستمر للبعثات وتعديلها

Technical medical assessments in field operations and medical predeployment visits to 3 troop- and police-contributing countries.
إجراء 10 عمليات تقييم طبية تقنية في العمليات الميدانية وزيارات سابقة لنشر الخدمات الطبية إلى 3 بلدان من البلدان المساهمة بقوات والبلدان المساهمة بأفراد شرطة

Medical predeployment visits to 2 troop- and police-contributing countries.
زيارتان طبيتان سابقتان لـلنشر إلى اثنين من البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة

Technical medical assessment reports in field operations and medical predeployment visits to 3 troop- and police-contributing countries.
إعداد 10 تقارير تقييم طبية تقنية في العمليات الميدانية والقيام بزيارات سابقة للنشر في مجال الخدمات الطبية لـ 3 من البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة

Therefore, predeployment visits are not the right instrument to ensure common understanding.
لذا، فإن الزيارات السابقة للنشر ليست هي الأداة الصحيحة لضمان الفهم المشترك

Medical planning officers are involved in mission planning and memorandum of understanding negotiation with troop-contributing countries, and participate in predeployment visits.
ويشترك المسؤولون عن التخطيط الطبي في تخطيط البعثات والتفاوض بشأن مذكرات التفاهم مع البلدان المساهمة بقوات، ويشاركون في الزيارات السابقة على نشر القوات

(e) Participate in predeployment visits and briefings to Member States.
(هـ) المشاركة في الزيارات السابقة لنشر القوات والإحاطات التي تقدم للدول الأعضاء

Predeployment visits in connection with the continuing deployment and/or adjustment of missions.
القيام بـ 17 زيارة سابقة للنشر فيما يتعلق باستمرار نشر البعثات وتعديلها

This role includes participation in predeployment visits and will now be a major expectation of Member States with regard to the new personnel reimbursement framework.
وهذا الدور يشمل المشاركة في الزيارات السابقة لنشر الوحدات، وسيصبح حاليا عنصرا رئيسيا من العناصر التي تتوقعها الدول الأعضاء فيما يتعلق بالإطار الجديد لسداد تكاليف الأفراد

Predeployment visits in connection with the continuing deployment and adjustment of peacekeeping missions.
إجراء 11 زيارة سابقة للنشر في ما يتعلق باستمرار نشر بعثات حفظ السلام وتعديلها

Joint AU-ECCAS predeployment visits to potential troop- and police-contributing countries.
قيام الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية بزيارات مشتركة قبل النشر إلى البلدان التي يُحتمل أن تساهم بقوات وبأفراد شرطة

Predeployment visits to troop- and police-contributing countries for assessment of the logistics support capabilities.
زيارات سابقة للنشر إلى البلدان المساهمة بقوات والبلدان المساهمة بقوات شرطة لتقييم قدرات الدعم اللوجستي

Planning meetings, 11 predeployment visits and 2 mission management trainings conducted in support of the implementation of the AMISOM mandate.
عقد 15 اجتماعا للتخطيط، وإجراء 11 زيارة سابقة للنشر، وتدريبين على إدارة البعثات لدعم تنفيذ ولاية بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Predeployment visits to provide advice on civilian police requirements as well as capacity and resource needs.
القيام بزيارات سابقة للنشر لتقديم المشورة بشأن احتياجات الشرطة المدنية فضلاً عن الاحتياجات من حيث القدرة والموارد

Reconnaissance and predeployment visits to troop-contributing countries are undertaken to ensure that potential problems are identified before deployment.
ويُضطلع بزيارات الاستطلاع والزيارات السابقة للنشر الى البلدان المساهمة بقوات لتحديد المشاكل التي يمكن أن تبرز قبل النشر

Predeployment visits are an essential tool in assisting the deploying unit in focusing on the requirements necessary to carry out the mandated tasks of the mission.
وتشكل الزيارات السابقة لنشر الوحدات أداةً أساسية لمساعدة الوحدة المعنية بالانتشار على التركيز على المتطلبات اللازمة لتنفيذ المهام الموكلة إلى البعثة

Planning meetings, 11 predeployment visits and 2 mission management trainings conducted in support of the implementation of the AMISOM mandate.
عقد 15اجتماع تخطيط، وإجراء 11 زيارة سابقة للنشر، ودورتين تدريبيتين على إدارة البعثات دعما لتنفيذ ولاية بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Planning meetings, 11 predeployment visits and 2 mission management trainings conducted in support of the implementation of the AMISOM mandate Planning meetings.
عقد 15 اجتماعا للتخطيط وإجراء 11 زيارة سابقة للنشر وتنظيم دورتين تدريبيتين لإدارة البعثات دعماً لتنفيذ ولاية بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Participate in predeployment visits to Member States and conduct briefings to Permanent Missions and visiting delegations on COE/MOU processes.
المشاركة في الزيارة السابقة لنشر الوحدات التي تتم إلى الدول الأعضاء، وإجراء إحاطات للبعثات الدائمة والوفود الزائرة بشأن عمليات مذكرات التفاهم الخاصة بالمعدات المملوكة للوحدات

The Special Committee believes that predeployment visits for military contributions and assessment visits for formed police units are an important step in the process of force generation.
ترى اللجنة الخاصة أن القيام بزيارات قبل نشر البعثة بغرض تحديد المساهمات العسكرية وزيارات لتقييم وحدات القوات المشكلة يشكل خطوة هامة في عملية تكوين القوة